ajuster [aʒyste] v.
1 V. tr. dir. Rendre une chose juste, la mettre à la bonne dimension, la régler de manière à la faire correspondre à son emploi, à une norme ou à un étalon. Ajuster un appareil, un mécanisme, un instrument. Ajuster un poids, un ressort. Ajuster la longueur d’une draperie, la taille d’un vêtement. Ajuster son fusil, sa carabine. « il se lève, ajuste machinalement le contraste et la luminosité du téléviseur, revient s'étendre » (H. Aquin, 1974).
◈
par ext. Viser juste, avec une arme à feu. Ajuster une perdrix, un chevreuil. 2 V. tr. dir. ajuster qqch. à qqch. Faire en sorte qu’une chose s’adapte exactement à une autre chose. Ajuster un embout à un tuyau. Volets mal ajustés à une fenêtre. « j'ajuste à mon nez et à ma bouche [...] un masque de chirurgien dérisoire » (L. Hamelin, 1994).
‒
fig. « Nous ne nous ressemblons que dans cette capacité d'ajuster nos rêves à la couleur du jour » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
◈
V. pron. s'ajuster (à).
‒
(sujet chose) S'adapter exactement. Rabat, couvercle qui s'ajuste bien, mal. Clé qui s'ajuste à une serrure. « nous nous hissions sur un marchepied en étrier qui s'ajustait sous la porte coulissante » (H. Corriveau, 1991).
‒
(sujet personne) s'ajuster à. Se conformer, s'accommoder à. S'ajuster au changement. « Une autre époque se levait et, à tâtons, chacun tentait de s'y ajuster » (R. Lemelin, 1948). 3 V. tr. dir. Arranger, disposer avec soin.
⇑
arrangerdisposer.Ajuster une nappe. Ajuster sa coiffure. « Il examine sa tenue et ajuste sa cravate, craintif mais heureux » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ adapter
- ⇒ moduler
- ⇒ proportionner
- ⇒ rattacher