cap [kap] n. m.
I
vx Tête.
⇒
tête.
◈
Adv. complexe
mod. de pied en cap. Des pieds à la tête; fig. complètement, tout à fait.
⇒
complètement. Armé, équipé, habillé de pied en cap. « Régine prenait l'air [...], nue de pied en cap, devant une fenêtre ouverte » (N. Audet, 2002).
mod. de pied en cap. Des pieds à la tête; fig. complètement, tout à fait.
⇒
complètement. Armé, équipé, habillé de pied en cap. « Régine prenait l'air [...], nue de pied en cap, devant une fenêtre ouverte » (N. Audet, 2002). II
1 Pointe de terre élevée qui s'avance dans une étendue d'eau importante.
⇑
promontoire. Cap qui surplombe la mer, un fleuve. Le cap Horn, le cap Tourmente. Les grands caps de Charlevoix. Parer un cap. « Le Basque, lunette collée à l'œil, ne se fie qu'à son flair pour doubler le cap, les
récifs et les courants fous » (J. Folch-Ribas, 1989).
◈
fig. Étape importante, décisive; limite. Passer le cap de la trentaine. Un pays qui franchit le cap des 50 millions d’habitants. « L'impassibilité du père Bergevin avait suscité l'admiration, mais tous avaient compris
qu'un cap venait d'être franchi » (J. Éthier-Blais, 1982). 2 Direction vers laquelle est orienté un navire, un avion. Changer de cap. Garder le cap. Maintenir le cap. « Attaquant les vagues de front, j'ai mis le cap sur la pointe qui semblait fermer la
rivière en amont » (L. Hamelin, 1994).
◈
(expressions)
‒
Mettre le cap sur : se diriger vers, partir pour. Des milliers d'oies sauvages mettent le cap sur le sud.
‒
Changer de cap, d'orientation, d'idée. « Après s'être donné tant de mal pour la rencontrer, comment pouvait-il changer de cap
si vite? » (Y. Beauchemin, 1989).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
cap
|
|