1. bouette [bwɛt] n. f.
◆
Q/C fam.
1 Mélange de terre et d'eau formant une couche
plus ou moins épaisse et plus ou moins sale sur le
sol.
⇒
boue, vase; fam. gadoue.
⇓
bourbe, fange. Marcher, tomber dans la
bouette. Camion qui s'enlise dans la
bouette. « Dans un champ au moins deux fois plus grand
que les plaines d'Abraham, un demi-million de
jeunes hippies ont célébré, dans la bouette et la
tranquillité, un événement paix, amour et musique
qui fait encore jaser un quart de siècle plus
tard : le festival pop de Woodstock » (Le Soleil, 1994). « de la bouette partout sur le plancher [...] partout où je vais j’ai l’impression de traîner une lignée de terre derrière moi » (S. Gagnon, 2017).
◈
par ext.; rare Mélange plus ou moins consistant de neige
fondante souillée de sable, de fondants ou
d'abrasifs, sur les trottoirs ou dans les
rues.
⇒
gadoue.
◈
par ext. Matière (argile, sable, neige, peinture,
etc.) rendue inconsistante par addition
d'eau. « Il patauge dans une bouette de neige et
d'eau » (F.-A. Savard, 1948).
‒
péj. Elle « ne fait pas de la poterie, elle fait de
la bouette. Elle se barbouille, se salit et lance
sa terre sur les murs » (Le Devoir, 2003). 2 fig. et péj. Mélange informe, insipide. « les compilations se suivent et se
ressemblent toutes [...]. Même bouette auditive, différentes
adresses. Ces disques sont devenus fonctionnels,
ils servent désormais de trame sonore peu
dérangeante à vos soupers » (La Presse, 2003).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
bouette
|
|