Exemplification de l’article « racine »
Exemples et cooccurrents
- math. racine d’une équation
- math. racine nième d’un nombre a (R = n a)
- Racine adventive, aérienne.
- math. Racine carrée.
- Racine comestible.
- math. Racine cubique.
- Racine de ginseng.
- anat. Racine de l’ongle.
- anat. Racine des poils, des cheveux.
- anat. Racine du nez.
- Racine principale, pivotante.
- anat. Racines rachidiennes.
- Racines secondaire, fasciculée.
- Racine traçante, tubéreuse.
Plus d’exemples et cooccurrents (57)
- math. racine cubique (d’un nombre n)
- racine de céleri
- bot. racine pivotante
- bot. racines fasciculées
- bot. Racine, plante tuberculeuse.
- Racine, ramification, trajet d’un nerf.
- Racine de wasabi.
- Racines, poils absorbants.
- Racines, terres abreuvées d’eau.
- choses Racines nues.
- concret Racines profondes.
- bot. Racines qui rampent à la surface du sol.
- bot.(en parlant d’une plante ou de ses racines) Racines traçantes.
- bot. Racine tubéreuse.
- fig. attaquer, couper le mal à la racine
- chrysomèle (des racines) du maïs
- couper le mal à la racine
- math. extraction de la racine (carrée, cubique, nième)
- math. extraire la racine carrée, cubique d’un nombre
- math. extraire la racine carrée de
- fig. manger les pissenlits par la racine
- fig. prendre racine
- anat. rougir jusqu’à la racine des cheveux
- Arbre qui plonge ses racines dans le sol.
- Arête, bout, racine du nez.
- bot. Branche, racine adventive.
- math. Calculer par approximation les racines d’une équation.
- fig. Ces enfants ont pris racine sur la terre ancestrale.
- Collet, couronne, racine d’une dent.
- anat. Dent à une, à deux ou à trois racines.
- (employé avec jusqu'à)espace Depuis les racines jusqu’aux feuilles.
- Déraciner des pissenlits avec un arrache-racine.
- Déterrer des plantes, des racines.
- bot. Faisceau vasculaire d’une tige, d’une racine.
- Herbes, racines potagères.
- fig. La conscience est à la racine de toute connaissance.
- math.(en parlant de deux grandeurs) La racine carrée de 2 est incommensurable avec l’unité.
- bot. Les bulbes, les rhizomes et les racines sont des organes pérennants.
- Les racines à découvert d’un vieil arbre.
- bot. Les racines du radis pivotent.
- (au plur.)fig. Les racines d’un peuple.
- ling. Les racines grecques et latines des mots français.
- (suivi d'une autre préposition, le plus souvent de à)lieu L’herbe est brûlée jusqu’à la racine.
- absoltphilos. L’origine, les racines du mal.
- fig. Malaise qui prend racine dans un conflit.
- Motte de racines.
- (par anal.) Plantes, racines qui émergent du sol.
- Pourrissement des racines, des fleurs, des fruits d’une plante.
- Prendre racine.
- inform. Répertoire racine.
- Rosier à racines nues, en contenant, en motte.
- Rougir jusqu’à la racine des cheveux, jusqu’aux yeux, jusqu’aux oreilles.
- fig. Ses idées fantaisistes ont pris racine dans son enfance.
- (au plur.)fig. Ses racines familiales le trahissent.
- Submersion des racines.
- fig. Tradition ayant de profondes racines dans la communauté.
- péj.fig. Un invité qui prend racine.
Citations
Littéraires
-
fig.
Ces images monstrueuses, aiguës comme des aiguilles. C’est dans ma tête qu’elles veulent s’installer. Me tourner de côté, ouvrir les yeux. Ne pas leur permettre de prendre racine
(Anne Hébert, 1970). -
Les racines des arbres, apparentes, s’étendaient entre les rochers comme des mains de désespérés
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
anat.
L’assurance tranquille de Jacques, qui semblait n’avoir aucun doute sur l’issue de la soirée, la fit à nouveau bafouiller.[...]Elle s’interrompit, interdite, rougissant jusqu’à la racine des cheveux
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.(par plais.)
on va d’abord se rendre au garage Simard se louer une autre auto et leur annoncer, au cas où la police ne l’aurait pas fait, que la première est en train de prendre racine en bas d’un talus
(Yves Beauchemin, 1989).
Plus de citations littéraires (22)
-
fig.
à force de patience, elle va trouver moyen de nous sauver, elle va trouver le joint, comme la racine trouve la faille dans la pierre
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
fig.
