Accueil / Tous les mots du dictionnaire / écouler
écouler [ekule] v.
 I V. tr. dir.  1 Procéder à la vente rapide (et souvent définitive) d'un produit, d'une marchandise; vendre. Écouler les stocks de l'été. Écouler les surplus de production. Il a écoulé 20 000 exemplaires de son premier roman.  spécialt Faire passer dans un réseau clandestin de distribution; mettre en circulation. Écouler des faux billets. « une voleuse s'apprêtant à écouler le fruit de son larcin » (Fl. Nicole, 1994).  2 (liquides) Déverser.  déverser. « Il se détourna du ruisseau qui écoulait le trop plein de la source, le trop plein de la terre » (A. Gagnon, 1973).  3 fig. Faire, laisser passer (le temps). Écouler du temps. Écouler ses soirées à boire. Écouler les dernières secondes d'une partie de hockey. « Les deux prêtres se berçaient sur la véranda du presbytère, s'entretenant des vieux souvenirs d'antan, heureux jours trop vite écoulés » (R. Girard, 1904).
 II V. pron. s'écouler.  1 (liquides) Couler hors de qqch.; se déverser, se répandre. Sève qui s'écoule d'un arbre blessé. Eaux de pluie qui s'écoulent par les gouttières. « de son crâne fracassé s'écoulait une longue trace de sang » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837).  fig. « des fenêtres sans air, bloquées, d'où ne s'écoulait qu'un filet de lumière dure » (M.-Cl. Blais, 2001).  spécialt Couler naturellement et de façon régulière. Regarder s'écouler les eaux d'une rivière, d'un fleuve.  fig. « Son monologue [...] s'écoule de façon ininterrompue, en phrases souples, flexibles, proustiennes » (D. Laferrière, 1985).  2 par anal. S'en aller, se retirer d'un lieu lentement et de façon progressive. La foule s'écoula lentement.  3 écon. Se vendre complètement. Les billets se sont écoulés en quelques heures.  4 fig. Passer.  passer. Les jours s'écoulent. L'après-midi s'écoula lentement. Dix ans se sont écoulés depuis son accident. « Les minutes s'écoulaient lentement, toutes plus lourdes les unes que les autres » (A. Cousture, 1985).  Disparaître, cesser progressivement.  cesserdisparaître. « Il me sembla que ma vie s'en allait, s'écoulait de moi, que je me vidais de ma substance » (J.-Ch. Harvey, 1934).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1160; de é- et couler.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
écouler
Indicatif
présent
j' écoule
tu écoules
il elle écoule
nous écoulons
vous écoulez
ils elles écoulent
imparfait
j' écoulais
tu écoulais
il elle écoulait
nous écoulions
vous écouliez
ils elles écoulaient
passé simple
j' écoulai
tu écoulas
il elle écoula
nous écoulâmes
vous écoulâtes
ils elles écoulèrent
futur simple
j' écoulerai
tu écouleras
il elle écoulera
nous écoulerons
vous écoulerez
ils elles écouleront
conditionnel présent
j' écoulerais
tu écoulerais
il elle écoulerait
nous écoulerions
vous écouleriez
ils elles écouleraient
Subjonctif
présent
que j' écoule
que tu écoules
qu'il elle écoule
que nous écoulions
que vous écouliez
qu'ils elles écoulent
imparfait
que j' écoulasse
que tu écoulasses
qu'il elle écoulât
que nous écoulassions
que vous écoulassiez
qu'ils elles écoulassent
Impératif
présent
écoule
écoulons
écoulez
Infinitif
présent
écouler
Participe
présent
écoulant
passé
singulier pluriel
masculin écoulé écoulés
féminin écoulée écoulées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai écoulé
tu as écoulé
il elle a écoulé
nous avons écoulé
vous avez écoulé
ils elles ont écoulé
plus-que-parfait
j' avais écoulé
tu avais écoulé
il elle avait écoulé
nous avions écoulé
vous aviez écoulé
ils elles avaient écoulé
passé antérieur
j' eus écoulé
tu eus écoulé
il elle eut écoulé
nous eûmes écoulé
vous eûtes écoulé
ils elles eurent écoulé
futur antérieur
j' aurai écoulé
tu auras écoulé
il elle aura écoulé
nous aurons écoulé
vous aurez écoulé
ils elles auront écoulé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais écoulé
