Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
côtoyer [kotwaje] v. tr. dir.
 1 Vivre à côté de; être en relation avec, fréquenter. ⇒  coudoyer. Il côtoie de nombreuses célébrités dans son métier. ‒  par ext. Il côtoie la pauvreté tous les jours. ‒  pronom. « ne pensez-vous pas qu'un homme et une femme peuvent se côtoyer, être vus ensemble [...] sans être forcément amants? » (M. La France, 2000).  2 Aller, se déplacer le long de. ⇒  border, longer. Sentier qui côtoie une rivière. « nous côtoyions le fleuve jusqu'à ce qu'il disparaisse derrière les maisons de la rue Notre-Dame » (G.-É. Lapalme, 1969).  3 fig. Être très proche de, tout près de; frôler. Elle a côtoyé la mort. Histoire qui côtoie le ridicule.
in TLF
ÉTYMOLOGIE12e s.; de côte et -oyer.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
côtoyer
Indicatif
présent
je côtoie
tu côtoies
il elle côtoie
nous côtoyons
vous côtoyez
ils elles côtoient
imparfait
je côtoyais
tu côtoyais
il elle côtoyait
nous côtoyions
vous côtoyiez
ils elles côtoyaient
passé simple
je côtoyai
tu côtoyas
il elle côtoya
nous côtoyâmes
vous côtoyâtes
ils elles côtoyèrent
futur simple
je côtoierai
tu côtoieras
il elle côtoiera
nous côtoierons
vous côtoierez
ils elles côtoieront
conditionnel présent
je côtoierais
tu côtoierais
il elle côtoierait
nous côtoierions
vous côtoieriez
ils elles côtoieraient
Subjonctif
présent
que je côtoie
que tu côtoies
qu'il elle côtoie
que nous côtoyions
que vous côtoyiez
qu'ils elles côtoient
imparfait
que je côtoyasse
que tu côtoyasses
qu'il elle côtoyât
que nous côtoyassions
que vous côtoyassiez
qu'ils elles côtoyassent
Impératif
présent
côtoie
côtoyons
côtoyez
Infinitif
présent
côtoyer
Participe
présent
côtoyant
passé
singulierpluriel
masculincôtoyécôtoyés
féminincôtoyéecôtoyées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aicôtoyé
tu ascôtoyé
il elle acôtoyé
nous avonscôtoyé
vous avezcôtoyé
ils elles ontcôtoyé
plus-que-parfait
j'avaiscôtoyé
tu avaiscôtoyé
il elle avaitcôtoyé
nous avionscôtoyé
vous aviezcôtoyé
ils elles avaientcôtoyé
passé antérieur
j'euscôtoyé
tu euscôtoyé
il elle eutcôtoyé
nous eûmescôtoyé
vous eûtescôtoyé
ils elles eurentcôtoyé
futur antérieur
j'auraicôtoyé
tu aurascôtoyé
il elle auracôtoyé
nous auronscôtoyé
vous aurezcôtoyé
ils elles aurontcôtoyé
conditionnel passé 1re forme
j'auraiscôtoyé
tu auraiscôtoyé
il elle auraitcôtoyé
nous aurionscôtoyé
vous auriezcôtoyé
ils elles auraientcôtoyé
conditionnel passé 2e forme
j'eussecôtoyé
tu eussescôtoyé
il elle eûtcôtoyé
nous eussionscôtoyé
vous eussiezcôtoyé
ils elles eussentcôtoyé
Subjonctif
passé
que j'aiecôtoyé
que tu aiescôtoyé
qu'il elle aitcôtoyé
que nous ayonscôtoyé
que vous ayezcôtoyé
qu'ils elles aientcôtoyé
plus-que-parfait
que j'eussecôtoyé
que tu eussescôtoyé
qu'il elle eûtcôtoyé
que nous eussionscôtoyé
que vous eussiezcôtoyé
qu'ils elles eussentcôtoyé
Impératif
passé
aiecôtoyé
ayonscôtoyé
ayezcôtoyé
Infinitif
passé
avoircôtoyé
Participe
passé composé
ayantcôtoyé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me côtoie
tu te côtoies