Dormir, dormir... Et pourtant, à la racine du cœur, cette trépidation légère, cette euphorie en sourdine, au niveau même de la circulation du sang
(Anne Hébert, 1970). -
Désormais, leur vie se scindait, leur pays enfoncerait ses racines dans des terres à mille lieues l’une de l’autre
(Antonine Maillet, 1979). -
(par méton.)
Florian se flattait d’avoir séduit Idelette à l’aide de promesses de baisers, de douces musiques, et de rondes dans lesquelles on se tient par les mains, sans qu’il fût besoin de racine de mandragore
(Marguerite Yourcenar, 1968). -
pronom.
il avait appris à traverser des chutes en s’attachant à un arbre ou à une forte racine avec une longue lanière tressée
(Dominique Demers, 1997). -
Il avait enfin compris, grâce à elle, qu’on pouvait souhaiter avoir des enfants, prendre racine, quitter l’univers du soliloque
(Gilles Archambault, 1974). -
il ne sait plus ce qu’il dit, ni ce qu’il fait là à prendre ainsi racine sur le trottoir, ni jusqu’à quel point il fabule
(Monique Proulx, 1996). -
cour.(rare au singulier)littér.(même sens au singulier et au pluriel)
Je l’ai déjà dit à maintes reprises, à la notion de racine, je préfère celle de route, de chemin
(Émile Ollivier, 2001). -
la roue avant frappe une racine, je bascule, je m’érafle les mains
(Jacques Godbout, 1967). -
fam.fig.
L’été, les arbres sont habillés. L’hiver, les arbres sont nus comme des vers. Ils disent que les morts mangent les pissenlits par la racine
(Réjean Ducharme, 1966). -
Les chevaux tiraient, et les racines de l’arbuste cédaient, craquaient, cassaient, s’arrachaient
(Albert Laberge, 1918). -
(sans complément)littér.
Tel un homme pris en faute, l’enthousiaste se hâta de se récrier, rougissant jusqu’à la racine des cheveux
(Rodolphe Girard, 1904). -
spécialt
les philtres malfaisants ou guérisseurs que savent préparer avec des feuilles et des racines les vieux hommes pleins d’expérience
(Louis Hémon, 1916). -
Q/Cvieilli
Les souches basses et les racines émergeaient, bien que l’ombre des sapins et des cyprès serrés protégeât la longue agonie des plaques de neige
(Louis Hémon, 1916). -
mod.
voilà qu’un préjugé a pris racine au sein de notre population : il semble maintenant que le fait d’avoir quelque instruction a pour conséquence nécessaire l’exercice d’une profession libérale, l’entrée dans une carrière où l’on n’ait pas de fatigue physique à supporter
(Edmond de Nevers, 1896). -
Q/C(par anal.)
Mimine la martre s’était confectionné une robe imprimée d’ail des bois et offrait un assortiment de bulbes et de racines, ail des bois, érythrone, gingembre sauvage
(Jean O'Neil, 2000). -
(en parlant d'une personne, d'une organisation)fig.
Mononk, fier de ses racines et croyant qu’il possède un ADN de porteur de raquettes, se lance dans la course.
(J. Sioui, 2020). -
Nous creusions la neige et nous fouillions le sol avec nos couteaux de chasse pour y dénicher quelques racines gelées
(Alain Grandbois, 1945). -
spécialt
Pélagie était trop loin des herbes et de la médecine des guérisseuses. Son mal avait des racines que les racines de framboisiers ne pouvaient rejoindre
(Antonine Maillet, 1979). -
(par méton.)
Persévérancen’entendit pas entrer Berthe et Angélique, qui se mirent aussitôt à hacher les racines de valériane devant former, avec la noix de muscade et les pépins de pommes déjà broyés, la base du nouveau sirop qu’elle venait d’inventer
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(constr. concessive)littér.
quelque anciennes que soient les racines qui vous rattachent à San Martin,[...]la traversée de l’Atlantique est un retour au pays
(Jean d'Ormesson, 1985). -
(avec une majusc.)
Qui pourrait comprendre le déchirement du Nègre qui veut à tout prix devenir Blanc sans couper avec ses racines?
(Dany Laferrière, 1985).
Journalistiques
-
fig.
Ilreprésente l’aile gauche traditionnelle du parti, avec de solides racines communautaires et sociales
(Le Devoir, 2011).
Plus de citations journalistiques (19)
-
bot.
Cette plante est sûrement fort jolie, mais elle possède le défaut d’envahir la totalité des lieux qu’elle occupe. Ses racines stolonifères donnent naissance à une multitude de rejetons qui, à leur tour, se multiplient à un rythme effarant
(La Presse, 1992). -
F/E(par anal.)
