assurance [asyʀɑ̃s] n. f. REM. Les termes formés avec le mot assurance tendent à s’écrire sans trait d’union.
1 Sécurité morale; sérénité. En toute assurance. 2 Confiance en soi (anton. : gêne, timidité).
⇒
aisance, aplomb.
⇑
confiance.Parler avec assurance. Perdre, retrouver son assurance. Gagner en assurance. « il réussit à simuler une certaine assurance, mais bientôt [...] sa voix se perdit dans un bredouillement » (M. Ouellette-Michalska, 1993). 3 Garantie, promesse qui rend qqch. certain.
⇒
certitude, garantiepromessegage. « Ma présence à l'hôpital m'a au moins donné l'assurance que Madeleine tenait à moi, car elle venait me visiter tous les jours » (G. Archambault, 1970).
‒
spécialt (formules) Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de mes sentiments les meilleurs. 4 Contrat par lequel un assureur s’engage à verser une somme convenue à un assuré en cas de réalisation d’un risque déterminé, moyennant une cotisation, une prime.
⇑
contrat.Contracter une assurance. Être couvert par les assurances. Un agent, un courtier d’assurance(s). Une compagnie d’assurance(s). Un contrat, une police d’assurance. Un régime d’assurance. Une prime d’assurance. Assurance(-)vie. Assurance(-)habitation. Assurance(-)automobile. Une assurance tous risques, des assurances tous risques.
◈
La compagnie qui assure. Payer les assurances. 5 Au Canada, nom de divers programmes d’assurances sociales gérés par le gouvernement fédéral ou les gouvernements provinciaux. Le régime d’assurance(-)maladie ou l'assurance(-)maladie. Des prestations d’assurance-emploi. Assurance(-)médicaments. Numéro d'assurance sociale (sigle NAS).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
assurance |
|