Accueil / Tous les mots du dictionnaire / épaule
épaule [epol] n. f.
 1 Articulation reliant le bras au thorax; partie correspondante du corps.  article.  scapulaire. Épaules carrées, frêles, larges, voûtées. Muscles, os de l'épaule. Blessure à l’épaule. Luxation de l’épaule. Donner une tape sur l’épaule de qqn. Rouler les épaules. Se blottir contre l’épaule de qqn, au creux de son épaule.  au plur. Partie supérieure du tronc, d'une épaule à l'autre. Largeur, tour d'épaules. Porter qqch. sur les épaules.  Hausser, lever les épaules, pour exprimer son indifférence, son mécontentement, son mépris. « Slipskin haussait les épaules avec un sourire dédaigneux » (Y. Beauchemin, 1981).  fig. « la responsabilité de cette énorme mécanique repose sur les épaules du ministre » (G.-É. Lapalme, 1973).  (expressions)  Avoir la tête sur les épaules : être sensé, réaliste.  Changer son fusil d’épaule.  Donner un coup d’épaule à qqn, l’aider.  Adv. complexeGT  par-dessus l'épaule. Avec mépris, avec négligence. Parler à qqn par-dessus l'épaule.  2 Partie d’un vêtement qui couvre l’épaule. Les épaules rembourrées d'une veste.  3 Partie supérieure du membre antérieur de certains animaux. Les épaules d'un cheval, d'un chien.  alim. Épaule désossée, farcie. Épaule de mouton, de porc, de veau.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C mettre l'épaule à la roue
L'emploi de mettre l'épaule à la roue (de l'anglais to put one's shoulder to the wheel) est critiqué comme synonyme non standard de mettre la main à la pâte, pousser à la roue, prêter main-forte à qqn, s'atteler à la tâche.
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du bas latin spathula « spatule; omoplate ».
ORTHOGRAPHE
  nom féminin
épaule
singulier pluriel
épaule
épaules
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés