Exemplification de l’article « sud »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (62)
- (avec une majusc.) la Croix du Sud
- (avec une majusc.) nos voisins du Sud
- plein sud
- spécialt rive nord, rive sud
- (avec une majusc.)spécialt Rive-Nord, Rive-Sud
- rive sud
- (avec une majusc.) Rive -Sud
- mar. Appareiller vers le sud.
- Canards qui émigrent vers le sud.
- Cingler vers le sud.
- Coopérant québécois en Amérique du Sud.
- Côte sud.
- Danses sud-américaines.
- (précédé d'une préposition)(indique un point de départ) De là, on longe la côte en direction du sud.
- Descendre au sud, vers le sud.
- Des milliers d’oies sauvages mettent le cap sur le sud.
- De violents orages se sont abattus sur le sud du Québec.
- (par anal.)(par méton.) Elle vient juste de s’envoler vers le Sud.
- Expédition au pôle Sud.
- spécialt Exposition d’une maison au sud.
- (avec une majusc.) Hémisphère Sud.
- géogr. Hémisphère Sudouaustral.
- spécialt Je vais passer mes vacances sur la rive sud.
- (dans des pays d'ancienne domination et de langue espagnoles) La cordillère des Andes, en Amérique du Sud.
- (avec une majusc.) La Côte-du-Sud.
- (sans mouvement) La cour arrière est orientée vers le sud.
- (sujet animal) Le harfang des neiges hiverne dans le sud du Canada et dans le nord des États-Unis.
- Le pôle Nord s’oppose diamétralement au pôle Sud.
- Le rhombe est utilisé en Océanie, en Afrique noire et chez les Autochtones d’Amérique du Sud.
- (en Amérique du Nord) Les avenues sont généralement orientées nord-sud.
- (au Québec) Les chantiers de goélettes de la Côte-du-Sud et de Charlevoix.
- (en appos.)inv.(pour exprimer la couleur) Les eaux turquoise des mers du Sud.
- (avec une majusc.)spécialt Les inégalités entre le Nord et le Sud.
- Les pampas de l’Argentine, le veld sud-africain, les savanes de l’Australie.
- (avec une majusc.) Les relations Nord-Sud.
- Les ségrégationnistes du sud des États-Unis.
- (généralement avec des majusc.) Les vins du Sud-Ouest de la France.
- Littérature sud-américaine.
- L’abordage se fait au sud de l’île.
- (avec une majusc.) L’Afrique du Sud.
- (avec une majusc.) L’Amérique du Sud.
- (avant le nom) L’extrême nord, l’extrême sud d’un territoire.
- Maison exposée au sud.
- Maison orientée plein sud.
- Migrer vers le sud.
- Partir en croisière dans les mers du Sud.
- espace Partir pour le Sud.
- (avec une majusc.) Passer ses vacances dans le Sud.
- Pays sud-américains.
- (suivi d'un point cardinal)advt Pièce plein sud.
- Pirater dans les mers du Sud.
- (avec une majusc.) Pôle Sud.
- (avec l’auxil. être) Retourner dans le sud pour les vacances.
- espace(sans contact entre les éléments) Situé sur la rive sud.
- géogr. Sous-continent sud-américain.
- S’en aller vers le sud.
- Une brise du sud.
- Une fenêtre exposée au sud.
- Une galerie plein sud.
- (avec des majusc.) Un Sud-Africain, une Sud-Africaine.
- (avec des majusc.) Un Sud-Américain, une Sud-Américaine.
- Vins sud-africains.
Citations
Littéraires
-
À l’été, il restaurera la roseraie et plantera des jonquilles du côté sud de la maison où se trouvait autrefois, croit-il, une galerie protégée des vents du lac
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
Situé plein sud et protégé des grands vents, le jardin prolifère
(Jean Royer, 1991).
Plus de citations littéraires (41)
-
Q/C
Au fond se trouvait une belle rangée de hauts arbres fruitiers, et au sud, d’autres arbres à tiges moins élevées, tels que senelliers, gadeliers, groseilliers, framboisiers, etc.
(A. Gérin-Lajoie, 1876). -
cour.techn.
c’était le Mississippi, le Père des Eaux, le fleuve qui séparait l’Amérique en deux et qui reliait le Nord et le Sud, le grand fleuve de Louis Jolliet et du père Marquette[...], le fleuve mythique et légendaire dont on disait qu’il se confondait avec l’âme de l’Amérique
(Jacques Poulin, 1984). -
cette sorte de vareuse-là est peu pénétrable aux pluies du sud-ouest
(Victor Hugo, 1869). -
Elle[la pêche au marsouin]se faisait à la pointe sud-ouest de l’île aux Coudres
(Jean O'Neil, 1989). -
(sujet chose)(par anal.)
Et la brise du noroît poussa la goélette au large vers les mers du Sud
(Antonine Maillet, 1979). -
il ambitionnait de cultiver des vignes sur le flanc sud de sa propriété
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il avait quitté sa famille bourgeoise de Westmount et vivait dans une petite chambre misérable du quartier Centre-Sud
(Madeleine Gagnon, 1995). -
il ambitionnait de cultiver des vignes sur le flanc sud de sa propriété qu’il projetait de restaurer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(avec des majusc.)(hist. du Canada)
Il n’avait pas trente ans au matin du Grand Dérangement qui déportait son peuple dans le Sud
(Antonine Maillet, 1979). -
il partit vers le sud-ouest avec le grand projet de traverser le Canada en auto-stop
(Suzanne Jacob, 1983). -
je voudrais partir dans le Sud, m’enterrer dans un trou chaud sous un palmier
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Q/C
Ilsmarchent vers le sud et pénètrent dans le bar laitier qui, providentiellement, reste ouvert jusqu’à minuit
(C. Leroux, 2017). -
(par anal.)
Il vit alors que la rivière Platte s’était divisée en deux branches, nord et sud
(Jacques Poulin, 1984). -
il y avait au lac de grands rassemblements d’oiseaux sauvages attendant du ciel le signal de la migration vers le sud
(Germaine Guèvremont, 1945). -
mod.littér.
mon premier soin, en arrivant dans la Côte du Sud, fut de m’informer de Lévêque, mon ancien compagnon
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(souvent au plur.)
Je suis née et j’ai grandi dans le grand faubourg de la petite ville de Longueuil, chef-lieu du comté agricole de Chambly, sur la rive sud du Saint-Laurent, en face de Montréal
(Jacques Ferron, 1970). -
fig.
Sur ce chemin, on avance à tâtons, à l’aveuglette, dans l’incertitude comme si on montait dans un train sans savoir si sa destinée sera le Nord ou le Sud
(Émile Ollivier, 2001). -
(très fam.)fig.
la chaleur, celle de cette journée de juillet et celle de Judith et de Johanne, jambes croisées sur les fauteuils, leurs courtes robes fleuries collées à la peau. Appel pour le rut, léger comme le vent entrant dans la chambre du sud
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
(avec l'auxil. être , parfois avoir)
la goélette avait descendu au sud jusqu’à la hauteur du golfe de Gabès
(Jules Verne, 1877). -
La lumière, aux beaux jours, pénétrait mon espace, exposé au sud-est
(Paul Zumthor, 1994). -
La pièce réservée à Georges prenait jour de deux côtés – à l’est et au sud, – par de hautes fenêtres ornées de rideaux verts à filigrane d’or
(R. Charbonneau, 1961). -
le centre-sud de Montréal et sa dentelle de gratte-ciel éclairés
(Hubert Aquin, 1974). -
Le Montagnais, lui, était parti vers le franc sud, un ballot de pelleteries sur le dos
(Yves Thériault, 1958). -
les gros nuages noirs qui chassaient vers le sud me paraissaient des fantômes échappés des anses et des rochers de la côte du nord
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
Les quatre carreaux de la seule fenêtre, orientée au sud-ouest, avaient éclaté en même temps
(Louis Caron, 1981). -
les tempêtes du quarantième parallèle, au sud du cap Horn et du cap de Bonne-Espérance, étaient un cauchemar quasi permanent. Et toujours une gageure hasardeuse
(Jean O'Neil, 1989). -
Le vent du sud soufflait une odeur d’écorce et de gomme
(Félix Leclerc, 1946). -
l’avion se dirige vers l’extrémité sud-est de la piste
(Hubert Aquin, 1974). -
rare
Maintenant que le progrès est au sud, du bord des Appalaches, le long de l’autoroute Jean-Lesage,[...]les îliens ne prennent le bateau que pour faire traverser leur auto
(Jean O'Neil, 1989). -
Q/Cvieilli
Nous montons droit au sud jusqu’au troisième[rang]; nous traversons toute cette concession vers l’est jusqu’à la croisée des chemins des Butons, à neuf milles de notre point de départ
(J. G. Paradis, 1923). -
On poussait vers le sud du New Jersey, à la recherche des immenses cimetières d’automobiles
(Sergio Kokis, 1997). -
(par anal.)
Par l’ouverture que s’est frayée la puissante rivière à travers le roc, on voit les battures, les îles et les rives sud du Grand Fleuve
(Joseph-Charles Taché, 1884). -
(en remplacement d'une conjonction ou d'une conjonction complexe dans une coordination)
Pendant que l’aube se lève enfin, et que les mares fument attisées par le vent du sud
(Gilles Hénault, 1972). -
Pourquoi rester là, et tant peiner, et tant souffrir, lorsqu’on pouvait s’en aller vers le sud et vivre heureux?
(Louis Hémon, 1916). -
Sa coupe au carré, comme les pissenlits et les bouquets d’impatiens, se laissait balayer par le vent chaud du sud
(M. Beaudoin, 2006). -
(avec l’auxil. avoir)
sans raison avouable, il avait déménagé dans la chambre du sud ce frigidaire et cette cuisinière électrique inutilisables
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
astron.géogr.géom.
Son naviresagement ancré dans la mer de Ross,[...]par 165 degrés de longitude ouest et 77 degrés de latitude sud
(Jean O'Neil, 1989). -
(sujet personne)
tu persistais à dire que le nord était au sud
(Noël Audet, 2002). -
(avec l'auxiliaire être ou avoir)(sujet chose)(sons, odeurs, etc.)
un vent chaud est monté du sud et les oiseaux sont arrivés
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
pronom.littér.(sujet chose)
Un village du sud de l’Italie se meurt au milieu des collines, un village presque mort déjà car ses enfants ont émigré
(Marco Micone, 1984). -
archit.
Vous auriez dû aller dormir dans l’aile sud du manoir
(Michel Marc Bouchard, 1987).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (41)
-
méd.
Au sud de la frontière, la ville de New York a instauré dans ses hôpitaux des mets végétaliens[...]tout en laissant le libre choix à sa patientèle
(Le Devoir, 2024). -
littér.
Au sud du globe, on s’émacie, on se désespère et on suce des cailloux pour tromper la faim
(Le Devoir, 2005). -
De toutes les plantes d’intérieur, l’orchidée est considérée comme la plus exotique. Et aussi, jusqu’à récemment, l’une des plus chères.[...]La réputation de plante capricieuse faite à l’orchidée commence enfin à disparaître. C’est une réputation qu’on lui accole depuis plus d’un siècle, soit depuis qu’en Europe on avait érigé d’énormes serres surchauffées pour recevoir ces nouveautés exotiques venues du Sud
(Le Soleil, 2002). -
D’une centaine de survivantes à peine au début du XIXesiècle, on recense aujourd’hui environ trois millions d’otaries à fourrure en Géorgie du Sud
(Le Soleil, 2005). -
Depuis le XVIIesiècle, on trouve des orangeraies et des plantations de pamplemousses et de citrons dans le sud des États-Unis
(Le Soleil, 2007). -
(espèces communes au Québec)
D’une longueur d’une douzaine de centimètres[...], le troglodyte familier est le plus répandu de la famille. En Amérique du Nord, on le rencontre d’un océan à l’autre, mais on le retrouve aussi bien en Amérique centrale, en Amérique du Sud que dans certaines îles des Antilles
(La Presse, 1992). -
Des plantes telles que[...]les dracaenas et d’autres ont besoin de toute la lumière disponible. Il faut les placer près d’une fenêtre exposée au sud, en évitant toutefois le soleil direct
(La Presse, 1991). -
(dans des noms d’espèces)
Elles arrivent du Grand Nord et glissent dans le ciel comme des chapelets argentés en direction du Sud, où elles passeront l’hiver bien au chaud. En route, elles s’arrêtent pour faire le plein d’énergie et nous offrir un spectacle haut en couleur. Que ce soit à Montmagny, dans l’archipel de l’Isle-aux-Grues, à Cap-Tourmente ou à Baie-du-Febvre, le passage de dizaines de milliers de grandes oies des neiges est l’occasion de célébrations, de dégustations ou simplement prétexte à une belle sortie d’automne
(Le Soleil, 2002). -
Q/Cancienntfam.(au Canada)
Des proprios offrent d’avance des voyages dans le sud à leurs locataires pendant les JO, histoire de faire la piastre avec les touristes en quête d’un toit
(La Tribune, 2009). -
(souvent au plur.)spécialt
En 1994, Nelson Mandela remporte les premières élections libres de l’histoire de l’Afrique du Sud
(La Tribune, 2005). -
Q/C(par méton.)
il ne faut pas confondre la patate sucrée avec l’igname,[...]une plante d’une autre famille botanique, qui est cultivée en Afrique de l’Ouest principalement et qui n’a pas du tout la même valeur nutritionnelle. La patate douce est plutôt originaire des Amériques et a toujours fait partie de la culture alimentaire des gens du Sud
(Le Soleil, 2007). -
il faut à tout prix sortir de la dépression, donc passer[...]à tribord amures et descendre vers le sud-est
(La Presse, 1993). -
La douzaine de pays ravagés par le tsunami en Asie du Sud voient déferler depuis quelques semaines une autre vague géante : celle de l’aide humanitaire
(L'actualité, 2005). -
pronom.fam.(en parlant d'un liquide en mouvement)fig.
Ilvient de se marier et se la coule douce dans le sud de la France
(Commerce, 1998). -
La morsure de la tarentule, qui infestait l’Italie du Sud médiévale, plongeait la victime dans un sommeil profond ou dans des spasmes violents. Seul antidote connu : la musique. C’est l’origine de la tarentelle. Des tarentelles, plutôt. Langoureuses, rythmées, enjouées...
(L'actualité, 2004). -
(généralement avec des majusc.)
La navigation sur le plus grand lac d’eau douce du Sud-Est asiatique est un pur enchantement
(La Presse, 2014). -
cour.
Le piment ayant été adopté comme condiment presque partout dans le monde, chaque région a fait ses propres sélections. Des centaines de "races" locales ont tout naturellement été créées en Afrique, en Asie, en Amérique du Sud, au Mexique
(Le Soleil, 2006). -
spécialt
Les migrants viennent de partout au pays, principalement du Sud, où l’économie tourne au ralenti
(L'actualité, 2000). -
Indigène au Canada, mais uniquement à la pointe sud de l’Ontario, le chicot est une essence à croissance lente dont les grands sujets se comptent à peu d’exemplaires dans l’île de Montréal
(Le Devoir, 2001). -
cour.(type général)(en Amérique du Nord)spécialt
La carpe asiatique a été introduite en pisciculture dans le sud des États-Unis dans les années 70. Après des inondations en 1993, elle s’est retrouvée en milieu naturel, notamment dans le Mississippi. Elle a remonté le fleuve jusqu’au nord, à Chicago, où elle a proliféré jusque dans les Grands Lacs
(La Presse+, 2017). -
(au plur.)
un article de Sartre sur Camus paru dans lesCahiers du Sud
(Libération, 2004). -
La clôturetraverse l’Australie de part en part pour protéger les moutons, au sud, de l’appétit des dingos, ces chiens sauvages qui pullulent au nord
(La Presse, 2003). -
La flottilleadopte une formation en ligne de front et vire vers le sud
(La Presse, 1994). -
(parfois avec une majusc.)
La principale région productrice de laitue est la Montérégie, plus particulièrement le sud-est de la région, dite des "Terres noires". La Iceberg pousse bien sur ces sols organiques
(La Presse, 2001). -
la rive sud du lac a perdu une moyenne de un mètre de profondeur pour cause d’envasement accéléré
(Le Devoir, 2004). -
(par méton.)
Le curcuma s’utilise beaucoup dans la cuisine indienne, maghrébine, perse et un peu dans les autres cuisines du sud de l’Asie (presque pas en cuisine chinoise). Il n’est cependant jamais utilisé seul, son parfum étant un peu trop amer. Il fait bon ménage avec de nombreuses épices
(La Presse, 2005). -
Le liseron blanc des champs est commun dans le sud-ouest du Québec.[...]On le trouve souvent en compagnie de la chicorée sauvage,[...]des solidagos et d’autres espèces communes, à floraison estivale ou automnale
(La Presse, 1990). -
choses
Le long de la terre de Baffin, un courant emporte vers le sud les eaux arctiques couvertes de glace
(L'actualité, 1999). -
Le périple de la sterne arctique est encore plus spectaculaire. Les individus qui nichent dans l’Arctique canadien traversent l’Atlantique pour ensuite longer l’Europe, puis l’Afrique vers le sud jusqu’à l’Antarctique
(La Presse, 2006). -
le premier Forum social mondial (FSM) rassemblait près de 20 000 personnes dans une ville du sud du Brésil, Porto Alegre. L’organisation de cet événement a permis de passer de l’antimondialisation contestataire à l’altermondialisme créatif
(Le Devoir, 2007). -
Q/Cvx(au Canada et dans le nord des États-Unis)
les ingrédients météo nécessaires à la formation d’un été des Indiens sont la combinaison d’un flux d’air[...]transportant vers nos régions la chaleur et l’humidité du golfe du Mexique, et d’un anticyclone sur l’est des États-Unis, provoquant une circulation du sud qui persiste pendant quelques jours
(La Presse, 1998). -
les langues iroquoiennes, autrefois florissantes dans le sud du Québec et de l’Ontario, sont en bien mauvaise posture. Elles subissent depuis très longtemps la domination écrasante de l’anglais et du français, omniprésents dans ces régions très peuplées
(L'actualité, 2004). -
Les pagayeurs apprécieront particulièrement le secteur sud du lac[Mégantic], là où les eaux tranquilles se partagent un habitat riche et varié, dont un fort joli marais où s’épanouissent des joncs, des nénuphars, des potamots et autres délices propres aux jardins d’eau
(La Presse, 2000). -
(généralement au plur.)
L’automne, c’est la grande migration des limicoles. Ces oiseaux de rivage, dont certains se rendent jusqu’en Arctique pour nidifier, redescendent vers le sud pour regagner leurs quartiers d’hiver
(Le Soleil, 2008). -
fig.
L’essaim de jeunes cyclistes prendra le départ du complexe sportif[...]pour se diriger vers le sud
(La Presse, 1992). -
(par anal.)
Parfois, on dépasse quelques épinettes chenues dont les rares branches pointent vers le sud. Le combat est perdu d’avance face au vent du nord...
(La Presse, 2016). -
géol.
Tout au nord de la province, c’est le pergélisol qui dégèle sous l’effet des changements climatiques. Un peu plus au sud, les podzols du Bouclier canadien et les sols minces des Appalaches perdent leurs éléments nutritifs, à cause des pluies acides
(L'actualité, 2008). -
Q/Cfam.fig.
un cocktail météorologique mêlant pluie, neige, verglas et grêle a créé des conditions de route dangereuses dans le sud-est ontarien
(Le Soleil, 2019). -
Une douzaine de lieux de plongée sont éparpillés au sud de la péninsule et à la pointe est de Forillon. On y découvre de nombreuses anémones, du corail mou, des homards et des forêts de laminaires
(La Presse, 2007). -
Une éclipse solaire totale est un phénomène astronomique rare. La prochaine aura lieu le 8 avril 2024 et le Québec sera aux premières loges[...]Il ne faut pas louper le phénomène. La prochaine éclipse solaire totale visible dans le sud du Québec aura lieu le 3 mai 2106, soit dans 83 ans
(La Presse+, 2024). -
Un troupeau d’alpagas broute paisiblement[...]dans le sud du Pérou, à plus de 4000 m d’altitude
(L'actualité, 2005).
Autres citations
Plus de citations (3)
-
Ce nouvel hybride est désormais présent dans tout le nord-est du Canada, notamment en Ontario, au Québec, dans les Maritimes et le long de la côte est américaine, jusqu’en Caroline du Sud. Sur l’île de Montréal, la présence des coyotes et de coyloups augmente en flèche depuis 10 ans
(Radio-Canada, 23 septembre 2016). -
il y eut des périodes interglaciaires où le climat redevenait tempéré, et où la végétation, chassée vers le sud durant l’avance précédente, reconquérait le pays
(frère Marie-Victorin, 1964). -
La culture du riz[...]qui s’avère l’une des plantes les plus accommodantes et les plus nutritives qui existent, est grandement responsable des phénoménales concentrations en Asie du sud-est
(P. Bédard, 1993).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
