Exemplification de l’article « étrange »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (16)
- Étrange créature.
- Avoir une conduite étrange.
- Avoir un étrange tour d’esprit.
- Cela peut paraître étrange, soit, mais n’ayez pas peur.
- Comportement agressif, étrange, inadmissible.
- Forme étrange, irrégulière, quelconque.
- impers. Il se passe des choses étranges.
- L’étrange et le paranormal.
- Mœurs étranges, simples.
- Quel étrange paradoxe!
- Se comporter d’une étrange façon.
- Trouble étrange, exquis, inexprimable, profond.
- fam. Type étrange, extraordinaire, sympathique.
- (précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité) Une situation pour le moins alarmante, étrange.
- Un étrange, un curieux phénomène.
- (sans antécédent)sujetchoses Voilà qui est étrange.
Citations
Littéraires
-
Oppressée, le cœur battant, elle veut connaître l’origine de ce bruit étrange
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Sa mère pourrait être n’importe quoi, à voir la façon dont elle pactise avec l’étrange
(Monique Proulx, 1996).
Plus de citations littéraires (75)
-
littér.
À la morgue, il m’a fallu d’abord m’habituer à l’odeur nauséabonde qui envahissait tout. C’était une odeur étrange, physiologiquement répulsive
(Sergio Kokis, 1997). -
(par anal.)
Apercevant du coin de l’œil le très cher nom de mon oncle, précédé et suivi de barbouillages illisibles et chapeauté des étranges petites images bariolées qui remplissaient tout le haut de l’enveloppe écorchée, je saisis d’une main tremblante la lime à ongles
(Robert Lalonde, 1994). -
Aucun loup ne hurlait sur la toundra, et cela en soi était étrange
(Yves Thériault, 1958). -
(complément introduit par une préposition)
ces mots étranges avec quoi les anciens couronnaient les héros
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
Aucun loup ne hurlait sur la toundra, et cela en soi était étrange car la lune d’ordinaire excite leur appel
(Yves Thériault, 1958). -
(par anal.)
Dans son enfance, des traîneaux attelés à des chevaux glissaient sur la neige qui recouvrait la glace du fleuve, devant la maison de son père. On voyait passer parfois une de ces étranges automobiles équipées de chenilles à l’arrière et de skis à l’avant
(Louis Caron, 1981). -
(sujet chose)
Au matin, la lumière acquérait une étrange couleur ivoire
(Pierre Yergeau, 2001). -
(surtout au plur.)
Denis parti, l’infirmière congédiée, les visites suspendues, il se passe des choses étranges
(Yves Beauchemin, 1989). -
(avec une majusc.)
Ce lieu est si étrange que les Inuits, pour une raison que j’ignore, se sont abstenus, contre leur habitude, de le nommer
(Pierre Morency, 2002). -
de quels vêtements étranges avait-elle enveloppé son corps frissonnant de froid?
(Marie-Claire Blais, 1965). -
Ce livre étrange et dangereux abonde[...]en assertions risquées et discutables
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
(parfois avec des majusc.)
d’étranges modulations[...]accompagnaient le son de la clochette et transportaient l’Agnus Dei au sein des forêts
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
ce phénomène étrange au premier abord, mais facilement explicable
(Edmond de Nevers, 1896). -
Elle murmura alors des mots étranges, inaccessibles, mais d’une tendresse inouïe
(Dominique Demers, 1997). -
Q/Cchoses
ces surfaces historiées, décorées de sujets mystiques d’un caractère un peu étrange pour ceux qui ne sont pas familiers avec l’art décoratif religieux
(N. Bourassa, 1887). -
Il dénichait ensuite des carcasses étranges[...], des monstruosités mécaniques gonflées de rouille et de vert-de-gris, aux allures toxiques
(Sergio Kokis, 1997). -
techn.psychol.
Ilpouvait évoquer, à propos d’une difficulté spécifique que lui avait causée un tableau, des noms étranges et des associations qui venaient directement d’un passé alchimique
(Sergio Kokis, 1997). -
(par anal.)
Ils sont étranges les mécanismes de la mémoire humaine
(Alice Parizeau, 1981). -
Commencée trois ans plus tôt sous l’effet d’une étrange lubie, cette collection alimentait parfois des discussions orageuses
(Yves Beauchemin, 1989). -
(en parlant d'un lieu)fig.
C’est étrange comme l’amour me paraît simple, facile et accessible
(Alice Parizeau, 1981). -
La plupart des corps sont très imparfaits, ils cachent d’étranges rondeurs là où l’on ne s’y attend pas
(Sergio Kokis, 1997). -
fig.
C’était un jeu étrange,[...]qui consistait à flageller infatigablement les tares de sa propre société jusqu’à ce qu’elle s’écroule
(Monique Proulx, 1996). -
La plupart des surfeurs que j’ai rencontrés dans ma vie sont d’étranges mystiques, à mille lieues des adolescents attardés que propose l’imagerie populaire
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fig.
dès qu’il ouvrit les yeux, la panique habituelle l’empoigna, mais une fois les rideaux écartés et le travail d’organisation constaté, il ressentit une étrange, et bienfaisante, quiétude
(Pierre Samson, 1999). -
d’elle à moi s’établit pour la première fois une étrange communication
(André Langevin, 1953). -
les masques du carnaval de Venise, avec l’ambiance fantasmagorique qui y régnait, ont eu d’étranges effets sur les nuits de Brenda
(Sergio Kokis, 1997). -
mod.littér.
