1. écart [ekɑʀ] n. m.
1 Distance entre deux choses ou deux personnes qui s’éloignent ou qu’on éloigne l’une
de l’autre.
⇒
décalage, écartement, éloignement, intervalle. L’écart entre les coureurs augmente. « L'écart se creuse toujours davantage entre riches et pauvres » (M. Bosco, 2002).
‒
grand écart : position du corps dans laquelle les jambes forment un angle de 180° en touchant le
sol. 2 Différence entre deux grandeurs, deux valeurs.
⇓
amplitude, fluctuation, fourchette. Écart de température, de prix.
‒
écart(-)type. Mesure de la dispersion d'une série d'observations statistiques par rapport à leur
moyenne, qui s'obtient en extrayant la racine carrée de la variance. (in GDT) 3 Action de s’éloigner brusquement d’une trajectoire, d’une position.
⇒
embardée. La voiture a fait un écart pour éviter le piéton. 4 fig. Action de s’écarter d’une ligne de conduite, d’une règle sociale ou morale.
⇓
abus de langage, frasque, incartade. Écart de conduite, de langage. Des écarts de jeunesse. Je ne me permets aucun écart pendant mon régime. « Une mère se sent toujours un peu honteuse des écarts de son enfant » (F.-A. Savard, 1965). 5 Adv. complexe
à l'écart. Dans un lieu éloigné, écarté.
⇒
à distance, loin, à part. Se mettre à l’écart. Vivre à l’écart.
‒
fig. Il se sent seul, car les autres enfants le mettent, le tiennent à l’écart. 6 Prép. complexe à l'écart de. À une certaine distance de, en dehors de, loin de. Se tenir à l’écart de la foule. La maison est à l’écart du village.
‒
fig. Rester à l’écart des discussions.
à l'écart. Dans un lieu éloigné, écarté.
⇒
à distance, loin, à part. Se mettre à l’écart. Vivre à l’écart.
‒
fig. Il se sent seul, car les autres enfants le mettent, le tiennent à l’écart. 6 Prép. complexe à l'écart de. À une certaine distance de, en dehors de, loin de. Se tenir à l’écart de la foule. La maison est à l’écart du village.
‒
fig. Rester à l’écart des discussions. ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
écart
|
|