Exemplification de l’article « surveiller »
Exemples et cooccurrents
- Surveiller des enfants, des élèves.
- Surveiller des prisonniers.
- Surveiller la cuisson d’un plat.
- Surveiller son langage.
- liberté surveillée
- résidence surveillée
- Ils surveillent les travaux.
Plus d’exemples et cooccurrents (11)
- Surveiller, dénoncer les agissements de quelqu’un.
- Surveiller, suivre de près l’évolution d’une situation.
- Surveiller les faits et gestes de quelqu’un.
- Surveiller les fonctions physiologiques d’un malade.
- Surveiller les mouvements de l’ennemi.
- Surveiller sa ligne.
- Elles sont étroitement surveillées.
- Inspecter, scruter, surveiller les alentours.
- La police surveille les allées et venues du suspect.
- Liberté conditionnelle provisoire, surveillée.
- Outils informatiques pour surveiller et analyser une campagne sur le Web.
Citations
Littéraires
-
pronom.
Je ne crois pas donner facilement prise au ridicule, je me surveille trop pour cela
(Gilles Archambault, 1970). -
je sais te surveiller de près pour ne plus que tu recommences
(Marie-Claire Blais, 1965).
Plus de citations littéraires (26)
-
À l’examen de fin de mois, réussit-il à copier la version d’un voisin? Mais non, je le surveillais de trop près
(Gabrielle Roy, 1977). -
À la salle d’étude, il nous surveillait par-dessus ses lunettes à double foyer
(Félix Leclerc, 1946). -
Elle surveille la cuisson du savon de castille dont on vient de lui donner la recette
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
à l’ambassade je serais[...]surveillé et épié et ce ne serait pas une vie, mais une sorte de prison dorée
(Alice Parizeau, 1981). -
Il ne téléphonait plus, craignant que sa ligne ne soit surveillée
(Francine Noël, 1983). -
des femmes surveillent l’exhumation de corps
(Christiane Frenette, 1997). -
Chaque parti désignait[...]un de ses hommes pour surveiller la manœuvre en permanence
(Louis Caron, 1981). -
Il agit comme un père, il veut la protéger sans la garder sous son aile, il lui montrera à s’éloigner mais la surveillera, du coin de l’œil
(Louise Dupré, 1996). -
C’est fatigant de lire les exploits des autres et de rester ici, confinés à un seul coin de rue, surveillés par nos mères
(Claude Jasmin, 1972). -
Elle m’avait pris comme un niais, elle m’avait enjôlé et capturé. Mais depuis que je savais son jeu, je la surveillais, la gredine
(Guy de Maupassant, 1885). -
Elle surveillait les nouvelles mères, leur donnait leurs poupons tout rosés et emmitouflés de satin
(Arlette Cousture, 1986). -
le chef cuisinier[...]surveille les grillades, les assaisonne et les fait flamber
(Hubert Aquin, 1974). -
J’étais certain qu’aucun voyageur qu’elle connût n’était descendu du train dont nous avions surveillé l’arrivée
(Hugues Corriveau, 1991). -
Chaque parti désignait en conséquence un de ses hommes pour surveiller la manœuvre en permanence
(Louis Caron, 1981). -
je quittai de plus en plus souvent le banc d’où je surveillais le très improbable retour de la femme à la fourrure pour aller stationner sous la marquise, à l’entrée du hall
(Hugues Corriveau, 1991). -
Il semblait avoir hâte que nous soyons des hommes, surveillait l’aîné dont la voix muait
(Félix Leclerc, 1946). -
Le geôlier, lui, ne marchait qu’à petits pas, avec componction et circonspection, en homme velu et surveillé
(Jacques Ferron, 1968). -
C’est une vraie journée de congé aujourd’hui. Félix est venu jouer avec Maria et j’ai ouvert ma chaise de plage sur le balcon pour les surveiller
(Élise Turcotte, 1991). -
son pommier rempli de pommes, dont il avait surveillé la croissance jour après jour
(Noël Audet, 1980). -
En dehors de la saison de chasse, je devais protéger la pourvoirie, surveiller les allées et venues, nettoyer, empêcher le braconnage
(L. Tremblay, 2003). -
Vif et enjoué, il doit être surveillé constamment car il commet les pires bévues
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Il lui incombait de rester à son poste, pour surveiller les derniers préparatifs
(Rodolphe Girard, 1904). -
Lentement, elle retourna au bout du passage surveiller la cuisson des hot-dogs
(Gabrielle Roy, 1945). -
L’adulte avait dit au garçon de quatre ans de surveiller son frère de dix-huit mois
(Élise Turcotte, 1991). -
On dirait qu’elle est payée pour surveiller les va-et-vient de ses locataires
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Tout au plus devez-vous, mon cher père, le surveiller de loin
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (4)
-
Les baignades sont surveillées par des garde-côtes qui scrutent l’eau en sirotant leur maté! Cette boisson locale, un thé très fort et amer, se boit avec une paille en argent, dans une calebasse
(Le Soleil, 2007). -
Fraîchement formées, de jeunes sauveteuses surveillent les lieux de baignade
(La Presse, 2006). -
Le gardien surveillait le bâtiment lorsqu’il aurait surpris des individus qui cambriolaient les lieux
(Le Droit, 1994). -
en plus de surveiller la campagne présidentielle[...], chacun des 11 consulats du Canada au pays de l’Oncle Sam dresse le profil des sénateurs et des gouverneurs
(L'actualité, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
