Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
bâtir [bɑtiʀ] v. tr. dir.
 1 techn. Assembler (les pièces d'un vêtement) en (les) faufilant.  2 Élever une construction sur le sol, selon un plan établi, en assemblant les matériaux appropriés. ⇒  construire, édifier, ériger. Bâtir une maison, une ville. ‒  par ext. L’oiseau bâtit son nid. ‒  (expression) Bâtir des châteaux en Espagne. ◈  Faire construire. « mon père bâtit une manufacture dans le village de Saint-Esprit » (G.-É. Lapalme, 1969). ◈  fig. Construire, établir, fonder. ⇒  construirefonderétablir.Bâtir une carrière, une fortune. Bâtir une équipe. Bâtir une société, un pays. Bâtir un empire. Bâtir un avenir. ‒  pronom. « cette jeune artiste s'est bâti une solide réputation » (La Presse, 2001).
in TLF
ÉTYMOLOGIEAvant 1105 (in TLFi); de l'ancien bas francique *bastjan « traiter les fils de chanvre ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
bâtir
Indicatif
présent
je bâtis
tu bâtis
il elle bâtit
nous bâtissons
vous bâtissez
ils elles bâtissent
imparfait
je bâtissais
tu bâtissais
il elle bâtissait
nous bâtissions
vous bâtissiez
ils elles bâtissaient
passé simple
je bâtis
tu bâtis
il elle bâtit
nous bâtîmes
vous bâtîtes
ils elles bâtirent
futur simple
je bâtirai
tu bâtiras
il elle bâtira
nous bâtirons
vous bâtirez
ils elles bâtiront
conditionnel présent
je bâtirais
tu bâtirais
il elle bâtirait
nous bâtirions
vous bâtiriez
ils elles bâtiraient
Subjonctif
présent
que je bâtisse
que tu bâtisses
qu'il elle bâtisse
que nous bâtissions
que vous bâtissiez
qu'ils elles bâtissent
imparfait
que je bâtisse
que tu bâtisses
qu'il elle bâtît
que nous bâtissions
que vous bâtissiez
qu'ils elles bâtissent
Impératif
présent
bâtis
bâtissons
bâtissez
Infinitif
présent
bâtir
Participe
présent
bâtissant
passé
singulierpluriel
masculinbâtibâtis
fémininbâtiebâties
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aibâti
tu asbâti
il elle abâti
nous avonsbâti
vous avezbâti
ils elles ontbâti
plus-que-parfait
j'avaisbâti
tu avaisbâti
il elle avaitbâti
nous avionsbâti
vous aviezbâti
ils elles avaientbâti
passé antérieur
j'eusbâti
tu eusbâti
il elle eutbâti
nous eûmesbâti
vous eûtesbâti
ils elles eurentbâti
futur antérieur
j'auraibâti
tu aurasbâti
il elle aurabâti
nous auronsbâti
vous aurezbâti
ils elles aurontbâti
conditionnel passé 1re forme
j'auraisbâti
tu auraisbâti
il elle auraitbâti
nous aurionsbâti
vous auriezbâti
ils elles auraientbâti
conditionnel passé 2e forme
j'eussebâti
tu eussesbâti
il elle eûtbâti
nous eussionsbâti
vous eussiezbâti
ils elles eussentbâti
Subjonctif
passé
que j'aiebâti
que tu aiesbâti
qu'il elle aitbâti
que nous ayonsbâti
que vous ayezbâti
qu'ils elles aientbâti
plus-que-parfait
que j'eussebâti
que tu eussesbâti
qu'il elle eûtbâti
que nous eussionsbâti
que vous eussiezbâti
qu'ils elles eussentbâti
Impératif
passé
aiebâti
ayonsbâti
ayezbâti
Infinitif
passé
avoirbâti
Participe
passé composé
ayantbâti
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me bâtis
tu te bâtis
il se elle se bâtit
nous nous bâtissons
vous vous bâtissez
ils se elles se bâtissent
imparfait
je me bâtissais
tu te bâtissais
il se elle se bâtissait
nous nous bâtissions
vous vous bâtissiez
ils se elles se bâtissaient
passé simple
je me bâtis
tu te bâtis
il se elle se bâtit
nous nous bâtîmes
vous vous bâtîtes
ils se elles se bâtirent
futur simple
je me bâtirai
tu te bâtiras
il se elle se bâtira
nous nous bâtirons
vous vous bâtirez
ils se elles se bâtiront
conditionnel présent
je me bâtirais
tu te bâtirais
il se elle se bâtirait
nous nous bâtirions
vous vous bâtiriez
ils se elles se bâtiraient
Subjonctif
présent
que je me bâtisse
que tu te bâtisses
qu'il se elle se bâtisse
que nous nous bâtissions
que vous vous bâtissiez
qu'ils se elles se bâtissent
imparfait
que je me bâtisse
que tu te bâtisses
qu'il se elle se bâtît
que nous nous bâtissions
que vous vous bâtissiez
qu'ils se elles se bâtissent
Impératif
présent
bâtis-toi
bâtissons-nous
bâtissez-vous
Infinitif
présent
se bâtir
Participe
présent
se bâtissant
passé
singulierpluriel
masculinbâtibâtis
fémininbâtiebâties
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisbâtibâtie
tu t'esbâtibâtie
il s'elle s'estbâtibâtie
nous nous sommesbâtisbâties
vous vous êtesbâtisbâties
ils se elles se sontbâtisbâties
plus-que-parfait
je m'étaisbâtibâtie
tu t'étaisbâtibâtie
il s'elle s'étaitbâtibâtie
nous nous étionsbâtisbâties
vous vous étiezbâtisbâties
ils s'elles s'étaientbâtisbâties
passé antérieur
je me fusbâtibâtie
tu te fusbâtibâtie
il se elle se futbâtibâtie
nous nous fûmesbâtisbâties
vous vous fûtesbâtisbâties
ils se elles se furentbâtisbâties
futur antérieur
je me seraibâtibâtie
tu te serasbâtibâtie
il se elle se serabâtibâtie
nous nous seronsbâtisbâties
vous vous serezbâtisbâties
ils se elles se serontbâtisbâties
conditionnel passé 1re forme
je me seraisbâtibâtie
tu te seraisbâtibâtie
il se elle se seraitbâtibâtie
nous nous serionsbâtisbâties
vous vous seriezbâtisbâties
ils se elles se seraientbâtisbâties
conditionnel passé 2e forme
je me fussebâtibâtie
tu te fussesbâtibâtie
il se elle se fûtbâtibâtie
nous nous fussionsbâtisbâties
vous vous fussiezbâtisbâties
ils se elles se fussentbâtisbâties
Subjonctif
passé
que je me soisbâtibâtie
que tu te soisbâtibâtie
qu'il se elle se soitbâtibâtie
que nous nous soyonsbâtisbâties
que vous vous soyezbâtisbâties
qu'ils se elles se soientbâtisbâties
plus-que-parfait
que je me fussebâtibâtie
que tu te fussesbâtibâtie
qu'il se elle se fûtbâtibâtie
que nous nous fussionsbâtisbâties
que vous vous fussiezbâtisbâties
qu'ils se elles se fussentbâtisbâties
Impératif
passé
sois-toibâtibâtie
soyons-nousbâtisbâties
soyez-vousbâtisbâties
Infinitif
passé
s'êtrebâtibâtie
Participe
passé composé
s'étantbâtibâtie
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés