Exemplification de l’article « rapport »
Exemples et cooccurrents
- fam. rapport à
- math. rapport de deux nombres
- (souvent au plur.) rapport de quelqu’un à quelque chose
- math.mécan. rapport de transmission
- rapport d’impôt
- (souvent au plur.) rapport élèves-enseignant
- Rapport annuel.
- Rapport confidentiel.
- Rapport de convenance, de dépendance.
- (souvent au plur.) Rapport de force.
- Rapport de recherche.
- Rapport détaillé, circonstancié.
- math.mécan. Rapport de transmission d’une boîte de vitesse.
- Rapport direct, étroit, lointain.
- Rapport d’activité.
- Rapport d’expert, de police, de médecin légiste.
- Rapport écrit, oral.
- Rapport entre deux choses, d’une chose avec une autre.
- Rapport financier.
- Rapport qualité-prix.
- (souvent au plur.)spécialt Rapports (sexuels).
- Rapport scientifique, technique.
- (souvent au plur.) Rapports mère-fille.
- (souvent au plur.) Rapports sociaux.
Plus d’exemples et cooccurrents (119)
- rapport intérimaire
- Rapport, relation d’identité.
- choses Rapport alarmiste.
- Rapport circonstancié.
- Rapport comportant un additif.
- Rapport de dépendance entre deux choses.
- math. Rapportde deux nombres.
- Rapport dissident.
- ling. Rapport d’analogie entre deux constructions syntaxiques.
- Rapport d’enquête.
- (dans le système d’éducation québécois) Rapport d’étape.
- math. Rapport entre le numérateur et le dénominateur.
- Rapport préliminaire.
- (sujet chose) Rapport qui pèche par manque de cohérence.
- fig. Rapports, liens étroits.
- Rapports, relations interethniques.
- choses Rapports dépersonnalisés.
- Rapports d’audimétrie.
- Rapports égalitaires.
- Rapports tendus.
- mécan. (rapport de) démultiplication
- avoir rapport à, avec
- en rapport avec
- techn.mécan. étagement des rapports de vitesse
- immeuble de rapport
- maison de rapport
- par rapport à
- sous le rapport (de)
- sous tous (les) rapports
- vérification intérimaire, rapport intérimaire, états financiers intérimaires
- Adjonction d’annexes à un rapport.
- Anonymiser un témoignage dans un rapport d’enquête.
- Appréciation d’une devise par rapport à une autre.
- Article, revue, rapport scientifique.
- Auteure d’un rapport scientifique.
- Avantager quelqu’un par rapport à quelqu’un d’autre, au détriment de quelqu’un d’autre.
- fig. Avoir des rapports, des relations intimes avec quelqu’un.
- (souvent au plur.) Avoir des rapports cordiaux, difficiles, tendus avec quelqu’un.
- Axes disposés perpendiculairement l’un par rapport à l’autre.
- Brouillon d’une lettre, d’un discours, d’un rapport.
- Cela n’a aucun rapport.
- Ce texte est pauvre par rapport aux autres textes.
- Cette question est sans rapport avec le sujet traité.
- Codage d’un rapport confidentiel.
- fam.fig. Comité qui a accouché de son rapport.
- C’est un garçon bien sous tous rapports.
- Dans un rapport rendu public plus tôt cette semaine.
- Désavantager un concurrent par rapport à un autre.
- Des rapports fondés sur le respect.
- Des rapports inégalitaires.
- Digression d’une planète par rapport au Soleil.
- Elle doit terminer son rapport dans un délai de dix jours.
- (dans les pays de culture anglo-saxonne) Enquête, rapport du coroner.
- math. Équations, rapports trigonométriques.
- État, rapport financier.
- Être d’un meilleur rapport.
- (souvent au plur.) Être en bons rapports, avoir de bons rapports avec quelqu’un.
- cour.abstrait Étude, rapport attaquable.
- Faire, dresser, rédiger un rapport.
- Faire, établir le rapport entre deux éléments.
- Guide, rapport méthodologique.
- Il a trouvé un emploi en rapport avec ses compétences.
- Il envisage le problème sous un rapport financier.
- Il est petit par rapport aux autres enfants.
- Il y a un rapport entre ces deux événements.
- Indexer les salaires par rapport au coût de la vie.
- écon.finances Indexer les salaires sur le coût de la vie, par rapport au coût de la vie.
- Je ne saisis pas le rapport.
- Je ne vois pas le rapport.
- fam. Je voulais te parler rapport à notre chicane d’hier.
- Juger par rapport à ses intérêts.
- La structuration des rapports sociaux.
- Le gain est mince par rapport à l’effort fourni.
- Le prix a augmenté par rapport à l’année dernière.
- Le rapport contient toute l’information concernant l’accident.
- dr. Le rapport de ladite commission.
- Le rapport du médiateur.
- choses Le rapport du sous-comité est prêt.
- fam.fig. Le rapport épingle l’entreprise pour sa mauvaise gestion.
- Le rapport est de trois contre un.
- choses Le rapport qualité-prix d’une marchandise.
- Le rédacteur d’un rapport.
- Les annexes d’un rapport.
- Les rapports entre ouvriers et patrons.
- mus. Les rapports harmoniques des sons.
- hist. Les rapports sociaux de l’époque de la féodalité.
- Le traducteur d’un rapport.
- Leur décision n’est pas sans rapport avec les résultats de l’étude.
- Lien, rapport direct.
- hist. Liens, rapports vassaliques.
- fig. Lignes principales d’un programme, d’un rapport.
- L’effort fourni est disproportionné par rapport au résultat.
- L’objectivité d’un récit, d’un rapport.
- Mettre deux choses en rapport.
- Mettre un rapport au net.
- Mise en doute, en évidence, en rapport.
- Neutralité d’un ouvrage, d’un rapport.
- Notes de synthèse, rapport de synthèse, documents de synthèse.
- (souvent au plur.) Notre rapport au monde, au langage, au temps, aux autres, aux femmes.
- Parcourir une lettre, un livre, un rapport.
- fig. Points saillants d’un rapport.
- fam.(parfois péj.)fig. Pondre un rapport, un roman.
- Prendre du recul par rapport à un événement.
- Publication d’un rapport.
- Rédaction d’un projet de loi, d’un rapport, d’une lettre.
- Résumé, message, rapport succinct.
- Roman, rapport neutre.
- Sections d’un livre, d’un rapport.
- (souvent au plur.) Se mettre en rapport avec quelqu’un.
- Se passer un rapport de main en main.
- milit. Soldats, au rapport!
- Subjectivité d’une analyse, d’un rapport.
- Un lien, un rapport de causalité.
- Q/C Un rapport du protecteur du citoyen.
- Un rapport d’inspection.
- Un rapport d’un panel d’experts indépendants mandatés par le gouvernement.
- fam. Un rapport torchonné.
- Version préliminaire, finale, officielle d’un rapport.
- Vous trouverez en annexe le rapport annuel de l’organisme.
Citations
Littéraires
-
comment mesurer le degré d’horreur d’un crime par rapport à un autre
(Andrée A. Michaud, 2001). -
fam.
On les avait surnommées les chouettes[...]rapport à leurs grands yeux toujours étonnés
(Noël Audet, 1980). -
un instant nous étions hors champ par rapport à notre vie
(Élise Turcotte, 1991). -
un métier facile, d’un bon rapport
(Germaine Guèvremont, 1945). -
vous ignorez jusqu’où va votre originalité sous le rapport de la clarté des sentiments
(Pierre Vadeboncœur, 1985).
Plus de citations littéraires (43)
-
Q/C(parfois avec une majusc.)fam.fig.
