Accueil / Tous les mots du dictionnaire / émettre
émettre [emɛtʀ] v. tr. dir.
 1 Produire en envoyant au dehors. Émettre un courant électrique, des ultrasons. Chaleur, lumière émise par une lampe. « les scientifiques estiment que les particules émises par l'astre du jour ne peuvent expliquer à elles seules le phénomène auroral » (Québec Science, 1995).  2 par ext. Faire sortir de soi (un son).  exhaler, pousser. Émettre un cri, un soupir, un grognement. « les sanglots que sa gorge refusait d'émettre tentaient de naître sur ses lèvres tremblantes » (R. Lemelin, 1948).  par anal. « Un robinet gémit et l'eau circula dans les tuyaux en émettant une plainte déchirante » (Y. Beauchemin, 1989).  Exprimer.  exprimerdire, énoncer, formuler. Émettre son avis, son opinion, ses réserves. Il a émis des doutes et des objections. « On ne devait émettre aucune critique sur sa passion pour la musique » (Ch. Brouillet, 2002).  3 télécomm. Transmettre ou faire transmettre (de l'information) au moyen des ondes électromagnétiques.  diffuser. Émettre un signal.  par ext., absolt Diffuser des émissions. Cette station n'émet plus la nuit.  4 finances Mettre en circulation. Émettre un titre d'emprunt, de la monnaie, des billets de banque. « il profite de la frénésie à la Bourse et émet 120 000 nouvelles actions » (Commerce, 1996).
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C émettre
L'emploi de émettre (de l'anglais to deliver ou to issue) est critiqué comme synonyme non standard de accorder (une injonction).
Q/C émettre
L'emploi de émettre (de l'anglais to deliver ou to issue) est critiqué comme synonyme non standard de délivrer (une attestation, un certificat, un passeport).
Q/C émettre
L'emploi de émettre (de l'anglais to deliver ou to issue) est critiqué comme synonyme non standard de diffuser (un communiqué).
Q/C émettre
L'emploi de émettre (de l'anglais to deliver ou to issue) est critiqué comme synonyme non standard de donner (des directives).
Q/C émettre
L'emploi de émettre (de l'anglais to deliver ou to issue) est critiqué comme synonyme non standard de produire (un rapport).
Q/C émettre
L'emploi de émettre (de l'anglais to deliver ou to issue) est critiqué comme synonyme non standard de publier (un rapport).
Q/C émettre
L'emploi de émettre (de l'anglais to deliver ou to issue) est critiqué comme synonyme non standard de remettre (un reçu).
Q/C émettre
L'emploi de émettre (de l'anglais to deliver ou to issue) est critiqué comme synonyme non standard de rendre (une décision, un verdict).
ÉTYMOLOGIE1476; du latin emittere; d'après mettre.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
émettre
Indicatif
présent
j' émets
tu émets
il elle émet
nous émettons
vous émettez
ils elles émettent
imparfait
j' émettais
tu émettais
il elle émettait
nous émettions
vous émettiez
ils elles émettaient
passé simple
j' émis
tu émis
il elle émit
nous émîmes
vous émîtes
ils elles émirent
futur simple
j' émettrai
tu émettras
il elle émettra
nous émettrons
vous émettrez
ils elles émettront
conditionnel présent
j' émettrais
tu émettrais
il elle émettrait
nous émettrions
vous émettriez
ils elles émettraient
Subjonctif
présent
que j' émette
que tu émettes
qu'il elle émette
que nous émettions
que vous émettiez
qu'ils elles émettent
imparfait
que j' émisse
que tu émisses
qu'il elle émît
que nous émissions
que vous émissiez
qu'ils elles émissent
Impératif
présent
émets
émettons
émettez
Infinitif
présent
émettre
Participe
présent
émettant
passé
singulier pluriel
masculin émis émis
féminin émise émises
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai émis
tu as émis
il elle a émis
nous avons émis
vous avez émis
ils elles ont émis
plus-que-parfait
j' avais émis
tu avais émis
il elle avait émis
nous avions émis
vous aviez émis
ils elles avaient émis
passé antérieur
j' eus émis
tu eus émis
il elle eut émis
nous eûmes émis
vous eûtes émis
ils elles eurent émis
futur antérieur
j' aurai émis
tu auras émis
il elle aura émis
nous aurons émis
vous aurez émis
ils elles auront émis
conditionnel passé 1re forme
j' aurais émis
tu aurais émis
il elle aurait émis
nous aurions émis
vous auriez émis
ils elles auraient émis
conditionnel passé 2e forme
j' eusse émis
tu eusses émis
il elle eût émis
nous eussions émis
vous eussiez émis
ils elles eussent émis
Subjonctif
passé
que j' aie émis
que tu aies émis
qu'il elle ait émis
que nous ayons émis
que vous ayez émis
qu'ils elles aient émis
plus-que-parfait
que j' eusse émis
que tu eusses émis
qu'il elle eût émis
que nous eussions émis
que vous eussiez émis
qu'ils elles eussent émis
Impératif
passé
aie émis
ayons émis
ayez émis
Infinitif
passé
avoir émis
Participe
passé composé
ayant émis
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés