appuyer [apɥije] v.
I V. tr. dir. 1 appuyer qqch. à, contre, par, etc. Soutenir qqch. en lui donnant un appui.
⇓
adosser. Appuyer un édifice par des contreforts. Ils « levèrent l'échelle de façon qu'elle fût verticale et l'appuyèrent contre un mur de la grange » (R. Carrier, 1968).
◈
(abstrait) appuyer qqch. par, sur, etc. Baser qqch. sur; renforcer qqch. par. Appuyer une théorie par des arguments, sur des faits. 2 fig. Favoriser qqn ou l'action de qqn par son soutien.
⇒
soutenir. Appuyer la démarche d'un ami. « il vient de m'appuyer publiquement en paroles » (G.-É. Lapalme, 1970). 3 appuyer qqch. contre, sur, etc. Presser une chose contre, sur une autre. Appuyer un doigt sur un bouton. « Elle se serra tout contre lui, poussant ses genoux au creux des siens et appuyant son ventre contre son dos » (J. Poulin, 1984).
II V. tr. indir.
1 appuyer sur. Exercer une pression sur qqch.
⇒
peser. Appuyer sur une touche. « Les signaux rouges clignotaient. J'appuyai sur le frein » (A. Langevin, 1953).
‒
fig. Mettre l'accent sur.
⇒
insister. Appuyer sur l'importance d'une question. « Votre accent me déroute, dit-il. Vous chantez, vous appuyez sur certaines syllabes » (Andrée Maillet, 1965). 2 par ext. appuyer à, sur. Se diriger vers. Appuyer à droite, à l'est. Appuyer sur la gauche.
1 appuyer sur. Exercer une pression sur qqch.
⇒
peser. Appuyer sur une touche. « Les signaux rouges clignotaient. J'appuyai sur le frein » (A. Langevin, 1953).
‒
fig. Mettre l'accent sur.
⇒
insister. Appuyer sur l'importance d'une question. « Votre accent me déroute, dit-il. Vous chantez, vous appuyez sur certaines syllabes » (Andrée Maillet, 1965). 2 par ext. appuyer à, sur. Se diriger vers. Appuyer à droite, à l'est. Appuyer sur la gauche. III V. pron. s'appuyer à, contre, sur. Se soutenir, en s'aidant d'un objet matériel.
⇒
se tenir. « Elle est pâle et s'appuie au chambranle de la porte » (Gr. Gélinas, 1950).
◈
par ext. s'appuyer sur. Se servir de qqn ou de qqch. comme d'un soutien matériel, intellectuel ou moral. S'appuyer sur un principe pour agir. « Nous vivons dans le présent et dans l'avenir, nous appuyant sur le passé » (J. Éthier-Blais, 1976).
CONJUGAISON
MEQ - 6e
- ⇓ adosser, au sens de appuyer qqch. à, contre, par, etc.
- ⇓ documenter
- ⇒ insister, au sens de appuyer sur
- ⇒ peser, au sens de appuyer sur
- ⇒ se tenir, au sens de s'appuyer à, contre, sur
- appuyer à, sur
- appuyer qqch. à, contre, par, etc.
- appuyer qqch. contre, sur, etc.
- appuyer qqch. par, sur, etc.
- appuyer sur
- s'appuyer à, contre, sur
- s'appuyer sur