Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
arrimer [aʀime] v. tr. dir.
 1 Répartir méthodiquement et fixer (la cargaison) dans un navire, un avion, etc. Arrimer des conteneurs, un chargement de bois. « Aussi fallait-il voir le soin qu'on apportait à arrimer le fret et à placer les voyageurs à bord afin de préserver l'équilibre » (H. Berthelot, 1924).  2 par ext. Attacher, fixer solidement (deux choses) l’une à l’autre. ⇑  attacherfixer.Valises bien arrimées sur un porte-bagages.  3 fig. Faire en sorte que des idées, des programmes, des projets, etc. soient conciliables, complémentaires. ⇒  articuler. Arrimer des programmes d’enseignement. « un paragraphe inutilement long, une scène trop peu développée, un chapitre mal arrimé à l'ensemble parce qu'il n'est pas dans le ton ni dans le thème, [...] tout cela contribue à affaiblir la signification et en arrive parfois même à ruiner complètement l'œuvre de fiction » (N. Audet, 1990).
ÉTYMOLOGIE1398 (in TLFi); du moyen anglais rimen « faire place, débarrasser » et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
arrimer
Indicatif
présent
j'arrime
tu arrimes
il elle arrime
nous arrimons
vous arrimez
ils elles arriment
imparfait
j'arrimais
tu arrimais
il elle arrimait
nous arrimions
vous arrimiez
ils elles arrimaient
passé simple
j'arrimai
tu arrimas
il elle arrima
nous arrimâmes
vous arrimâtes
ils elles arrimèrent
futur simple
j'arrimerai
tu arrimeras
il elle arrimera
nous arrimerons
vous arrimerez
ils elles arrimeront
conditionnel présent
j'arrimerais
tu arrimerais
il elle arrimerait
nous arrimerions
vous arrimeriez
ils elles arrimeraient
Subjonctif
présent
que j'arrime
que tu arrimes
qu'il elle arrime
que nous arrimions
que vous arrimiez
qu'ils elles arriment
imparfait
que j'arrimasse
que tu arrimasses
qu'il elle arrimât
que nous arrimassions
que vous arrimassiez
qu'ils elles arrimassent
Impératif
présent
arrime
arrimons
arrimez
Infinitif
présent
arrimer
Participe
présent
arrimant
passé
singulierpluriel
masculinarriméarrimés
fémininarriméearrimées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aiarrimé
tu asarrimé
il elle aarrimé
nous avonsarrimé
vous avezarrimé
ils elles ontarrimé
plus-que-parfait
j'avaisarrimé
tu avaisarrimé
il elle avaitarrimé
nous avionsarrimé
vous aviezarrimé
ils elles avaientarrimé
passé antérieur
j'eusarrimé
tu eusarrimé
il elle eutarrimé
nous eûmesarrimé
vous eûtesarrimé
ils elles eurentarrimé
futur antérieur
j'auraiarrimé
tu aurasarrimé
il elle auraarrimé
nous auronsarrimé
vous aurezarrimé
ils elles aurontarrimé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisarrimé
tu auraisarrimé
il elle auraitarrimé
nous aurionsarrimé
vous auriezarrimé
ils elles auraientarrimé
conditionnel passé 2e forme
j'eussearrimé
tu eussesarrimé
il elle eûtarrimé
nous eussionsarrimé
vous eussiezarrimé
ils elles eussentarrimé
Subjonctif
passé
que j'aiearrimé
que tu aiesarrimé
qu'il elle aitarrimé
que nous ayonsarrimé
que vous ayezarrimé
qu'ils elles aientarrimé
plus-que-parfait
que j'eussearrimé
que tu eussesarrimé
qu'il elle eûtarrimé
que nous eussionsarrimé
que vous eussiezarrimé
qu'ils elles eussentarrimé
Impératif
passé
aiearrimé
ayonsarrimé
ayezarrimé
Infinitif
passé
avoirarrimé
Participe
passé composé
ayantarrimé
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés