assez [ase] adv.
I Sert à marquer l'intensité ou la quantité
suffisante. 1 (avec un verbe) Ce peuple a assez souffert. On ne le dira jamais assez.
◈
C'est assez ou en voilà assez : cela suffit. C'est assez, taisez-vous. « Il donna un coup de poing sur son bureau.
– En voilà assez! » (Andrée Maillet, 1965).
‒
ellipt Assez! Ça suffit! 2 (modifiant un adjectif) Il est assez grand. La photo n'est pas assez
claire. 3 (modifiant un autre adverbe) Assez souvent. Il est arrivé assez vite. Elle avait attendu assez
longtemps. 4 (jouant le rôle de déterm. indéf.) assez de (+ nom). Une quantité suffisante de. Nous avons perdu assez de
temps. Avoir assez de talent, assez
d'argent. Il y a assez de joueurs, assez
d'espace. Assez de personnes se sont inscrites pour
que l’activité ait lieu. « Je supposais qu'une raison grave t'avait
fait sortir du monastère et que déjà assez de gens
devaient te poser des questions qui te faisaient
souffrir » (R. Lemelin, 1948). REM. Le nom utilisé après le déterminant
indéfini complexe assez de commande l’accord du verbe. 5 En avoir assez de qqch. : être excédé par qqch.
⇒
fam. en avoir marre, en avoir ras le bol, en avoir ras le pompon. Nous en avons assez de tes
questions!
‒
ellipt J'en ai assez! 6 assez... pour (+ inf.) ou assez... pour que (+ subj.). Sert à introduire une
conséquence. C'est assez pour le faire changer
d'idée. Juste assez pour qu'il soit
satisfait. « Elle était assez forte pour affronter les
plus grandes détresses » (P. Yergeau, 2001).
II Sert à faire une évaluation, soit en atténuant, soit en
valorisant. 1 Passablement, pas mal.
⇒
pas malpassablementplutôt. Cela arrive assez souvent. L'incident est en soi assez
banal. De façon assez curieuse, assez
spéciale. C'est assez remarquable. 2 Q/C fam. Tellement.
⇒
tellement.J'ai trouvé ce film assez
triste! Je l'aime assez.
ORTHOGRAPHE
| adverbe | ||
|---|---|---|
assez |
|
MEQ - 3e
- ⇒ notablement
- ⇒ pas mal
- ⇒ passablement
- ⇒ plutôt
- ⇒ suffisamment
- ⇒ tellement
- ⇒ en avoir marre, au sens de en avoir assez de qqch.
- ⇒ en avoir ras le bol, au sens de en avoir assez de qqch.
- ⇒ en avoir ras le pompon, au sens de en avoir assez de qqch.