tu aurais écoulé
il elle aurait écoulé
nous aurions écoulé
vous auriez écoulé
ils elles auraient écoulé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse écoulé
tu eusses écoulé
il elle eût écoulé
nous eussions écoulé
vous eussiez écoulé
ils elles eussent écoulé
Subjonctif
passé
que j' aie écoulé
que tu aies écoulé
qu'il elle ait écoulé
que nous ayons écoulé
que vous ayez écoulé
qu'ils elles aient écoulé
plus-que-parfait
que j' eusse écoulé
que tu eusses écoulé
qu'il elle eût écoulé
que nous eussions écoulé
que vous eussiez écoulé
qu'ils elles eussent écoulé
Impératif
passé
aie écoulé
ayons écoulé
ayez écoulé
Infinitif
passé
avoir écoulé
Participe
passé composé
ayant écoulé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' écoule
tu t' écoules
il s'elle s' écoule
nous nous écoulons
vous vous écoulez
ils s'elles s' écoulent
imparfait
je m' écoulais
tu t' écoulais
il s'elle s' écoulait
nous nous écoulions
vous vous écouliez
ils s'elles s' écoulaient
passé simple
je m' écoulai
tu t' écoulas
il s'elle s' écoula
nous nous écoulâmes
vous vous écoulâtes
ils s'elles s' écoulèrent
futur simple
je m' écoulerai
tu t' écouleras
il s'elle s' écoulera
nous nous écoulerons
vous vous écoulerez
ils s'elles s' écouleront
conditionnel présent
je m' écoulerais
tu t' écoulerais
il s'elle s' écoulerait
nous nous écoulerions
vous vous écouleriez
ils s'elles s' écouleraient
Subjonctif
présent
que je m' écoule
que tu t' écoules
qu'il s'elle s' écoule
que nous nous écoulions
que vous vous écouliez
qu'ils s'elles s' écoulent
imparfait
que je m' écoulasse
que tu t' écoulasses
qu'il s'elle s' écoulât
que nous nous écoulassions
que vous vous écoulassiez
qu'ils s'elles s' écoulassent
Impératif
présent
écoule-toi
écoulons-nous
écoulez-vous
Infinitif
présent
s' écouler
Participe
présent
s' écoulant
passé
singulier pluriel
masculin écoulé écoulés
féminin écoulée écoulées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis écouléécoulée
tu t' es écouléécoulée
il s'elle s' est écouléécoulée
nous nous sommes écoulésécoulées
vous vous êtes écoulésécoulées
ils se elles se sont écoulésécoulées
plus-que-parfait
je m' étais écouléécoulée
tu t' étais écouléécoulée
il s'elle s' était écouléécoulée
nous nous étions écoulésécoulées
vous vous étiez écoulésécoulées
ils s'elles s' étaient écoulésécoulées
passé antérieur
je me fus écouléécoulée
tu te fus écouléécoulée
il se elle se fut écouléécoulée
nous nous fûmes écoulésécoulées
vous vous fûtes écoulésécoulées
ils se elles se furent écoulésécoulées
futur antérieur
je me serai écouléécoulée
tu te seras écouléécoulée
il se elle se sera écouléécoulée
nous nous serons écoulésécoulées
vous vous serez écoulésécoulées
ils se elles se seront écoulésécoulées
conditionnel passé 1re forme
je me serais écouléécoulée
tu te serais écouléécoulée
il se elle se serait écouléécoulée
nous nous serions écoulésécoulées
vous vous seriez écoulésécoulées
ils se elles se seraient écoulésécoulées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse écouléécoulée
tu te fusses écouléécoulée
il se elle se fût écouléécoulée
nous nous fussions écoulésécoulées
vous vous fussiez écoulésécoulées
ils se elles se fussent écoulésécoulées
Subjonctif
passé
que je me sois écouléécoulée
que tu te sois écouléécoulée
qu'il se elle se soit écouléécoulée
que nous nous soyons écoulésécoulées
que vous vous soyez écoulésécoulées
qu'ils se elles se soient écoulésécoulées
plus-que-parfait
que je me fusse écouléécoulée
que tu te fusses écouléécoulée
qu'il se elle se fût écouléécoulée
que nous nous fussions écoulésécoulées
que vous vous fussiez écoulésécoulées
qu'ils se elles se fussent écoulésécoulées
Impératif
passé
sois-toi écouléécoulée
soyons-nous écoulésécoulées
soyez-vous écoulésécoulées
Infinitif
passé
s' être écouléécoulée
Participe
passé composé
s' étant écouléécoulée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés