infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Propre ou relatif aux membres de la Première Nation de la famille algonquienne
établis sur la rive sud du Saint-Laurent, dans la région du
Centre-du-Québec. La nation abénaquise est constituée des communautés
d'Odanak, près de Sorel, et de Wôlinak, près de Trois-Rivières.
« avant que les premières souches européennes, les loyalistes
américains, ne s'installent [...] dans la région à la fin du XVIIIe siècle, les familles abénaquises venaient déjà passer leurs
étés sur les rives du lac Memphrémagog » noticeJournalLes_Affaires_bio_xmlLes_Affaires.bio.xmlLes Affaires Hebdomadaire économique québécois. (Les Affaires, 2000). infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
infobullenom_nn.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
nom.N. infobulleliste_grammatical_avec_une_majuscavec_une_majusc.avec une majusc.avec une majuscule250Précisions grammaticales et syntaxiquesprecisionsGrammAbréviation de
avec une majuscule.(avec une majusc.) Un Abénaquis, une Abénaquise. « Les Abénaquis représentaient pour les Anglais ce que les
Iroquois représentaient pour les Français : une terreur
constante » noticeJournalL_Actualité_bio_xmlL_Actualité.bio.xmlL’actualité Magazine généraliste québécois bimensuel. (L’actualité, 2008). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobullenom_nn.n.nom250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
nom.N. infobullegenre_mm.m.masculin250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
masculin.m. l'abénaquis. Langue de la famille linguistique algonquienne parlée
par les Abénaquis. « il n'y a pas 50 ans, cette langue qu'on dit harmonieuse
et caractérisée par les formules de politesse était encore
parlée par les vieux du bourg. Il a suffi de deux
générations pour que l'abénaquis, comme la plupart des
langues autochtones du Canada, soit en danger de disparaître
» noticeJournalL_Actualité_bio_xmlL_Actualité.bio.xmlL’actualité Magazine généraliste québécois bimensuel. (L’actualité, 2004). infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
infobulleadjectif_adjadj.adj.adjectif250Informations lexicogrammaticalesinfoLexicoAbréviation de
adjectif.
Adj. Relatif à cette langue. La langue abénaquise. « L'on connaît assez bien l'origine abénaquise de
certains noms comme Magog et Coaticook » noticeJournalLa_Tribune_bio_xmlLa_Tribune.bio.xmlLa Tribune Quotidien québécois publié à Sherbrooke. (La Tribune, 1999).