Alors que les rapports accablants pleuvent au ministère depuis le début des années 1970 et pressent les élus de sortir de leur torpeur, on constate qu’ils s’y blottissent aujourd’hui encore davantage, englués dans on ne sait trop quel jour de la marmotte
(M.-H. Voyer, 2021). -
Assise à sa table de travail, Axelle rédige un rapport à la main comme elle avait souvent vu sa mère le faire
(Nicole Brossard, 2001). -
rarecour.fig.
À partir de ce jour, leurs rapports se délabrèrent à la vitesse de l’éclair
(Noël Audet, 2002). -
fig.
ce sera comme des illusions, en décalage par rapport à l’authentique explication
(Fernand Dumont, 1993). -
ces notions de temps, d’ordre, de vérité, de bonté, de beauté dont les rapports et les liens[...]sont établis pour toujours dans une nécessité vitale
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
choses
ce ton acerbe qui a tant nui à nos rapports
(Gilles Archambault, 1970). -
spécialt
cette note préliminaire établit[...], avant même que le roman ne commence, les conventions qui régiront désormais les rapports de l’auteur avec le lecteur, et de l’auteur avec son œuvre
(Georges-André Vachon, 1997). -
Des individus sont en interaction; leurs rapports configurent l’entité qu’ils forment
(Fernand Dumont, 1993). -
littér.
des hommes admirables sous plus d’un rapport, sincères, intellectuellement probes, travailleurs
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
durant mes années de collège, j’ai naturellement ergoté[...]sur les rapports de la morale et de la littérature
(Gérard Bessette, 1960). -
Elle songeait déjà furtivement à certaines rénovations pour l’immeuble :[...]subdivision de l’appartement de sa sœur en deux logements plus petits, mais d’un bien meilleur rapport, etc.
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Il ne savait plus s’il était question de rupture définitive ou d’une simple halte dans leurs rapports
(Gilles Archambault, 1974). -
il n’était pas habitué à ce genre de rapports interpersonnels et ça le fatiguait, rien qu’à y penser
(Alain Gagnon, 1973). -
Encore une fois, il devrait truquer son rapport hebdomadaire
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
fig.
il refuse de rattacher ses actes à la transformation des rapports sociaux
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
en l’an 2000 la température de la planète aura augmenté d’un degré par rapport à celle de 1890
(Paul Chamberland, 1994). -
il se dit débordé de rapports à terminer avant l’arrivée du train
(Gabrielle Roy, 1984). -
Ilaurait volontiers habité une demeure plus modeste, en rapport avec la mission du prêtre qui est de prêcher la mortification et le détachement des biens de ce monde[...], tandis que d’autres, plus intrigants, étaient devenus chanoines, occupaient des cures importantes, dirigeaient des sociétés, des collèges
(Arsène Bessette, 1914). -
Je crois que la présence d’un homme qui s’y connaît vous sera particulièrement utile dans vos rapports avec vos nouveaux amis
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
Je ne retrouve pas[...]ce ton acerbe qui a tant nui à nos rapports
(Gilles Archambault, 1970). -
il dressait un bilan juste des enjeux de notre littérature par rapport à la littérature mondiale
(Noël Audet, 1990). -
cour.
je voulais étudier sur le vif les rapports de force existant entre eux
(Jacques Benoit, 1981). -
J’ai toujours évité, dans mes rapports avec le monde animal, les errements de l’anthropomorphisme, mais il reste que ce loup[...], un jour m’a parlé
(Pierre Morency, 2002). -
dr.
Il fallut boucler la phase finale de la commission, rédiger un rapport, le présenter, le discuter, le négocier, l’amender
(Monique LaRue, 2002). -
littér.
j’avais compris aussi que les rapports charnels qui permettent la procréation se passent souvent de l’approbation de l’église et de la loi
(André Gide, 1936). -
Les démons pouvaient montrer beaucoup de duplicité dans leurs rapports avec les humains qu’ils cherchaient à corrompre
(Chrystine Brouillet, 2002). -
fig.
Ilspensaient en chœur que le rapport de la linguiste allait contre le sens de l’histoire
(Monique LaRue, 2002). -
les rapports avec ses hôtes auraient été neutres, dégagés de toute affectivité
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
cour.péj.(par méton.)
Je mène une vie qu’on pourrait croire dissolue, mais qui, au contraire, fonde mon nouveau rapport au monde
(Jean Royer, 1996). -
spécialt
Les rapports quotidiens, lui semblait-il, nuisent à la connaissance intime des êtres,[...]à cause des sentiments qui entrent en jeu et rendent toute impartialité impossible
(Françoise Loranger, 1949). -
Q/C
Joseph, que je lui dis, t’es un grand sans-cœur, ni plus ni moins. T’as vu, aujourd’hui, les voisins travailler chez nous, à faire les foins ; tu sais à cause de quoi ? C’est par rapport à toi, tout bonnement. Pendant qu’on suait, t’étais couché et tu te reposais de ta veillée et de toutes tes extravagances
(D. Potvin, 1925). -
fig.
j’ai eu à faire l’expérience d’un décentrement radical par rapport à mes origines, ma culture et, pour le dire tout net, par rapport à moi-même
(Émile Ollivier, 2001). -
Maryse avait cette habitude de donner dans les portes ouvertes. D’une façon générale, elle entretenait d’ailleurs des rapports problématiques avec les portes et les serrures
(Francine Noël, 1983). -
psychol.
j’entretenais avec ce peintre un vieux rapport d’ambivalence. J’adorais ses paysages, ses fleurs, ses cieux et ses brouillards; je considérais, au contraire, ses portraits comme tout à fait minables
(Sergio Kokis, 1997). -
La travailleuse sociale avait rédigé son rapport dans un style un peu officiel, avec des mots bien pesés
(Dominique Demers, 1992). -
Le directeur médical contresignait plus tard le rapport, rédigé par le commandant militaire de l’île
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
lorsque l’exilé s’éloigne de sa cité, il doit immanquablement se constituer des repères lui permettant de se définir par rapport à une altérité
(Émile Ollivier, 2001). -
(dans certains pays, notamment en Amérique du Nord)
l’année dernière, j’étais enfin en sabbatique. Je suis restée à la campagne avec l’intention de préparer un rapport de recherche dont la parution avait déjà été reportée
(L. Tremblay, 2003). -
spécialt
nous vivions proches de la gare et en surplomb par rapport aux voies ferrées que nous voyions des fenêtres de notre cuisine
(Hugues Corriveau, 1991). -
Q/Cfam.
Son rapport serait au mieux rangé sur une tablette. Tabletté, disait-on dans ces cas
(Monique LaRue, 2002). -
abstrait
une société prend distance par rapport aux événements et aux défis qui la pressent
(Fernand Dumont, 1993). -
fig.
une vision du monde française, toute de nostalgie et complètement décentrée par rapport à notre situation réelle
(Noël Audet, 1990). -
fig.
Une voix haut perchée de ténor fausset enchaîna[...]les compliments et les superlatifs en rapport avec mon œuvre, qu’il connaissait vraisemblablement par cœur
(Robert Lalonde, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (28)
-
temps
Après que le prévenu ait été déclaré coupable, le juge décide, en fonction de ce rapport, du type de probation à appliquer
(Le Figaro, 2013). -
Q/Cfam.fig.
Ce rapport ne peut être mis sur une tablette même si la conjoncture économique et politique pourrait inciter certains à jouer à l’autruche encore quelques années, en espérant qu’une hausse des taux d’intérêt et des rendements boursiers vienne miraculeusement régler tous les problèmes
(Le Soleil, 2013). -
ces microagressions prennent souvent la forme de l’humour, les ramenant constamment à leur altérité, à leur positionnement social vis-à-vis des rapports de pouvoir, qu’ils qualifient d’infériorisant
(La Presse+, 2020). -
Comme tous les politiciens de son époque, il défendait farouchement l’indépendance de sa municipalité par rapport aux fusions
(Le Soleil, 2010). -
ce spécialiste de l’économétrie a étudié des phénomènes comme la volatilité des marchés financiers et les rapports entre l’impôt et les investissements
(Le Devoir, 2008). -
(au Québec)
C’est le rapport d’un évaluateur indépendant qui permettrait de fixer le prix de vente
(Le Soleil, 2006). -
fig.
c’est l’ensemble des contribuables[...]qui ont payé pour un rapport maintenant relégué à l’arrière-plan
(Le Droit, 2008). -
Dans son rapport, la Commission de l’écofiscalité du Canada examine en détail cinq stratégies qui pourraient, selon elle, servir de modèle pour lutter contre la congestion à Montréal, Toronto et Vancouver.
