Exemplification de l’article « tranquille »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (33)
- dormir tranquille, dormir sur ses deux oreilles
- laisser quelque chose tranquille
- laisser quelqu’un tranquille
- spécialt la Révolution tranquille
- vin tranquille
- Avoir la conscience, l’esprit tranquille.
- (conscience morale) Avoir la conscience en paix, tranquille.
- Avoir l’esprit tranquille.
- Q/Cvieillioufam. Chambrer à Montréal, dans un quartier tranquille.
- Cidre tranquille.
- Cours rapide, tranquille.
- Des locataires, des voisins tranquilles.
- Durant l’été 1962 se déroule un épisode important de la Révolution tranquille.
- Endroit retiré, tranquille, paisible, isolé.
- Habiter une grande maison, un quartier tranquille.
- Q/Cfam. Ils ont d’affaire à se tenir tranquilles.
- Laisse cela tranquille!
- Laisser quelqu’untranquille.
- Laisse ton frère tranquille!
- (au plur.)(selon le calendrier) La Révolution tranquille des années 60.
- Les années voisines de la Révolution tranquille.
- Marcher d’un pas tranquille.
- Mener une vie tranquille.
- Rester, se tenir tranquille.
- réfl. Se tenir tranquille.
- S’aménager un coin tranquille.
- vx Tantôt, il ne restera plus rien de cet endroit tranquille.
- Un coin tranquille.
- Un enfant tranquille.
- Une soirée tranquille.
- Un lac, une rivière tranquille.
- Un quartier tranquille.
- Un rythme tranquille.
Citations
Littéraires
-
Il avait seulement besoin de se retrouver dans un endroit tranquille pour se reposer
(Florence Nicole, 1994). -
Sois tranquille, je ne parlerai à personne de tes ennuis
(Chrystine Brouillet, 2002).
Plus de citations littéraires (34)
-
fig.
Avoue simplement que tu es paresseuse, frileuse, tu as peur de ce qui pourrait t’arracher à ta vie bourgeoise et tranquille
(Monique Bosco, 2002). -
C'est une petite ville tranquille et verdoyante[...], au fond d’une vallée qui sur ses deux versants reste libre et sauvage
(Jacques Ferron, 1968). -
littér.concret
Ce toit tranquille, où marchent des colombes
(Paul Valéry, 1922). -
vieillipersonnes
Ilétait content de la regarder et lui tenait des propos de politesse, des propos tranquilles d’honnête garçon
(Guy de Maupassant, 1888). -
Q/Chist.
C’est mon espoir, là, devant les yeux de ma foi, comme une sainte clairière, comme celle qui ranime les portageurs aux épaules meurtries lorsque s’entrevoit enfin le beau lac tranquille et rafraîchissant
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
la route coupait à travers une lagune. Stratis ralentit. Nous passions entre deux haies de bécassines qui piquaient la vase de leurs longs becs, tranquilles, même pas dérangées par le bruit du moteur
(Michel Déon, 1965). -
(dans l'interrogative indirecte)
c’est plus tranquille, dit-il à voix basse en prenant, Dieu sait pourquoi, un air malicieux
(Yves Beauchemin, 1989). -
Le grand champ qui longe la cour de l’école est une merveille totale au temps des épervières. L’an passé,[...]je restais quelques minutes debout sur les hauteurs aux fins d’agrandir mon regard, car ces jaillissements de pointes rouges m’étaient une joie si juste que je ne me lassais pas de gober de tous mes pores ces éparpillements serrés de petits cris tranquilles, de petites passions pénétrantes sans arrogance aucune
(Geneviève Amyot, 1995). -
vieillioulittér.
Le passant qui, un soir d’automne, au Chenal du Moine, avait heurté à la porte des Beauchemin, pouvait s’éloigner à pas tranquilles, sur la voie sans retour
(Germaine Guèvremont, 1945). -
(avec une majusc.)(hist. du Québec)
des changements majeurs qui ont marqué le Québec au lendemain de la Révolution tranquille : la modernisation de l’économie, l’épanouissement de la culture[...]bref un chambardement des structures et des mentalités
(Émile Ollivier, 2001). -
(sujet personne)fig.(par euphém.)
