Accueil / Tous les mots du dictionnaire / apparenter
apparenter [apaʀɑ̃te] v.
 I  V. tr. dir. Mettre ensemble, rapprocher, ranger dans une même catégorie. Apparenter deux choses, apparenter une chose à une autre. « Rien d'autre, en effet, ne nous apparentait que ce besoin d'être libre et chacun de nous l'était de manière radicalement différente » (M. La France, 2000).
 II V. pron. s'apparenter.  1 rare S'unir par le mariage à une famille. S'apparenter à une bonne famille. Ces familles se sont apparentées entre elles.  2 polit. Dans certains systèmes électoraux, s'allier par apparentement. Ces deux partis se sont apparentés lors des dernières élections.  3 fig.; cour. (sujet chose) Avoir une ressemblance, des traits communs avec. Deux plantes qui s'apparentent. L'espace d'un instant, les mélodies entendues se sont apparentées à un chant d'oiseau. « L'aversion qui me gagna s'apparentait à de la répulsion » (H. Corriveau, 1991). REM. Le participe passé de la construction pronominale s'apparenter s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1165; de a-, parent et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (être)
  verbe
s'apparenter
Indicatif
présent
je m' apparente
tu t' apparentes
il s'elle s' apparente
nous nous apparentons
vous vous apparentez
ils s'elles s' apparentent
imparfait
je m' apparentais
tu t' apparentais
il s'elle s' apparentait
nous nous apparentions
vous vous apparentiez
ils s'elles s' apparentaient
passé simple
je m' apparentai
tu t' apparentas
il s'elle s' apparenta
nous nous apparentâmes
vous vous apparentâtes
ils s'elles s' apparentèrent
futur simple
je m' apparenterai
tu t' apparenteras
il s'elle s' apparentera
nous nous apparenterons
vous vous apparenterez
ils s'elles s' apparenteront
conditionnel présent
je m' apparenterais
tu t' apparenterais
il s'elle s' apparenterait
nous nous apparenterions
vous vous apparenteriez
ils s'elles s' apparenteraient
Subjonctif
présent
que je m' apparente
que tu t' apparentes
qu'il s'elle s' apparente
que nous nous apparentions
que vous vous apparentiez
qu'ils s'elles s' apparentent
imparfait
que je m' apparentasse
que tu t' apparentasses
qu'il s'elle s' apparentât
que nous nous apparentassions
que vous vous apparentassiez
qu'ils s'elles s' apparentassent
Impératif
présent
apparente-toi
apparentons-nous
apparentez-vous
Infinitif
présent
s' apparenter
Participe
présent
s' apparentant
passé
singulier pluriel
masculin apparenté apparentés
féminin apparentée apparentées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis apparentéapparentée
tu t' es apparentéapparentée
il s'elle s' est apparentéapparentée
nous nous sommes apparentésapparentées
vous vous êtes apparentésapparentées
ils se elles se sont apparentésapparentées
plus-que-parfait
je m' étais apparentéapparentée
tu t' étais apparentéapparentée
il s'elle s' était apparentéapparentée
nous nous étions apparentésapparentées
vous vous étiez apparentésapparentées
ils s'elles s' étaient apparentésapparentées
passé antérieur
je me fus apparentéapparentée
tu te fus apparentéapparentée
il se elle se fut apparentéapparentée
nous nous fûmes apparentésapparentées
vous vous fûtes apparentésapparentées
ils se elles se furent apparentésapparentées
futur antérieur
je me serai apparentéapparentée
tu te seras apparentéapparentée
il se elle se sera apparentéapparentée
nous nous serons apparentésapparentées
vous vous serez apparentésapparentées
ils se elles se seront apparentésapparentées
conditionnel passé 1re forme
je me serais apparentéapparentée
tu te serais apparentéapparentée
il se elle se serait apparentéapparentée
nous nous serions apparentésapparentées
vous vous seriez apparentésapparentées
ils se elles se seraient apparentésapparentées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse apparentéapparentée
tu te fusses apparentéapparentée
il se elle se fût apparentéapparentée
nous nous fussions apparentésapparentées
vous vous fussiez apparentésapparentées
ils se elles se fussent apparentésapparentées
Subjonctif
passé
que je me sois apparentéapparentée
que tu te sois apparentéapparentée
qu'il se elle se soit apparentéapparentée
que nous nous soyons apparentésapparentées
que vous vous soyez apparentésapparentées
qu'ils se elles se soient apparentésapparentées
plus-que-parfait
que je me fusse apparentéapparentée
que tu te fusses apparentéapparentée
qu'il se elle se fût apparentéapparentée
que nous nous fussions apparentésapparentées
que vous vous fussiez apparentésapparentées
qu'ils se elles se fussent apparentésapparentées
Impératif
passé
sois-toi apparentéapparentée
soyons-nous apparentésapparentées
soyez-vous apparentésapparentées
Infinitif
passé
s' être apparentéapparentée
Participe
passé composé
s' étant apparentéapparentée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés