Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
amalgamer [amalgame] v. tr. dir.
 1 Former un amalgame, en mélangeant des choses ou des êtres de nature ou de qualité différentes. « Imaginez des lampes et des chandeliers qu'un petit génie aurait décidé d'amalgamer dans un même objet » (Le Soleil, 2003).  pronom. Deux styles de décoration qui s'amalgament bien.  2 fig. Rapprocher, unir pour former un tout.  rapprocherunir.Un chercheur qui amalgame deux théories. « Il ne faudrait pas amalgamer rapidement les questions que l'Occident se pose publiquement, un peu tard, ces jours-ci sur le monde musulman [...] avec celles que l'artiste énonce par rapport à sa culture et à son histoire personnelle » (Voir, 2001).
in TLF
ÉTYMOLOGIE14e s.; du latin médiéval amalgamare « fondre du métal avec du mercure ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
amalgamer
Indicatif
présent
j'amalgame
tu amalgames
il elle amalgame
nous amalgamons
vous amalgamez
ils elles amalgament
imparfait
j'amalgamais
tu amalgamais
il elle amalgamait
nous amalgamions
vous amalgamiez
ils elles amalgamaient
passé simple
j'amalgamai
tu amalgamas
il elle amalgama
nous amalgamâmes
vous amalgamâtes
ils elles amalgamèrent
futur simple
j'amalgamerai
tu amalgameras
il elle amalgamera
nous amalgamerons
vous amalgamerez
ils elles amalgameront
conditionnel présent
j'amalgamerais
tu amalgamerais
il elle amalgamerait
nous amalgamerions
vous amalgameriez
ils elles amalgameraient
Subjonctif
présent
que j'amalgame
que tu amalgames
qu'il elle amalgame
que nous amalgamions
que vous amalgamiez
qu'ils elles amalgament
imparfait
que j'amalgamasse
que tu amalgamasses
qu'il elle amalgamât
que nous amalgamassions
que vous amalgamassiez
qu'ils elles amalgamassent
Impératif
présent
amalgame
amalgamons
amalgamez
Infinitif
présent
amalgamer
Participe
présent
amalgamant
passé
singulierpluriel
masculinamalgaméamalgamés
fémininamalgaméeamalgamées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aiamalgamé
tu asamalgamé
il elle aamalgamé
nous avonsamalgamé
vous avezamalgamé
ils elles ontamalgamé
plus-que-parfait
j'avaisamalgamé
tu avaisamalgamé
il elle avaitamalgamé
nous avionsamalgamé
vous aviezamalgamé
ils elles avaientamalgamé
passé antérieur
j'eusamalgamé
tu eusamalgamé
il elle eutamalgamé
nous eûmesamalgamé
vous eûtesamalgamé
ils elles eurentamalgamé
futur antérieur
j'auraiamalgamé
tu aurasamalgamé
il elle auraamalgamé
nous auronsamalgamé
vous aurezamalgamé
ils elles aurontamalgamé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisamalgamé
tu auraisamalgamé
il elle auraitamalgamé
nous aurionsamalgamé
vous auriezamalgamé
ils elles auraientamalgamé
conditionnel passé 2e forme
j'eusseamalgamé
tu eussesamalgamé
il elle eûtamalgamé
nous eussionsamalgamé
vous eussiezamalgamé
ils elles eussentamalgamé
Subjonctif
passé
que j'aieamalgamé
que tu aiesamalgamé
qu'il elle aitamalgamé
que nous ayonsamalgamé
que vous ayezamalgamé
qu'ils elles aientamalgamé
plus-que-parfait
que j'eusseamalgamé
que tu eussesamalgamé
qu'il elle eûtamalgamé
que nous eussionsamalgamé
que vous eussiezamalgamé
qu'ils elles eussentamalgamé
Impératif
passé
aieamalgamé
ayonsamalgamé
ayezamalgamé
Infinitif
passé
avoiramalgamé
Participe
passé composé
ayantamalgamé
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m'amalgame
tu t'amalgames