(L'actualité, 2016). -
Chacune des parties travaille actuellement à produire des rapports d’experts, qui pourraient ensuite conduire à la production de contre-expertises
(Le Soleil, 2004). -
dr.
De jure, ils n’ont pas encore signé la Constitution, mais, de facto, ils ont accepté le rapport de force qu’elle impliquait
(Le Devoir, 2003). -
Q/Cfam.
Des trois conclusions auxquelles peut en arriver un comité (groupe de travail, commission, table, colloque, etc.), seul le tablettage du rapport qui en est issu fait cesser la dépense
(La Presse, 2013). -
En Allemagne[...], le rapport au passé est focalisé sur une brève et terrible période : les 12 ans du régime national-socialiste
(Le Devoir, 1995). -
Il devra finalement écrire un rapport[...]avec une page-titre, une table des matières, une introduction, un développement, une conclusion, une médiagraphie et des annexes
(Le Nouvelliste, 2001). -
fam.
Il faisait chaud à Bahreïn, mais c’était de la petite bière par rapport à la Malaisie
(La Presse, 2006). -
fig.
Il ne faudrait pas amalgamer rapidement les questions que l’Occident se pose publiquement, un peu tard, ces jours-ci sur le monde musulman[...]avec celles que l’artiste énonce par rapport à sa culture et à son histoire personnelle
(VOIR, 2001). -
l’organisme remarque une inconstance dans les rapports entre les différents partenaires
(La Presse, 1994). -
mus.
Ledodécaphonisme sériel (ou, comme Schönberg préférait l’appeler, "composition avec douze sons n’ayant de rapport qu’entre eux")
(VOIR, 2002). -
Q/C(dans la langue des chroniqueurs financiers)
Le dollar américain, l’euro et le yen ont tous chuté par rapport au huard
(Les Affaires, 2006). -
les coûts[...]sont beaucoup trop lourds par rapport aux profits potentiels ou réels
(Le Devoir, 2002). -
Les écofacts (objets naturels, par rapport aux artéfacts, objets fabriqués) permettent entre autres de tracer un portrait des habitudes alimentaires, à travers des éléments comme des os de viande ou des restes de poissons
(Le Nouvelliste, 2007). -
L’agence a été forcée[...]d’émettre une correction majeure à son rapport sur la population active, après avoir erronément fait état de la création de 200 emplois en juillet
(Le Devoir, 2014). -
L’escargot emblématique du slow food symbolise très bien la longue marche des petits producteurs par rapport aux grandes entreprises alimentaires
(Le Devoir, 2007). -
notre dollar s’est apprécié de près de 30 % par rapport au dollar américain
(Le Devoir, 2006). -
pronom.
on a l’impression[...]que les mœurs se dépravent, par rapport à l’idéal des valeurs sociales jadis transmises
(Le Nouvelliste, 2000). -
Une information de presse publiée hier et basée sur un rapport classifié du département d’État américain
(Le Soleil, 2002). -
phys.
un produit plus léger, plus durable et plus silencieux, qui permet des économies d’énergie importantes (30 % par rapport à ses plus proches concurrents)
(Commerce, 1994). -
un rapport faisant état de l’impréparation du gouvernement face à une pandémie
(La Presse, 2005). -
Un second comité sur la restructuration facultaire[...]a déposé hier son rapport à la soixantaine de membres du conseil universitaire
(Le Soleil, 1996).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
