Exemplification de l’article « échelle »
Exemples et cooccurrents
- mus.fig. échelle chromatique
- échelle de Beaufort
- échelle de corde
- mar. échelle de coupée
- échelle de meunier
- échelle de Richter
- fig. échelle des couleurs
- fig. échelle des êtres
- mus.fig. échelle diatonique
- échelle double
- échelle d’incendie
- fig. échelle mobile
- fig. échelle sociale
- Échelle arithmétique, logarithmique.
- Échelle barométrique.
- (par anal.) Échelle de réduction.
- fig. Échelle des salaires, des traitements.
- fig. Échelle de valeurs.
- (par anal.) Échelle d’une maquette.
- Échelle graduée.
- Échelle graphique, numérique.
- fig. Échelle humaine.
- fig. Échelle internationale, régionale, locale.
- Échelle métrique.
- mus.fig. Échelle pentatonique.
- Échelle pliante, coulissante.
- Échelle thermométrique Celsius, Fahrenheit, Kelvin.
Plus d’exemples et cooccurrents (64)
- échelle centésimale
- échelle des temps géologiques
- math. échelle logarithmique
- géogr. Échelle, cotes d’une carte.
- Échelle, cotes d’un plan.
- Échelle, étalon, système, unité de mesure.
- Échelle, passerelle de coupée.
- Échelle, pression barométrique.
- Échelle, ruban métrique.
- Échelle, système de valeurs.
- Échelle de tangon.
- Échelle de traitement.
- (du point de vue de la mesure) Échelle du temps.
- Échelle millimétrique.
- Échelle salariale.
- Échelle thermométrique.
- fig. à grande échelle
- fig. à l’échelle (de)
- après lui, il faut tirer l’échelle
- absolt(souvent au plur.)(au plur.) économies d’échelle
- faire la courte échelle à quelqu’un
- grande échelle
- fig. sur une grande échelle
- fig. sur une vaste échelle
- Accoter une échelle à un mur, contre un mur, sur un mur.
- Aller chercher une échelle dans la remise.
- À l’échelle du globe.
- cour.(pour introduire un énoncé qui renforce le propos, qui va plus loin que ce qui précède) À l’échelle d’une rue, voire d’un quartier.
- À l’échelle mondiale.
- À l’échelle planétaire.
- (par opposition)fig. À petite échelle, sur une petite échelle.
- Appuyer une échelle contre un mur.
- Bateau, échelle de sauvetage.
- Camion, échelle, sirène de pompier.
- mar. Capot d’échelle.
- Carte à l’échelle 1/200 000.
- fig. Cette décision a des conséquences à l’échelle nationale.
- phys. Comportement de la matière à l’échelle subatomique.
- Coucher une échelle contre un mur.
- Descendre, tomber d’une échelle.
- (avec l’auxil. avoir) Descendre une échelle, un escalier.
- (par anal.) Elle a fait une échelle à son bas.
- mus. En ajoutant à l’échelle diatonique les notes pouvant être altérées par le dièse et le bémol, on obtient l’échelle chromatique.
- fig. Être en haut, au sommet, en bas de l’échelle.
- fig. Gravir les degrés de l’échelle sociale.
- fig. Grimper dans l’échelle sociale.
- (par anal.) Le pied d’une échelle.
- Les barreaux d’une chaise, d’une échelle.
- (au plur.) Les échelles de Barbarie.
- (au plur.) Les échelles du Levant.
- Les montants d’une échelle, d’un lit.
- mus. L’échelle chromatique est formée d’une suite de demi-tons.
- Mise à l’échelle.
- Monter à l’échelle.
- Noter sur une échelle de 1 à 10.
- Passer sous une échelle, sous une fenêtre, sous un porche.
- Pompier qui grimpe à la grande échelle.
- Poser une échelle contre un mur.
- Rapportés à l’échelle nationale, ces chiffres ne sont pas élevés.
- Séisme de magnitude 6 sur l’échelle de Richter.
- fig. S’élever dans l’échelle sociale.
- Une échelle de salaire.
- géol. Une secousse d’une magnitude de 6 sur l’échelle de Richter.
- (comme propriété des choses) Un tremblement de terre de force 5 sur l’échelle de Richter.
Citations
Littéraires
-
fig.
À l’échelle de l’humanité, cette ville n’est rien!
(Monique LaRue, 2002).
Plus de citations littéraires (15)
-
À la fin du siècle dernier,[...]l’émigration ne se faisait encore que sur une faible échelle
(Edmond de Nevers, 1896). -
Arsène et son fils levèrent l’échelle de façon qu’elle fût verticale
(Roch Carrier, 1968). -
il fallut petit à petit dégréer la Grand’Goule : les échelles, les haubans, les chaloupes, le palan, les poulies, la boussole, la jauge, les écoutes
(Antonine Maillet, 1979). -
Arsène et son fils levèrent l’échelle de façon qu’elle fût verticale et l’appuyèrent contre un mur de la grange
(Roch Carrier, 1968). -
vieilli(au Québec)
Pas de brigade de pompiers, dans nos campagnes[...]C’est le maire de la paroisse qui commande : - "Aux échelles, les enfants! Protégez la maison. Des couvertes, des tapis mouillés sur les bardeaux du toit, sur le lambris du pignon! Et de l’eau partout!"
