étape [etap] n. f.
1 Lieu où l'on s'arrête au cours d’un déplacement, d’un voyage pour se reposer, avant
de reprendre sa route.
⇒
halte, relais. Arriver à une étape. « La rue Drolet semblait l'étape finale de ce voyage que nous avions entrepris » (C. David, 1994).
‒
Faire étape quelque part, s’y arrêter.
‒
Brûler l'étape : ne pas s'arrêter à l'endroit prévu.
‒
fig. Brûler les étapes : progresser plus vite que prévu. Un « jeune homme sensé qui sait qu'il ne sert à rien de brûler les étapes » (Le Soleil, 1998). 2 Distance à parcourir entre deux haltes. Une longue, une courte étape à parcourir avant la tombée du jour.
‒
sport Étape préliminaire, intermédiaire, finale d'une compétition. Étape de qualification. Étape contre la montre. Remporter une étape.
‒
spécialt Les étapes du Tour de France. 3 fig. Période dans le cours d'une évolution, d'un événement. La première étape d’un projet, d’un plan. Sauter des étapes. Procéder par étapes. Faire qqch. étape par étape. Marquer, constituer une étape importante. « Une autre étape de ma vie allait commencer » (H. Corriveau, 1991). 4 (dans le système d’éducation québécois) Division de l'année scolaire au terme de laquelle est produit un rapport d'évaluation
sur le rendement et sur le comportement de l'élève. (in GDT) Rapport d'étape. Examens de fin d'étape. REM. L'emploi de étape a été officialisé par l’OQLF.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
étape
|
|