Elle ne voulait pas voir son fils mourir et souhaitait qu’il s’envole l’esprit tranquille, sans qu’il ait en plus à supporter la tristesse de la dernière séparation
(Gil Courtemanche, 2000). -
cour.
Et je t’amènerai là où les sarcelles font leur nid, où les bécassines chantent sur deux notes; dans le pays de l’eau lente et tranquille et du temps d’amour qui flâne parmi les joncs fleuris
(Félix-Antoine Savard, 1965). -
Il était franc, adroit, intelligent et, de surcroît, ce qui est rare chez un enfant doué, tranquille
(Gabrielle Roy, 1977). -
Q/Cfam.
Il faut que je sacre une bonne frousse à ce monsieur pour qu’il se tienne tranquille un bout de temps
(Yves Beauchemin, 1989). -
Il lui tarde de connaître la somme exacte des biens dont elle dispose, et dont elle se ménagera un usufruit tranquille
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Ilne lui faisait plus la cour. Cette neutralité de la voix quand il lui demandait si elle désirait autre chose, j’étais tranquille maintenant
(Louise Dupré, 1996). -
Je lui enviais cette communion[...]de l’âme avec Dieu, cette tranquille acceptation d’une volonté suprême et omnisciente comme principe de toute chose
(Christian Mistral, 1988). -
Je trouvais que mon père avait beaucoup de cette audace tranquille, qui ne veut ni témoins ni public, mais des murs à franchir. J’en étais fier, virilement, sans le dire
(Félix Leclerc, 1946). -
(au plur.)fig.
j’ai bénéficié des retombées de la Révolution tranquille
(Émile Ollivier, 2001). -
la coupure historique que représente la Révolution tranquille
(Pierre Nepveu, 1988). -
La jeune femme pouvait dormir tranquille; il n’ébruiterait jamais son secret
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
la magie tranquille de l’aube sur la rivière
(Robert Lalonde, 1994). -
fam.
La Révolution tranquille était passée par le village, il était temps qu’il en prenne conscience, l’ancêtre!
(Noël Audet, 2002). -
La terrasse en surplomb, la rivière endormie entre les berges rebondies, noircies par l’ombre,[...]c’était tranquille, accueillant
(Suzanne Lamy, 1985). -
concret
Les nuages de l’aurore avaient cédé sous l’assaut tranquille d’un ciel pur dans lequel explosa une lumière majestueuse
(Aline Apostolska, 2000). -
lorsque, par extraordinaire, ta face demeurait un instant tranquille, on pouvait voir de petites lignes blanches sur tes joues tannées par le soleil
(Anne Hébert, 1982). -
anat.
L’assurance tranquille de Jacques, qui semblait n’avoir aucun doute sur l’issue de la soirée, la fit à nouveau bafouiller.[...]Elle s’interrompit, interdite, rougissant jusqu’à la racine des cheveux
(Françoise Loranger, 1949). -
Sa longue silhouette enveloppée dans un manteau de vigogne sombre, il attendait tranquille
(Aline Apostolska, 2000). -
Seules quelques montagnes de glace flottante emprisonnées par l’embâcle lui opposaient leur résistance tranquille
(Dominique Demers, 1997). -
fig.
Si elle s’était promenée dans les rues de Saint-Jovite, peut-être que personne n’aurait remarqué la force tranquille qui irradiait d’elle
(Dominique Demers, 1992). -
(souvent péj.)fig.
Son loft était fréquenté par une faune des plus bigarrées mais, curieusement, très tranquille
(Sergio Kokis, 1997). -
son père donna une claque sur la croupe de la jument qui se mit en marche d’un pas tranquille
(Louis Caron, 1981). -
(généralement avec une majusc.)(parfois avec une majusc.)astron.
Une pleine lune blanche, douce et tranquille, entrait en entier par la fenêtre de la cuisine
(Gabrielle Roy, 1977). -
fig.
