Exemplification de l’article « traitement »
Exemples et cooccurrents
- inform. traitement des données, de l’information
- inform. traitement de texte(s)
- inform. traitement par lots
- Traitement antibiotique, hormonal.
- Traitement approfondi d’un sujet.
- Traitement chimique, thermique.
- Traitement chirurgical, médical.
- Traitement curatif, palliatif, préventif.
- inform. Traitement de l’image, de la parole, du son.
- Traitement des déchets, des eaux usées, des métaux.
- (par anal.) Traitement des végétaux.
- Traitement discriminatoire, indigne, particulier.
- Traitement du bois, du cuir, du minerai.
- Traitement d’un cancer, d’une douleur, d’une infection.
- Traitement d’un dossier, d’un problème, d’une question.
- (par anal.) Traitement insecticide.
Plus d’exemples et cooccurrents (114)
- anat. traitement de canal (dentaire ou radiculaire)
- inform. traitement de l’information
- (généralement au plur.)inform. traitement des données
- traitement VIP
- méd. Traitement, médicament anti-inflammatoire.
- méd. Traitement, médication symptomatique.
- Traitement antiviral.
- Traitement automatique de données.
- Traitement automatisé de l’information.
- phys. Traitement aux rayons gamma.
- Traitement barbare.
- Traitement cholinergique.
- Traitement de faveur.
- phys. Traitement de la myopie au laser.
- spécialt Traitement de l’impuissance.
- méd. Traitement de l’obésité.
- Traitement diététique.
- (au Québec) Traitement d’inhalothérapie.
- Traitement inéquitable.
- choses Traitement injuste.
- Traitement inopérant.
- méd. Traitement invasif.
- Traitement médicamenteux.
- (au plur.)phys.méd. Traitement par les rayons.
- Traitement pharmacologique.
- Traitement phytosanitaire.
- méd. Traitement postopératoire.
- vieilli Traitement préservatif.
- Traitement préventif.
- Traitement privilégié réservé aux sportifs de renom.
- Traitement purificateur.
- Traitement revitalisant.
- Traitements, crèmes anticellulite.
- Traitements, soins curatifs.
- méd. Traitements de chimiothérapie.
- inform. Traitement séquentiel.
- méd. Traitements non invasifs.
- pharm. Traitements pour lutter contre la dépendance aux opioïdes.
- Traitement taxidermique.
- (après le nom) Traitement unique.
- Traitement vermicide.
- Traitement vermifuge.
- (au plur.) mauvais traitements
- sous traitement
- inform. unité centrale (de traitement)
- inform. unité centrale de traitement
- Actes, traitements inhumains.
- inform. Activer, désactiver l’anticrénelage pour le traitement d’une image, des polices de caractères.
- dr. À défaut de remplir lesdites conditions, l’employé est réputé absent sans traitement.
- Agent, médicament, traitement anticancéreux.
- méd. Antibiotique, médicament, traitement topique.
- Appareil, traitement orthodontique.
- Bénéficier d’un traitement de faveur.
- Bons, mauvais traitements.
- Centre, méthode, traitement psychothérapique.
- Chirurgie, traitement des cataractes.
- Codification de données pour un traitement informatique.
- Compatibilité d’un traitement de texte.
- Congé sans traitement.
- Q/C Conjugueur intégré à un traitement de texte.
- Contre-indiquer un traitement.
- Correcteur intégré dans un traitement de texte.
- Dépistage, diagnostic, traitement précoce.
- Des produits, des traitements antirouille.
- Durée, efficacité d’un traitement.
- fig. Échelle des salaires, des traitements.
- Échelle de traitement.
- fig.spécialt Échelons de traitement.
- Envoyer un malade à l’hôpital, en cure de traitement.
- Être en traitement.
- Examen, traitement médical.
- Fumigateur pour le traitement des plantes.
- Gestion, traitement des mégadonnées.
- fig. Grâce au traitement, il a vite repris le dessus.
- Hôpital, traitement psychiatrique.
- Il ne mérite pas un tel traitement.
- Infliger les pires traitements à quelqu’un.
- Infliger un dur traitement à quelqu’un.
- Injection, traitement indolore.
- La description, le traitement lexicographique d’un mot.
- (surtout au plur.)techn. Les boues d’une usine de traitement des eaux.
- spécialt Les traitements correspondant à chaque grade.
- inform. Logiciel de traitement de texte.
- cour.(insecte parasite)spécialt Lutte, traitement contre les poux.
- L’observance d’un traitement médical.
- Margeur d’un logiciel de traitement de texte.
- (traduit l'idée de mal, de méchanceté) Mauvais traitements.
- Médecine, traitement ambulatoire.
- méd. Médicament, traitement antipsychotique.
- biol. Médicament, traitement antirétroviral.
- méd. Médicament, traitement immunodépresseur administré pour éviter le rejet d’une greffe.
- Médicament, traitement indiqué.
- Paiement, traitement différé.
- Prescrire, suivre un traitement.
- méd. Prévention, traitement de la toxicomanie.
- Produit, traitement acaricide.
- Produit, traitement antiparasitaire.
- Produit, traitement germicide.
- Produit, traitement herbicide.
- Produit, traitement hydrofuge.
- méd. Produit, traitement qui accélère la desquamation.
- biol.méd.(sujet chose) Réagir à un traitement.
- Remède, traitement palliatif.
- Signalement de mauvais traitements faits à des enfants.
- (en appos.)méd. Soins, traitements post-partum.
- méd. Soins, traitements préopératoires.
- Solutions, méthodes, traitements inefficaces.
- Soumettre un matériau à un traitement.
- Tarif, taux, traitement préférentiel.
- organismes Tolérer un médicament, un traitement.
- Toucher, percevoir, verser un traitement.
- inform. Une unité centrale de traitement moderne manipule des mots de 64 bits.
- Un traitement praticable.
- Usine de traitement.
Citations
Littéraires
-
Autrefois, les riches avaient droit à des traitements privilégiés
(Alice Parizeau, 1981). -
Avec le traitement plus que modeste que j’ai, je ne peux débourser davantage
(Gilles Archambault, 1970).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (17)
-
(généralement avec une majusc.)spécialt
à la faveur d’une conscientisation internationale quant au traitement des Autochtones par les peuples colonisateurs[...], les questions se posent aujourd’hui autrement
(VOIR, 2001). -
(sur une plateforme de réseau social)
Ilencourageait les gens abonnés à sa page de venir en aide à une enfant malade afin qu’elle puisse obtenir des traitements
(Le Journal de Québec, 2014). -
(au Québec)
Ces superinfirmières pourront alors poser des gestes médicaux autrefois réservés aux omnipraticiens et aux médecins spécialistes. Elles pourront par exemple établir un diagnostic, changer une prescription, sélectionner un traitement et même le prodiguer
(Le Soleil, 2005). -
(souvent avec une majusc.)
injection de Botox cosmétique,[...]liposuccions, réduction mammaire, traitements au laser pour effacer les taches de vieillissement... Les opérations et traitements esthétiques ne sont plus l’apanage des femmes
(La Presse+, 2014). -
dr.
Cet amendement à la loi vise à réduire les frais judiciaires liés au traitement des infractions
(La Presse, 2006). -
(en appos.)méd.
L’effet placebo pourrait[...]expliquer la majeure partie des guérisons survenues avant le 20esiècle à la suite de traitements aussi dommageables que les saignées ou l’application de sangsues
(La Presse, 2000). -
Ce traitement, qui attaque les rondeurs, le relief bosselé (la fameuse peau d’orange), les excès d’eau dans les tissus et le manque de fermeté, comprend des ingrédients naturels tels des extraits de lierres, de bouleau, d’algues et de ruscus
(La Presse, 1993). -
(par méton.)
Plus de 6 % des Canadiens prennent régulièrement un somnifère prescrit par leur médecin pour dormir.[...]Il existe aussi des traitements naturels : valériane, camomille, lavande, mélisse, acupuncture
(L'actualité, 2005). -
c’est tout le système de santé qui a besoin d’un traitement de choc
(L'actualité, 2001). -
De petite taille (20 cm), les alysses se vendent partout et sont très faciles d’entretien. Lorsque les plants manifestent un peu de lassitude, il faut les tailler. Le traitement est une véritable fontaine de Jouvence
(La Presse, 2009). -
cour.
Ilétait déjà une sommité mondiale dans le traitement de l’image
(Le Devoir, 1998). -
chim.
Le cuir brillant fini à l’aniline (l’aniline est un traitement de coloration qui permet à la texture naturelle du cuir de ressortir) est très apprécié des manufacturiers
(La Presse, 2002). -
Le perce-oreille ou forficule est un nouvel insecte au Québec. Lorsqu’il arrive dans une région jusqu’alors indemne, il prolifère au point de provoquer des dommages épouvantables et tout traitement est inutile[...]Puis les choses se calment. Personne ne sait pourquoi, mais après deux ou trois étés d’horreur, la population baisse et tout rentre dans l’ordre
(Le Soleil, 2001). -
Le propriétaire a choisi la couleur naturelle de l’aluminium avec traitement anodique, un procédé[...]qui lui donne un fini très dur et très résistant
(La Presse, 2009). -
(en appos.)
Les médecins internistes sont des spécialistes qui travaillent à la prévention, au diagnostic et au traitement des maladies rares et complexes. Ils sont souvent appelés les "docteurs des docteurs", car ils sont fréquemment consultés par d’autres spécialistes pour des avis et des recommandations.
(Le Soleil, 2023). -
on sait maintenant que certains facteurs contextuels et psychologiques sont déterminants dans l’issue d’un traitement
(La Presse, 2000). -
un logiciel qui permet aux machines de traitement de texte de communiquer entre elles
(Commerce, 1995).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