(A. Rivard, 1914). -
c’est à l’échelle d’une vie entière que le soi cherche son identité
(Émile Ollivier, 2001). -
fig.
il a pris place au bas de l’échelle sociale, et il a dû jouer des coudes pour s’élever peu à peu
(Edmond de Nevers, 1896). -
Q/C
il devait repartir à la recherche d’un bas-culotte pour Juliette, qui venait de se faire une échelle
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ilne bouge pas. La main appuyée sur l’échelle dressée vers la tour, il fixe le spectacle
(Claude Beausoleil, 1994). -
Ilslevèrent l’échelle de façon qu’elle fût verticale et l’appuyèrent contre un mur de la grange
(Roch Carrier, 1968). -
Ilvit son père se hisser sur la péniche en s’agrippant au garde-corps de métal qui grimpait en oblique et faisait comme une échelle
(Robert Lalonde, 1996). -
fig.
La franc-maçonnerie des collèges classiques nous classait d’emblée, avec le consentement de tout le monde, dans des catégories hors série, au sommet d’une pyramide qui ne s’appelait même pas prosaïquement l’échelle sociale
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
pronom.
Le temps ne s’apprécie plus à la même échelle. Il est beaucoup plus lent ou beaucoup plus rapide
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Patatras! en mettant le pied de travers sur l’échelle, il tombe à la renverse avec ses pots de couleurs, les brosses, etc.
(Gustave Flaubert, 1849). -
pronom.fig.
Quelques politiciens francophones se hausseront plus haut dans l’échelle du pouvoir politique
(Fernand Dumont, 1993).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (12)
-
Corps à baleines ornés de broderies ou d’échelles de rubans étriquaient la taille pour accentuer l’effet de largeur aux hanches
(La Presse, 2003). -
aucun ajout, ou presque! Pas de produits chimiques, pas de filtration, rien... sauf une très faible quantité de sulfites ajoutés (jusqu’à 30 mg/L). Les vins nature se situent tout en haut de l’échelle de pureté. "Tous les vins nature sont forcément bios, mais tous les vins bios ne sont pas forcément nature"
(Protégez-vous, 2021). -
Au Québec et à l’échelle planétaire, il est plus que temps de passer d’une économie linéaire – extraire, fabriquer, consommer, jeter – à une économie circulaire qui répond à l’urgence environnementale. Ce système de production, d’échange et de consommation optimise l’utilisation des ressources à toutes les étapes du cycle d’un bien ou d’un produit.
(Le Devoir, 2021). -
Bien avant le bonsaï japonais, il y avait le penjing, l’art chinois des paysages en pot. Les paysages comprenaient des végétaux et des roches, mais aussi souvent de petits pavillons, des bateaux, des figurines, etc., toujours à l’échelle.[...]alors que les Japonais utilisent la ligature (des fils métalliques pour pousser l’arbre dans la direction désirée), les Chinois préfèrent toujours se limiter à la seule taille des branches pour obtenir l’effet désiré, ce qui en fait une technique plus lente à réaliser
(Le Soleil, 2008). -
ceux et celles qui ont le malheur de naître au bas de l’échelle sociale
(Interface, 1994). -
Desvins produits localement à petite échelle
(La Presse, 2001). -
Ellea entrepris de créer son propre "thermomètre" et d’en graduer l’échelle pour obtenir une mesure universelle
(La Presse, 1996). -
fig.
il descend l’échelle d’un hélicoptère, entouré de gyrophares et de gracieuses tanagras
(Le Droit, 2004). -
mod.
même si vous êtes pressé n’oubliez pas de déployer complètement la barre d’écartement; vérifiez la stabilité de l’escabeau; ne jamais l’installer sur une surface mouillée; ne pas appuyer l’escabeau replié contre un mur pour s’en servir comme d’une échelle
(La Presse, 2003). -
On ne devine jamais tous les drames qui se jouent à l’échelle humaine
(La Tribune, 2001). -
Plusieurs secteurs industriels souffrent d’actes de piraterie et de contrefaçon. Il suffit de penser aux montres, aux accessoires de mode, aux CD et aux DVD qui sont copiés à l’échelle planétaire. Sans parler d’un produit parmi les plus piratés au monde : les logiciels
(Les Affaires, 2005). -
géol.
Un tremblement de terre d’une magnitude de 6,5 sur l’échelle de Richter a fait au moins 86 morts et plus de 250 blessés dans l’île de Sumatra
(Le Soleil, 1994).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