Elle considéra le visage de son vieux compagnon de vie avec une étrange ferveur
(Gabrielle Roy, 1984). -
Le veilleur de nuit avait entendu d’étranges plaintes; il a eu beau chercher partout, il n’a rien trouvé
(Paul Chamberland, 1994). -
elle écoute murmurer cet homme toujours un peu étrange, mais qui, ce matin, l’est encore plus qu’avant
(Christiane Duchesne, 1999). -
l’air retentit d’étranges rumeurs : vent d’automne et ses sifflements désolés, bramement des wapitis, des chevreuils et des caribous
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
fig.
elle nous avait souvent regardé à tour de rôle, d’un étrange regard suppliant, en quêtant un appui
(Gabrielle Roy, 1984). -
fig.
l’esprit hanté de rêves nébuleux / Et du céleste écho de récitals étranges
(Émile Nelligan, 1903). -
fig.
Il craignait ce charme étrange qui émanait d’elle
(Ubald Paquin, 1923). -
littér.(sujet chose)
l’ombre et la lumière jouaient sur le mur, se bousculaient en faisant des dessins étranges
(Roch Carrier, 1968). -
(par anal.)
Il était là, devant elle. Étrange et magnifique dans son pelage de neige. C’était un loup mais d’une race différente. Un loup blanc
(Dominique Demers, 1997). -
spécialt
Ne portent-ils pas des noms étranges, ces papillons? Apollon,[...]sphinx, phalène, paon de nuit, que sais-je? On les regarde d’abord avec une surprise joyeuse, puis on s’afflige de les voir immobiles, raides, éternellement fixés. Ils sont morts, les petits papillons qui offraient leur corsage doré au soleil, ils sont morts pour s’être enivrés des parfums des fleurs au moment où rôdait l’homme
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Il était regrettable qu’elle soit si mal coiffée car son regard d’une couleur si étrange retenait l’attention
(Chrystine Brouillet, 2002). -
on avait plus d’une fois – c’était de notoriété publique – aperçu d’étranges lueurs envelopper tout le sommet de la montagne
(Louis Fréchette, 1892). -
Q/C
On voyait passer parfois une de ces étranges automobiles équipées de chenilles à l’arrière et de skis à l’avant
(Louis Caron, 1981). -
il frissonnait de terreur à la pensée d’avoir à expliquer son étrange conduite
(Arsène Bessette, 1914). -
Qui étaient ses parents biologiques? Quels gènes étranges lui avaient-ils transmis?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
choses
il se dégageait de cet étrange paysage nu un sentiment de désolation
(Gabrielle Roy, 1984). -
pronom.(en parlant de la vue)
Ses étranges yeux d’un violet de crépuscule se fixèrent sur moi avec une pathétique bonne volonté qui m’appelait silencieusement à l’aide
(Gabrielle Roy, 1977). -
Il semblait peu sensible aux beautés pittoresques qui entouraient l’étrange demeure
(Louis Fréchette, 1892). -
une route jalonnée de parfums inconnus, de femmes étranges et de palais fastueux
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
il y a une étrange volupté dans les souvenirs qui déchirent le cœur et font pleurer
(Laure Conan, 1884). -
(emploi tr. dir.)fam.(sujet personne)(par anal.)
il y en avait un qui jappait des ordres d’une voix terrible et dans une langue étrange
(Francine Noël, 1983). -
(sans idée de mouvement)fig.
un petit vieillard[...]portant un de ces prénoms étranges, sortis on ne sait d’où
(Jacques Benoit, 1981). -
Impression étrange d’avoir soudain, tout contre moi, un petit animal dont je perçois les battements de cœur, le souffle léger
(Anne Hébert, 1982). -
Je suis cette forêt étrange aux odeurs de mousse humide et de fougères fanées
(Claudette Charbonneau, 1979). -
(au plur.)milit.spécialt
jeunes hommes qui bientôt iraient grossir les rangs du 22eRégiment, du Régiment de la Chaudière, soit par amour de la France, soit par goût de l’aventure, soit pour refaire des muscles atrophiés par le chômage, soit par un étrange et admirable besoin du don de soi
(Roger Lemelin, 1948). -
le petit tournesol était toujours là, sur le banc du passager, molli, étrange,[...]j’ai retaillé la tige, il a repris
(Geneviève Amyot, 1995). -
fig.
Les gares, les chemins de fer, les rails, de longtemps encore allaient m’être un port d’attache, une sorte de patrie, le seul réconfort, si étrange que cela puisse paraître aujourd’hui, de ma vie alors si errante
(Gabrielle Roy, 1984). -
les rues silencieuses qui nous renvoyaient l’écho étrange de nos pas
(Gabrielle Roy, 1984). -
(par anal.)
le vieillard continuait de susurrer son étrange monologue
(Yves Beauchemin, 1981). -
ma peine étrange, sans nom que je puisse lui donner, m’était à peu près endurable
(Gabrielle Roy, 1984). -
mes yeux s’accoutumaient à la noirceur étrange
(Christian Mistral, 1988). -
anciennt(au Québec)
on avait reconnu un frère dans un quêteux qui s’était ramené, un jour d’été, quêteux étrange contre lequel le chien de la maison n’avait pas aboyé
(Jacques Ferron, 1970). -
personnes
On le trouvait étrange, mais fiable et gentil. Gros travailleur avec ça
(Jacques Brault, 1984). -
littér.
on se borna à porter un toast échevelé à cet étrange amphitryon
(Louis Fréchette, 1892). -
absoltphys.
Pendant quelques secondes, elle éprouva l’étrange sensation d’échapper aux lois de la pesanteur et de flotter légèrement au-dessus du plancher
(Yves Beauchemin, 1989). -
Sa façon de marcher et quelques gestes ont évoqué pour moi une étrange élégance un peu rigide, un peu mécanique, avec une miette de préciosité
(Gilles Marcotte, 1962). -
fig.
Secrètement, au fond de moi-même, il y avait quelque chose dans cette idée un peu étrange qui me convenait, et même qui me plaisait infiniment
(Jacques Poulin, 1989). -
pronom.
Ses lèvres se retroussent sur ses dents en un sourire étrange
(Anne Hébert, 1982). -
(par anal.)
Ses yeux luisaient d’une façon étrange
(Ying Chen, 1995). -
fig.
son regard d’une couleur si étrange retenait l’attention
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(par anal.)
Un bruit étrange et lointain qui venait du ventre de la forêt
(Antonine Maillet, 1979). -
(par anal.)
une étrange élégance un peu rigide, un peu mécanique, avec une miette de préciosité
(Gilles Marcotte, 1962). -
littér.
Une étrange excitation lui embrasait les pommettes
(Pierre Samson, 1999). -
fig.
Unerichesse inutile qui l’accable et l’enfonce dans une étrange solitude
(Gilles Marcotte, 1962). -
une souffrance étrange lui ronge le cœur
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
choses
un gars étrange[...]qui se plantait devant vous quand vous croisiez son imprévisible chemin, vous dévisageait avec de grands yeux fous
(Robert Lalonde, 1996). -
(en appos.)(finalité esthétique, désintéressée, non utilitaire)
un grand édifice orné d’une étrange corniche de cuivre art déco
(Yves Beauchemin, 1989). -
Unquêteux étrange contre lequel le chien de la maison n’avait pas aboyé
(Jacques Ferron, 1970). -
un rêve étrange, confus, insolite même s’il n’avait pas ce qu’il faut pour devenir cauchemar
(Sergio Kokis, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (11)
-
fig.
Cette œuvre splendide[...]a recueilli un étrange "Prix pour la bande-son" qui sent le compromis de dernière minute, d’âpres discussions entre membres du jury, et une cote mal taillée pour un film aussi magistral qui méritait bien mieux
(La Croix, 2009). -
cette quête où l’étrange et l’onirisme sont omniprésents
(La Presse, 2006). -
la fillette pouvait seulement deviner les couleurs, les formes étranges qui perçaient sous le badigeon blanc de la nef
(L'actualité, 2000). -
les euphorbes regroupent 2 000 espèces de plantes dont l’allure varie considérablement. On y retrouve notamment des cactus aux formes étranges, des plantes herbacées et même des arbustes aux feuilles persistantes
(La Presse, 1995). -
Il faudrait sans doute me payer pour remanger de[...]cette étrange aberration culinaire
(La Presse, 2007). -
une trentaine de bœufs musqués, hirsutes, étranges, massifs, des bêtes d’un autre âge
(La Presse, 2003). -
fam.
je fais partie d’une étrange confrérie de "mordus" du livre
(Le Droit, 2001). -
(par méton.)
Les pintades criaillent dans la basse-cour aménagée pour les visiteurs sur la ferme d’élevage[...]Quel oiseau étrange! Un mélange de beauté et de laideur originaire de la savane africaine. Avec son air de vautour, ses barbillons rouges, sa face blanche comme un masque et sa crête cornée, la pintade a de quoi se distinguer. Un superbe plumage sombre tacheté de pois blancs recouvre son corps allongé
(La Presse, 2002). -
l’étrange poésie qui se dégage de la pièce dans son entier
(Le Devoir, 1998). -
ni animal, ni végétal, ni bactérie, ni champignon, le "blob" n’a plus de secrets pour [elle] qui l’étudie depuis presque 10 ans. Elle nous présente les talents cachés de cet étrange organisme unicellulaire.[...]Les scientifiques ont eu de la difficulté à le classifier, car il produit des spores comme un champignon et des pigments comme une plante. En plus, il mange et bouge comme un animal
(Québec Science, 2017). -
quel est ce petit colibri étrange doté d’antennes qui butine de fleur en fleur dans le jardin?
(La Presse, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