il se elle se côtoie
nous nous côtoyons
vous vous côtoyez
ils se elles se côtoient
imparfait
je me côtoyais
tu te côtoyais
il se elle se côtoyait
nous nous côtoyions
vous vous côtoyiez
ils se elles se côtoyaient
passé simple
je me côtoyai
tu te côtoyas
il se elle se côtoya
nous nous côtoyâmes
vous vous côtoyâtes
ils se elles se côtoyèrent
futur simple
je me côtoierai
tu te côtoieras
il se elle se côtoiera
nous nous côtoierons
vous vous côtoierez
ils se elles se côtoieront
conditionnel présent
je me côtoierais
tu te côtoierais
il se elle se côtoierait
nous nous côtoierions
vous vous côtoieriez
ils se elles se côtoieraient
Subjonctif
présent
que je me côtoie
que tu te côtoies
qu'il se elle se côtoie
que nous nous côtoyions
que vous vous côtoyiez
qu'ils se elles se côtoient
imparfait
que je me côtoyasse
que tu te côtoyasses
qu'il se elle se côtoyât
que nous nous côtoyassions
que vous vous côtoyassiez
qu'ils se elles se côtoyassent
Impératif
présent
côtoie-toi
côtoyons-nous
côtoyez-vous
Infinitif
présent
se côtoyer
Participe
présent
se côtoyant
passé
singulierpluriel
masculincôtoyécôtoyés
féminincôtoyéecôtoyées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suiscôtoyécôtoyée
tu t'escôtoyécôtoyée
il s'elle s'estcôtoyécôtoyée
nous nous sommescôtoyéscôtoyées
vous vous êtescôtoyéscôtoyées
ils se elles se sontcôtoyéscôtoyées
plus-que-parfait
je m'étaiscôtoyécôtoyée
tu t'étaiscôtoyécôtoyée
il s'elle s'étaitcôtoyécôtoyée
nous nous étionscôtoyéscôtoyées
vous vous étiezcôtoyéscôtoyées
ils s'elles s'étaientcôtoyéscôtoyées
passé antérieur
je me fuscôtoyécôtoyée
tu te fuscôtoyécôtoyée
il se elle se futcôtoyécôtoyée
nous nous fûmescôtoyéscôtoyées
vous vous fûtescôtoyéscôtoyées
ils se elles se furentcôtoyéscôtoyées
futur antérieur
je me seraicôtoyécôtoyée
tu te serascôtoyécôtoyée
il se elle se seracôtoyécôtoyée
nous nous seronscôtoyéscôtoyées
vous vous serezcôtoyéscôtoyées
ils se elles se serontcôtoyéscôtoyées
conditionnel passé 1re forme
je me seraiscôtoyécôtoyée
tu te seraiscôtoyécôtoyée
il se elle se seraitcôtoyécôtoyée
nous nous serionscôtoyéscôtoyées
vous vous seriezcôtoyéscôtoyées
ils se elles se seraientcôtoyéscôtoyées
conditionnel passé 2e forme
je me fussecôtoyécôtoyée
tu te fussescôtoyécôtoyée
il se elle se fûtcôtoyécôtoyée
nous nous fussionscôtoyéscôtoyées
vous vous fussiezcôtoyéscôtoyées
ils se elles se fussentcôtoyéscôtoyées
Subjonctif
passé
que je me soiscôtoyécôtoyée
que tu te soiscôtoyécôtoyée
qu'il se elle se soitcôtoyécôtoyée
que nous nous soyonscôtoyéscôtoyées
que vous vous soyezcôtoyéscôtoyées
qu'ils se elles se soientcôtoyéscôtoyées
plus-que-parfait
que je me fussecôtoyécôtoyée
que tu te fussescôtoyécôtoyée
qu'il se elle se fûtcôtoyécôtoyée
que nous nous fussionscôtoyéscôtoyées
que vous vous fussiezcôtoyéscôtoyées
qu'ils se elles se fussentcôtoyéscôtoyées
Impératif
passé
sois-toicôtoyécôtoyée
soyons-nouscôtoyéscôtoyées
soyez-vouscôtoyéscôtoyées
Infinitif
passé
s'êtrecôtoyécôtoyée
Participe
passé composé
s'étantcôtoyécôtoyée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés