égal, égale [egal] adj. et n. PLURIEL égaux, égales.
1 Qui ne présente aucune différence en nature, en qualité, en quantité, en valeur (anton. : différent, inégal).
⇒
équivalent, identique, pareil, semblable. Un carré a quatre côtés et quatre angles égaux. Séparer qqch. en parts égales. Combattre à armes égales. 2 (choses) Qui est pareil pour tous les individus (anton. : inégal). Une justice égale pour tous. À travail égal, salaire égal.
◈
(personnes) Qui est au même rang, au même niveau qu’une autre personne. Tous sont égaux devant la loi.
‒
N. Se parler d'égal à égal.
◈
(expressions)
‒
Sans égal : unique.
⇒
inégalé. « un romancier plein de nuances, d'une finesse et d'une justesse de tons sans égales » (A. Grandbois, 1941).
‒
N’avoir d’égal que : n’être égalé que par une chose. « Il travaille fort toute la journée et son habileté manuelle n'a d'égal que son talent » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985).
‒
À l'égal de : de la même manière que; autant que. 3 Qui ne présente pas de variation (anton. : inégal, variable).
⇒
constant, invariable. Conserver une distance égale entre des éléments. Parler d’une voix égale. Être d'humeur égale. 4 vieilli Plat, sans inégalité (anton. : inégal).
⇒
plat. « Sur la berge opposée, la route [...], bien égale, sans un trou, continuait son petit chemin vers ledit village » (J. Ferron, 1969). 5 Indifférent, sans importance.
⇒
indifférent. Cela m’est égal.
‒
C’est égal : peu importe; malgré tout. « C'est égal : pour un diplomate, le jeune Couriol est bien indiscret » (Andrée Maillet, 1965).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
égal
|
|
|