bénéficiaire [benefisjɛʀ] n. et adj.
1 Personne qui jouit d'un avantage, d'un
droit. Le bénéficiaire d'une
prestation. Elle « est bénéficiaire de l'aide sociale depuis
qu'elle a dû quitter son emploi » (La Presse, 2000).
◈
Q/C par ext. Qui jouit d'un service. Prodiguer des soins à des bénéficiaires. Les bénéficiaires d’un organisme sans but lucratif. Il « est passé de propriétaire de soupe populaire à bénéficiaire de soupe populaire » (Y. Deschamps, 1998). REM. Au Québec, dans l’administration de la
santé et des services sociaux, l’emploi
de bénéficiaire est parfois critiqué comme synonyme non
standard de usager.
‒
préposé aux bénéficiaires : personne qui, sous la supervision du personnel infirmier, prodigue des soins de base
et offre de l’assistance physique à des patients.
⇒
aide-soignant. « Il se pourrait qu’en procédant aux soins de confort, les préposés aux bénéficiaires
venus changer le lit dans lequel repose ma mère aient accidentellement provoqué son
réveil momentané » (S. Roy, 2014). REM. L'emploi de préposé aux bénéficiaires est parfois critiqué comme synonyme non standard de aide-soignant. 2 Adj. Relatif à un gain en espèces; qui comporte un tel gain. Marge bénéficiaire.

ORTHOGRAPHE
nom épicène | adjectif | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bénéficiaire
|
|
|