il s'elle s'amalgame
nous nous amalgamons
vous vous amalgamez
ils s'elles s'amalgament
imparfait
je m'amalgamais
tu t'amalgamais
il s'elle s'amalgamait
nous nous amalgamions
vous vous amalgamiez
ils s'elles s'amalgamaient
passé simple
je m'amalgamai
tu t'amalgamas
il s'elle s'amalgama
nous nous amalgamâmes
vous vous amalgamâtes
ils s'elles s'amalgamèrent
futur simple
je m'amalgamerai
tu t'amalgameras
il s'elle s'amalgamera
nous nous amalgamerons
vous vous amalgamerez
ils s'elles s'amalgameront
conditionnel présent
je m'amalgamerais
tu t'amalgamerais
il s'elle s'amalgamerait
nous nous amalgamerions
vous vous amalgameriez
ils s'elles s'amalgameraient
Subjonctif
présent
que je m'amalgame
que tu t'amalgames
qu'il s'elle s'amalgame
que nous nous amalgamions
que vous vous amalgamiez
qu'ils s'elles s'amalgament
imparfait
que je m'amalgamasse
que tu t'amalgamasses
qu'il s'elle s'amalgamât
que nous nous amalgamassions
que vous vous amalgamassiez
qu'ils s'elles s'amalgamassent
Impératif
présent
amalgame-toi
amalgamons-nous
amalgamez-vous
Infinitif
présent
s'amalgamer
Participe
présent
s'amalgamant
passé
singulierpluriel
masculinamalgaméamalgamés
fémininamalgaméeamalgamées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisamalgaméamalgamée
tu t'esamalgaméamalgamée
il s'elle s'estamalgaméamalgamée
nous nous sommesamalgamésamalgamées
vous vous êtesamalgamésamalgamées
ils se elles se sontamalgamésamalgamées
plus-que-parfait
je m'étaisamalgaméamalgamée
tu t'étaisamalgaméamalgamée
il s'elle s'étaitamalgaméamalgamée
nous nous étionsamalgamésamalgamées
vous vous étiezamalgamésamalgamées
ils s'elles s'étaientamalgamésamalgamées
passé antérieur
je me fusamalgaméamalgamée
tu te fusamalgaméamalgamée
il se elle se futamalgaméamalgamée
nous nous fûmesamalgamésamalgamées
vous vous fûtesamalgamésamalgamées
ils se elles se furentamalgamésamalgamées
futur antérieur
je me seraiamalgaméamalgamée
tu te serasamalgaméamalgamée
il se elle se seraamalgaméamalgamée
nous nous seronsamalgamésamalgamées
vous vous serezamalgamésamalgamées
ils se elles se serontamalgamésamalgamées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisamalgaméamalgamée
tu te seraisamalgaméamalgamée
il se elle se seraitamalgaméamalgamée
nous nous serionsamalgamésamalgamées
vous vous seriezamalgamésamalgamées
ils se elles se seraientamalgamésamalgamées
conditionnel passé 2e forme
je me fusseamalgaméamalgamée
tu te fussesamalgaméamalgamée
il se elle se fûtamalgaméamalgamée
nous nous fussionsamalgamésamalgamées
vous vous fussiezamalgamésamalgamées
ils se elles se fussentamalgamésamalgamées
Subjonctif
passé
que je me soisamalgaméamalgamée
que tu te soisamalgaméamalgamée
qu'il se elle se soitamalgaméamalgamée
que nous nous soyonsamalgamésamalgamées
que vous vous soyezamalgamésamalgamées
qu'ils se elles se soientamalgamésamalgamées
plus-que-parfait
que je me fusseamalgaméamalgamée
que tu te fussesamalgaméamalgamée
qu'il se elle se fûtamalgaméamalgamée
que nous nous fussionsamalgamésamalgamées
que vous vous fussiezamalgamésamalgamées
qu'ils se elles se fussentamalgamésamalgamées
Impératif
passé
sois-toiamalgaméamalgamée
soyons-nousamalgamésamalgamées
soyez-vousamalgamésamalgamées
Infinitif
passé
s'êtreamalgaméamalgamée
Participe
passé composé
s'étantamalgaméamalgamée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés