Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
caller [kɑle] v. tr. dir. -
Q/C  1 Appeler les figures qu'exécuteront les danseurs, lors d'une danse traditionnelle. Caller un set carré. « de 20 h aux petites heures du matin, il callera entre 20 et 25 danses différentes, dont la plupart étaient des secrets de famille qui seraient, sans son intérêt quasi anthropologique, tombés dans l'oubli » (La Presse, 2007). ‒  absolt Apprendre à caller. Savoir caller. ‒  (en emploi d’adjectif) callé. Danse callée, set callé.  2 chasse; fam. Attirer un animal en l'imitant avec un appeau ou à l'aide de tout autre procédé. ⇒  appeler. Caller l'outarde, le dindon sauvage. « Cette exposition thématique ne fait pas que fournir de froides données scientifiques; une pancarte [...] invite le visiteur à caller l'orignal, soit en soufflant dans une corne, soit en frottant deux défenses » (Le Soleil, 1996). « Quand il callait l’orignal, c’est tout un troupeau de mâles en rut qui débarquait telle une harde de caribous » (L.-K. Picard-Sioui, 2022). REM. L’emploi de caller (un animal) est parfois critiqué comme synonyme non standard de appeler (un animal), imiter le cri (d’un animal).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C caller la shot
L'emploi de caller la shot (de l'anglais to call the shots) est critiqué comme synonyme non standard de contrôler, décider, diriger, être aux commandes, fixer les règles, mener le bal, tenir les rênes, prendre des décisions.
On saura demain qui dirige et prend les décisions. C’est ce groupe d’investisseurs qui décidera du sort de l’entreprise.
ÉTYMOLOGIE1906 (in TLFQ); de l'anglais to call.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
caller
Indicatif
présent
je calle
tu calles
il elle calle
nous callons
vous callez
ils elles callent
imparfait
je callais
tu callais
il elle callait
nous callions
vous calliez
ils elles callaient
passé simple
je callai
tu callas
il elle calla
nous callâmes
vous callâtes
ils elles callèrent
futur simple
je callerai
tu calleras
il elle callera
nous callerons
vous callerez
ils elles calleront
conditionnel présent
je callerais
tu callerais
il elle callerait
nous callerions
vous calleriez
ils elles calleraient
Subjonctif
présent
que je calle
que tu calles
qu'il elle calle
que nous callions
que vous calliez
qu'ils elles callent
imparfait
que je callasse
que tu callasses
qu'il elle callât
que nous callassions
que vous callassiez
qu'ils elles callassent
Impératif
présent
calle
callons
callez
Infinitif
présent
caller
Participe
présent
callant
passé
singulierpluriel
masculincallécallés
féminincalléecallées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aicallé
tu ascallé
il elle acallé
nous avonscallé
vous avezcallé
ils elles ontcallé
plus-que-parfait
j'avaiscallé
tu avaiscallé
il elle avaitcallé
nous avionscallé
vous aviezcallé
ils elles avaientcallé
passé antérieur
j'euscallé
tu euscallé
il elle eutcallé
nous eûmescallé
vous eûtescallé
ils elles eurentcallé
futur antérieur
j'auraicallé
tu aurascallé
il elle auracallé
nous auronscallé
vous aurezcallé
ils elles aurontcallé
conditionnel passé 1re forme
j'auraiscallé
tu auraiscallé
il elle auraitcallé
nous aurionscallé
vous auriezcallé
ils elles auraientcallé
conditionnel passé 2e forme
j'eussecallé
tu eussescallé
il elle eûtcallé
nous eussionscallé
vous eussiezcallé
ils elles eussentcallé
Subjonctif
passé
que j'aiecallé
que tu aiescallé
qu'il elle aitcallé
que nous ayonscallé
que vous ayezcallé
qu'ils elles aientcallé
plus-que-parfait
que j'eussecallé
que tu eussescallé
qu'il elle eûtcallé
que nous eussionscallé
que vous eussiezcallé
qu'ils elles eussentcallé
Impératif
passé
aiecallé
ayonscallé
ayezcallé
Infinitif
passé
avoircallé
Participe
passé composé
ayantcallé
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés