Exemplification de l’article « rompre »
Exemples et cooccurrents
- rompre avec quelque chose
- rompre avec quelqu’un
- rompre la glace
- rompre les chaînes
- (emploi tr. dir.) rompre les ponts
- milit. rompre les rangs
- littér. rompre quelqu’un à
- rompre une lance, des lances avec quelqu’un
- Rompre avec ses amis.
- Rompre avec ses habitudes.
- fig. Rompre des liens d’amitié.
- Rompre le rythme.
- Rompre les amarres.
- Rompre les digues.
- Rompre le silence.
- littér. Rompre quelqu’un à de durs travaux.
- Rompre ses fiançailles.
- Rompre un accord, un contrat.
Plus d’exemples et cooccurrents (29)
- F/Elittér.fig. rompre en visière à, avec
- Rompre, briser un enchantement.
- Rompre avec la tradition.
- (par méton.) Rompre le carême.
- spécialt Rompre le jeûne.
- Rompre les négociations.
- (sans préposition)(marque l'unicité, la réitération) Rompre une fois pour toutes avec quelqu’un.
- briser, rompre la glace
- (souvent au plur.)littér.fig. briser, rompre les chaînes
- fig. couper, rompre les ponts
- se casser, se rompre le cou
- pronom. se rompre le cou
- pronom. se rompre les os
- Annuler, rompre un marché.
- Applaudir à tout rompre.
- Applaudir chaleureusement, chaudement, à tout rompre.
- Briser, rompre le rythme.
- fig. Briser, rompre les liens avec quelqu’un.
- (par méton.) Briser, rompre un cachet.
- Couper, rompre, trancher du pain.
- Enfreindre, rompre un pacte.
- absolt Garde à vous! Rompez!
- Jeter, rompre un charme.
- La courroie a rompu.
- Réaliser, briser, rompre l’unité.
- Respecter, rompre un accord.
- Rétablir, rompre, détruire l’harmonie entre deux personnes.
- Troubler, rompre, rétablir l’équilibre.
- milit. Troupe qui rompt les rangs.
Citations
Littéraires
-
C’est curieux, je romps mes vœux et je rigole. Je ne sens rien
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
(emploi intr.)
Elle m’annonce calmement sa décision de rompre
(Gilles Archambault, 1970). -
Interdites, les bêtes rompirent les rangs et s’enfuirent
(Yves Thériault, 1958). -
l’effort était insuffisant pour rompre les cent liens qui attachaient l’arbre à la terre
(Louis Hémon, 1916). -
Maintenant que j’étais amoureux, de nouveau en paix avec la vie,[...]j’étais content de rompre avec le passé
(Sergio Kokis, 1997). -
Mon cœur battait à tout rompre et j’étais prise d’une panique incontrôlable
(Andrée A. Michaud, 2001). -
sa chevelure abondante rétablissait l’équilibre rompu par les petits traits d’un visage chiffonné
(Naïm Kattan, 1975). -
un pain lourd, fade, impossible à cuire, et qui filait comme une toile d’araignée lorsqu’on le rompait
(Albert Laberge, 1918). -
Un ranger s’avança et rompit le cercle que les gens faisaient autour d’elle
(Jacques Poulin, 1984).
Plus de citations littéraires (19)
-
deux adolescents[...]rompaient l’harmonie des lieux en roulant à toute allure sur leurs motocyclettes
(Andrée A. Michaud, 2001). -
je rompais avec Gagnon dont la conduite avait été d’une inqualifiable inconséquence
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
Il faudrait abattre cette cloison-ci qui rompait trop brusquement la circularité du salon
(Monique Proulx, 1996). -
F/Elittér.fig.
si la littérature veut exister, il faut qu’elle rompe en visière à la politique
(Alfred de Musset, 1831). -
pronom.
à la suite d’une crise de foi religieuse, il rompit avec les disciplines qu’il s’était imposées et voulut se réadapter à la vie laïque
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
Elle lui avait toujours été reconnaissante de savoir rompre ces ambiances tragiques qui empoisonnent la vie de certains couples
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Tout à coup, une digue, quelque part en elle, se rompit
(Arlette Cousture, 1986). -
(par anal.)
Le chaînon que mordait la lime, plus qu’à moitié entamé, venait de se rompre
(Victor Hugo, 1866). -
Manifestement fier de son poulain, l’instituteur nous le proposait en exemple. Nous applaudîmes à tout rompre. Un poète vivait parmi nous et l’honneur rejaillissait sur toute l’école
(Naïm Kattan, 1975). -
anciennt
Les boulets rompaient les mâts, déchiraient les voiles, faisaient revoler les gaillards et sauter les écoutilles
(Antonine Maillet, 1979). -
(par méton.)
Les grandes feuilles des nénuphars couvraient, peuplaient le lac. Et la fleur orgueilleuse et soudaine du nénuphar, si mélancolique dans sa solitude, dressée, rompait seule la monotonie d’un paysage parfaitement horizontal
(Alain Grandbois, 1945). -
Brusquement, à la suite d’une crise de foi religieuse, il rompit avec les disciplines qu’il s’était imposées et voulut se réadapter à la vie laïque
(Alain Grandbois, 1941). -
fig.
Elle sentait que pour son amie, il était important de pouvoir rompre les ponts et partir
(Francine Noël, 1983). -
fig.
Marcotte se dégage, sort du moule, arrache le bandeau, rompt avec la règle
(Gilles Marcotte, 1962). -
Quelques échappées vers les lacs ou vers Montréal rompaient à peine la monotonie de ces deux mois et demi d’été
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
Il rompit complètement avec l’apparence des choses : les désorganisa pour les réorganiser selon la seule rigueur plastique
(Paul-Émile Borduas, 1948). -
L’alcool de la veille le ferait rompre avec des semaines de régime draconien
(Lise Tremblay, 1999). -
Q/Canciennt
partout où les innombrables billots bloquent et s’amoncellent, il faut encore le concours des draveurs forts et adroits, habitués à la besogne périlleuse, pour courir sur les troncs demi-submergés, rompre les barrages, aider tout le jour avec la hache et la gaffe à la marche heureuse des pans de forêt qui descendent
(Louis Hémon, 1916). -
spontanément, sans aucun motif analysable, une résolution surgit : rompre! Ensuite? Eh bien! ensuite? Advienne que pourra! Elle n’y penserait plus
(Ubald Paquin, 1923).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
-
(dans la cuisine louisianaise)fig.spécialt
Le rythme de ce gombo musical, savoureux et unique, a entraîné les festivaliers qui, en plus d’écouter et d’applaudir à tout rompre, chantaient et dansaient en pleine extase
(Le Soleil, 2002). -
Leroseau, cette jolie plante qui plie mais ne se rompt pas
(La Presse, 1991).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