Votre attitude, Madame, est déplacée. Laissez ce jeune homme tranquille
(Michel Marc Bouchard, 1987).
Journalistiques
-
Mariée, mère de famille, enseignante, elle coulait des jours tranquilles. Puis la vie s’est précipitée
(Le Devoir, 1998).
Plus de citations journalistiques (11)
-
Ce matin-là, plusieurs dames de la haute se promenaient de convive en convive, leur chien bien campé sur l’avant-bras. Beaucoup de bichons maltais[...], légers et tranquilles. Tirés à quatre épingles, à l’instar de leurs maîtresses
(Le Soleil, 2002). -
Dehors, il pleuvassait encore. Les parapluies s’ouvraient et se refermaient au gré des petites ondées qui ont fini par nous laisser tranquilles
(La Presse, 2003). -
dr.
C’est un art bien imparfait que celui de prédire si un criminel sexuel sortant de prison récidivera ou se tiendra tranquille
(Le Soleil, 2008). -
Les pagayeurs apprécieront particulièrement le secteur sud du lac[Mégantic], là où les eaux tranquilles se partagent un habitat riche et varié, dont un fort joli marais où s’épanouissent des joncs, des nénuphars, des potamots et autres délices propres aux jardins d’eau
(La Presse, 2000). -
L’effraie niche dans les endroits sombres, tranquilles, isolés, à l’abri de la présence humaine, comme le sommet des tours, les clochers, les hauts de granges[...]. On devine que par le passé, quand le cri lugubre de l’effraie se faisait entendre dans une maison abandonnée, il n’en fallait pas plus pour conclure que l’endroit était hanté, habité par des fantômes ou encore, par des esprits tapageurs
(La Presse, 2001). -
fig.
Fossoyeuse de la religion, fertilisant de la Révolution tranquille, compagne de la modernité, la télévision a joué un rôle de premier plan dans le façonnement de l’identité québécoise
(L'actualité, 2002). -
(hist. du Québec)
la Révolution tranquille[...]a provoqué plusieurs changements majeurs, dont le plus radical a sans doute été la fin de la revanche des berceaux et la plongée vertigineuse du taux de natalité québécois du plus élevé au plus bas du pays
(Le Devoir, 2000). -
pronom.spécialt
La société québécoise s’est fortement laïcisée depuis la Révolution tranquille
(Le Soleil, 2000). -
Le grèbe construit un nid flottant sur l’eau tranquille d’un étang ou d’un marais et coule une vie timide et besogneuse de fouilleur de vase. Au sortir de l’eau, son plumage lustré rappelle la fourrure soyeuse de la loutre. Il s’envole en marchant sur l’eau et gagne le ciel maladroitement, comme une poule qui aurait réussi, de peine et de misère, à sauter la clôture. Nous le regardons disparaître entre les branches, dans le plus parfait silence, visiteur très discret, petit ange magnifique et insaisissable
(Le Devoir, 1998). -
l’assibilation des "t" et des "d" devant les "i" et les "u" (comme dans "tu" et "dire"), qui est de nos jours assumée sans honte par l’ensemble des Québécois alors qu’on la condamnait encore à l’époque de la Révolution tranquille
(Le Devoir, 1998). -
Nous aurons donc l’esprit tranquille pour observer la contrepartie lumineuse de ces orages, les aurores boréales
(La Presse, 2000).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
littér.
un pays ondulé, moutonné par l’action glaciaire, sillonné de rivières tranquilles ou torrentueuses
(frère Marie-Victorin, 1964). -
fig.
La vie est un long fleuve tranquille
(film d’É. Chatiliez). -
(par méton.)
ma main droite s’aplatit sur une touffe de chardons[...], mais une fois la douleur passée, je considérai d’un œil tranquille ce malvenu, ce robuste envahisseur des lieux incultes qui produit de jolies fleurs roses en forme de pompons un peu lâches, coussins naturels des bourdons qui viennent y butiner
(P. Morency, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