Il existe beaucoup d’autres campanules cultivables dans les jardins. Il en est une endémique en France : la raiponce, que l’on a longtemps cultivée pour la manger : ses feuilles et ses racines trouvaient davantage grâce au palais que ses fleurs, il est vrai peu nombreuses mais ravissantes aux yeux
(Le Monde, 1999). -
Il a mauvaise réputation auprès des amateurs de pelouse. Le pissenlit, avant de nous montrer son bouton jaune, a pourtant des vertus digestives éprouvées pour qui sait cueillir sa racine, à l’automne, ou ses feuilles, au printemps, avant que n’apparaisse la fleur
(Le Devoir, 2005). -
fam.
il faudra commencer par le commencement, en lecture comme en sauce : par les fonds, qui sont, dit l’auteur, à la cuisine ce que les racines sont à l’arbre, là où se puise son essence
(Le Droit, 1997). -
(emploi tr. dir.)
il rappe sa vie, ses racines, l’histoire des siens
(L'actualité, 2008). -
Q/C
La fougère-à-l’aigle se trouve partout au monde dans les régions tempérées[...]Beaucoup de peuples, partout sur la planète, ont déjà mangé ses grosses racines, riches en amidon. Malheureusement, cette plante est pleine de toxines
(La Presse, 1994). -
(par méton.)
La mandragore est depuis longtemps associée aux sorciers, car ses racines épaisses prennent parfois des formes curieuses qui ressemblent à un corps humain et, de plus, elles sont fortement toxiques. Il n’en fallait pas plus pour faire de cette plante européenne un ingrédient de toutes les potions magiques
(Le Soleil, 2004). -
La mangrove fait alterner palétuviers aux racines marines et palmiers accrochés aux formations d’humus
(La Presse, 1998). -
(par méton.)
La savoyane[...]est une petite plante commune de nos forêts humides de conifères. C’est mon père qui me l’a fait découvrir. Il m’a expliqué que l’on pouvait mastiquer ses longues racines jaunes - au goût très amer - pour rendre l’haleine fraîche et guérir les ulcères de la bouche
(La Presse, 1994). -
(en parlant de plantes voisines du lis ou rappelant le lis)(par anal.)
Le lys du Nil[...]réussit mieux quand ses racines sont à l’étroit et que l’on place son pot sur le patio ou dans le jardin pour l’été
(La Presse, 1993). -
Le phylloxéra est l’insecte qui, à la fin du siècle dernier, avait détruit la plupart des vignobles européens en s’attaquant aux racines des vignes natives de l’Ancien Continent. Pour parer aux assauts de l’infâme puceron, on inventa la technique du greffage sur différentes souches américaines naturellement immunisées contre le phylloxéra
(L'actualité, 1995). -
péj.
Quand on a le cœur d’une bohémienne, on ne peut jamais jurer qu’on prendra racine pour de bon
(L'actualité, 1998). -
Tout est pourtant bon dans l’angélique, racine, graines et tiges. Des deux premières, on extrait des huiles essentielles qui parfument divers alcools (Chartreuse, Bénédictine, gin, vermouth...), mais aussi des tisanes, des savons
(Le Monde, 1999). -
méd.
un spécialiste peut[...]soulever la gencive du patient pour cureter la racine en profondeur
(Le Droit, 1998). -
les végétaux des régions tropicales réabsorbent par leurs racines une fraction importante du mercure déposé sur les sols
(Interface, 1994). -
(noms usuels de types particuliers)(par anal.)
Les vers blancs sont en fait des larves de hanneton. En juillet, les œufs sont pondus dans le gazon, les larves naissent après quelques semaines et elles y demeurent durant tout l’hiver. Au printemps, la larve se nourrit des racines et le jeune adulte quitte la pelouse en mai
(Protégez-vous, 2009). -
Plantez vos cannas dans de gros pots ou des bacs, ou à l’arrière-plan de la plate-bande, divisant la motte de racines s’il y avait plusieurs plants dans le même contenant de démarrage
(Le Soleil, 2004). -
Sa chevauchée dans le vaste et riche monde des musiques de racines – country, folk, bluegrass – le transformera vite en chercheur de trésors
(La Presse+, 2024). -
S’il vous prend l’envie de déterrer des racines de gentiane, méfiez-vous : le vératre pousse au même endroit, lui ressemble de manière troublante, mais est extrêmement toxique
(L'Express, 2007).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
(parfois avec une majusc.)(en France)
Le vacher Séraphin, sous son chapeau noir, tirait sur une bouffarde creusée dans une racine de bruyère et bourrée d’un Scaferlati de contrebande
(Le Temps, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
