Accueil / Tous les mots du dictionnaire / écumer
écumer [ekyme] v.
 I V. intr. et v. tr. indir.GT   1 V. intr. Produire de l'écume, se couvrir d'écume.  mousser. « Plus bas, [...] où écumait le torrent dans son chaos de rocailles, somnolait le village » (P. Zumthor, 1994).  2 V. intr. Baver.  baver. « La meute écumait, exaspérée » (É. Zola, 1876).  fig. (personnes) Être furieux, exaspéré; enrager. « Il me fait écumer. J'en ai par-dessus la tête des inepties de cet hurluberlu » (R. Ducharme, 1966).  V. tr. indir.GT  écumer de. Écumer de colère. Il « courait derrière la charrette, butant contre les pierres et écumant de rage impuissante » (A. Laberge, 1918).
 II V. tr. dir.  1 Enlever l'écume de. Écumer un bouillon. Écumer du métal fondu.  2 fig. Piller, pirater.  pillerpirater. Écumer les mers.  3 fig., par ext. Écumer qqch. : prendre ce qui est profitable ou intéressant dans qqch. « une bande de filous [...] qui écument depuis des années les rayons des grands magasins de la région de Montréal » (La Presse, 1997).  fam. Écumer les bars, les fréquenter avec assiduité. « nous écumions les bars à la recherche d’envols amoureux » (N. Audet, 2002).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1135; de écume et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
écumer
Indicatif
présent
j' écume
tu écumes
il elle écume
nous écumons
vous écumez
ils elles écument
imparfait
j' écumais
tu écumais
il elle écumait
nous écumions
vous écumiez
ils elles écumaient
passé simple
j' écumai
tu écumas
il elle écuma
nous écumâmes
vous écumâtes
ils elles écumèrent
futur simple
j' écumerai
tu écumeras
il elle écumera
nous écumerons
vous écumerez
ils elles écumeront
conditionnel présent
j' écumerais
tu écumerais
il elle écumerait
nous écumerions
vous écumeriez
ils elles écumeraient
Subjonctif
présent
que j' écume
que tu écumes
qu'il elle écume
que nous écumions
que vous écumiez
qu'ils elles écument
imparfait
que j' écumasse
que tu écumasses
qu'il elle écumât
que nous écumassions
que vous écumassiez
qu'ils elles écumassent
Impératif
présent
écume
écumons
écumez
Infinitif
présent
écumer
Participe
présent
écumant
passé
singulier pluriel
masculin écumé écumés
féminin écumée écumées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai écumé
tu as écumé
il elle a écumé
nous avons écumé
vous avez écumé
ils elles ont écumé
plus-que-parfait
j' avais écumé
tu avais écumé
il elle avait écumé
nous avions écumé
vous aviez écumé
ils elles avaient écumé
passé antérieur
j' eus écumé
tu eus écumé
il elle eut écumé
nous eûmes écumé
vous eûtes écumé
ils elles eurent écumé
futur antérieur
j' aurai écumé
tu auras écumé
il elle aura écumé
nous aurons écumé
vous aurez écumé
ils elles auront écumé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais écumé
tu aurais écumé
il elle aurait écumé
nous aurions écumé
vous auriez écumé
ils elles auraient écumé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse écumé
tu eusses écumé
il elle eût écumé
nous eussions écumé
vous eussiez écumé
ils elles eussent écumé
Subjonctif
passé
que j' aie écumé
que tu aies écumé
qu'il elle ait écumé
que nous ayons écumé
que vous ayez écumé
qu'ils elles aient écumé
plus-que-parfait
que j' eusse écumé
que tu eusses écumé
qu'il elle eût écumé
que nous eussions écumé
que vous eussiez écumé
qu'ils elles eussent écumé
Impératif
passé
aie écumé
ayons écumé
ayez écumé
Infinitif
passé
avoir écumé
Participe
passé composé
ayant écumé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés