Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
amarrer [amɑʀe] v. tr. dir.
 1 Attacher (une embarcation) avec une amarre. Amarrer une chaloupe, une barque. Paquebot amarré à un quai, dans un port. « on distingue la flottille de bateaux et de caboteurs amarrés d'un bout à l'autre de ce ruban de quais » (H. Aquin, 1974). ◈  Fixer, attacher solidement (un cordage, une chaîne). ⇑  attacherfixer.Il « lança le câble à son frère [...] qui l'amarra à un gros anneau de fer scellé dans le mur » (L. Caron, 1981).  2 par ext. Attacher (un objet, une personne) avec un cordage. ⇒  arrimer, assujettir. Bien, mal amarrer une caisse. « Des poteaux furent plantés pour y amarrer les chevaux » (N. Audet, 1980).
ÉTYMOLOGIE14e s. (in TLFi); du moyen néerlandais anmarren « attacher ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
amarrer
Indicatif
présent
j'amarre
tu amarres
il elle amarre
nous amarrons
vous amarrez
ils elles amarrent
imparfait
j'amarrais
tu amarrais
il elle amarrait
nous amarrions
vous amarriez
ils elles amarraient
passé simple
j'amarrai
tu amarras
il elle amarra
nous amarrâmes
vous amarrâtes
ils elles amarrèrent
futur simple
j'amarrerai
tu amarreras
il elle amarrera
nous amarrerons
vous amarrerez
ils elles amarreront
conditionnel présent
j'amarrerais
tu amarrerais
il elle amarrerait
nous amarrerions
vous amarreriez
ils elles amarreraient
Subjonctif
présent
que j'amarre
que tu amarres
qu'il elle amarre
que nous amarrions
que vous amarriez
qu'ils elles amarrent
imparfait
que j'amarrasse
que tu amarrasses
qu'il elle amarrât
que nous amarrassions
que vous amarrassiez
qu'ils elles amarrassent
Impératif
présent
amarre
amarrons
amarrez
Infinitif
présent
amarrer
Participe
présent
amarrant
passé
singulierpluriel
masculinamarréamarrés
fémininamarréeamarrées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aiamarré
tu asamarré
il elle aamarré
nous avonsamarré
vous avezamarré
ils elles ontamarré
plus-que-parfait
j'avaisamarré
tu avaisamarré
il elle avaitamarré
nous avionsamarré
vous aviezamarré
ils elles avaientamarré
passé antérieur
j'eusamarré
tu eusamarré
il elle eutamarré
nous eûmesamarré
vous eûtesamarré
ils elles eurentamarré
futur antérieur
j'auraiamarré
tu aurasamarré
il elle auraamarré
nous auronsamarré
vous aurezamarré
ils elles aurontamarré
conditionnel passé 1re forme
j'auraisamarré
tu auraisamarré
il elle auraitamarré
nous aurionsamarré
vous auriezamarré
ils elles auraientamarré
conditionnel passé 2e forme
j'eusseamarré
tu eussesamarré
il elle eûtamarré
nous eussionsamarré
vous eussiezamarré
ils elles eussentamarré
Subjonctif
passé
que j'aieamarré
que tu aiesamarré
qu'il elle aitamarré
que nous ayonsamarré
que vous ayezamarré
qu'ils elles aientamarré
plus-que-parfait
que j'eusseamarré
que tu eussesamarré
qu'il elle eûtamarré
que nous eussionsamarré
que vous eussiezamarré
qu'ils elles eussentamarré
Impératif
passé
aieamarré
ayonsamarré
ayezamarré
Infinitif
passé
avoiramarré
Participe
passé composé
ayantamarré
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés