chose [ʃoz] n. et adj. inv.
I N. f. Ce qui se manifeste et que l'on désigne en tant que tel.
A 1 Ce qui existe, toute espèce de réalité. Nature des choses. Connaissance, notion, vision des choses. Connaître, ignorer une chose. Aller au fond des choses. Manière d’envisager, de présenter les choses. Voir les choses comme elles sont, dans leur ensemble. Regarder les choses en face. C’est dans l’ordre des choses. « On a créé un tas de tabous, de simagrées et de mots pour masquer la réalité des choses » (A. Parizeau, 1981).
◈
(expressions) Par la force des choses.
‒
Faire la part des choses.
◈
(par oppos. à mot) « j'ignorais tout aussi bien le mot que la chose » (Cl. Martin, 1966).
‒
(expression) Appeler les choses par leur nom.
◈
philos. (par oppos. à phénomène) Chose en soi : chez Kant, ce qui existe en soi, indépendamment de l'esprit qui l'appréhende. 2 Ce qui existe à titre d'appartenance à qqch. ou à qqn, ce qui concerne qqch. ou qqn.
◈
au plur. Tout ce qui concerne un sujet, une matière, un domaine. Les choses de l’amour, de l'esprit, de la nature, de la religion. Les choses de ce monde. Les choses humaines, matérielles, sacrées. « Combien ces amoureux sont ignorants des choses de la vie! » (Champfleury, 1855).
◈
Bien, possession, objet dont on fait son usage propre.
⇑
objetpossession. C'est sa chose.
‒
dr. Chose léguée, mobilière.
‒
(expression) fam., péj. Être la chose de qqn, sous sa dépendance, sa domination. « Le fils resta l'obligé de son père, mais cessa d'être sa chose » (E. Renan, 1881). 3 (par oppos. à êtres vivants, êtres humains) Objet concret, matériel; objet quelconque. Les personnes et les choses. Les choses qui nous entourent. Une quantité, un tas de choses. Chose familière, lourde, précieuse, utile. De jolies choses. Il y a toutes sortes de choses à manger. « Ma mère, ravie de ce départ, empilait déjà dans des caisses les vêtements d'hiver,
les mille et une choses dont l'usage n'était pas immédiat » (G.-É. Lapalme, 1969).
‒
vieilli Leçon de choses. 4 (surtout au plur.) Ce qui se passe à un moment donné, action en cours, événement. Le cours naturel des choses. État de choses. Dans l’état actuel des choses. Du, au train où vont les choses. Les choses étant ce qu’elles sont. Raconter les choses telles qu'elles se sont passées. Ce sont des choses qui arrivent. Il m'est arrivé la même chose. Le hasard fait bien les choses. Les choses tournent mal, se gâtent. Arranger, brusquer les choses. Les choses vont vite, ont trop duré. Prendre les choses à la légère, au sérieux, comme elles viennent. « Denis parti, l'infirmière congédiée, les visites suspendues, il se passe des choses
étranges » (Y. Beauchemin, 1989).
‒
(expression) Pousser les choses au noir. 5 (surtout au sing.) Ce dont il s'agit, l'affaire en question, ce dont on parle. La chose est d’importance, n’est pas simple. La chose est réglée. Le ridicule de la chose. Apprendre une chose incroyable. Je vais vous expliquer la chose. Il a très mal pris la chose. Convenir d’une chose avec qqn. Les choses ne pressent pas. Mettre les choses au point. « C'est environ une semaine après l'incident que je viens de relater que se passa la
chose » (A. Grandbois, 1945).
◈
dr. Autorité de la chose jugée. 6 Ce que l'on fait; action. Ce n'est pas chose aisée, facile. C'est chose faite. Faire une chose ignoble. Faire les choses à fond, correctement, en grand. Ne pas faire les choses à moitié. Remettre les choses à plus tard. Compliquer, simplifier les choses. Ce sont des choses qui ne se font pas. « J'ai quantité de choses à faire et peu de temps pour les accomplir » (V.-L. Beaulieu, 1974).
◈
(expressions) Faire bien les choses : faire les choses consciencieusement, convenablement; ne pas hésiter à dépenser, se montrer généreux.
‒
C'est la moindre des choses : c'est le minimum qu'il convient de faire.
‒
Chaque chose en son temps.
◈
La chose : l'acte sexuel.
‒
(expression) fam. Être porté sur la chose.
◈
La chose publique : ce qui convient au bien du peuple, bien commun géré par l'État. 7 Paroles, propos.
⇒
parolespropos. Dire une chose, toutes sortes de choses. Avoir un tas de choses à raconter. Ajouter une chose. Dire des choses aimables, désobligeantes. Parler de choses insignifiantes, graves, sérieuses. « elle avait hurlé après Gabriel qui lui faisait répéter la même chose pour la quatrième
fois » (Fr. Noël, 1983).
◈
(expressions) Parler de choses et d'autres : parler de toutes sortes de sujets, de sujets peu importants.
⇒
parler de tout et de rien. « Nous parlions de choses et d'autres, évitant le sujet principal qui nous réunissait » (M. Gagnon, 1995).
‒
(Dire) bien des choses à qqn, lui transmettre par un message ses salutations, ses compliments. Dites bien des choses de ma part à votre femme. 8 Ce qui se manifeste, c'est-à-dire est dit ou écrit dans la partie immédiatement postérieure
ou parfois antérieure du discours. Je vais vous dire une chose. Cela prouve une chose. Penser à, remarquer une chose. Ne demander qu’une chose. Il ne reste qu’une chose à faire. Une chose est sûre. Une chose m’inquiète. La seule chose qui compte, c’est que tu sois là. C’est une chose de le dire, c’en est une autre de le faire. Il faisait froid, chose rare en cette période de l’année. Chose surprenante, il a accepté. « Julie ne l'aimait pas, ne pouvait pas l'aimer, la chose était certaine » (A. Gagnon, 1973).
‒
De deux choses l'une : indique une alternative, un choix. De deux chose l’une : ou tu pars, ou tu restes.
B Pron. indéf. complexe
m. sing. 1 Quelque chose : chose quelconque, réalité non définie, peu définie (abrév. qqch.). Chercher, faire quelque chose. Avoir quelque chose à cacher, à dire. Prendre quelque chose à boire, à manger. Manquer de quelque chose. Quelque chose de beau, d’important, d’inquiétant, de nouveau. Quelque chose de ce genre. « J'avais l'impression de l'avoir quitté la veille; pourtant, quelque chose avait changé
en lui » (M. La France, 2000).
‒
substvt Offrir un petit qqch. à qqn. « ce quelque chose de trouble ou d'inquiétant que contient presque tout amour » (G. Roy, 1984).
◈
(expressions) Quelque chose me dit que... : mon intuition me dit que... Quelque chose me dit que je dois accepter cette offre.
‒
Faire quelque chose : intervenir, agir avec efficacité. Il faut faire quelque chose pour lui.
‒
Être pour quelque chose dans (une affaire), contribuer en quelque façon à son succès.
‒
C'est (déjà) quelque chose : c'est important, positif, mieux que rien.
‒
Il est arrivé quelque chose, un événement grave, un malheur. « Va prévenir mon mari. Il est arrivé quelque chose à Simon sur la route de Saint-Alexandre » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
Il y a quelque chose, quelque chose de mystérieux, de louche, d’inquiétant. Il y a quelque chose entre eux, là-dessous.
‒
Cela m'a fait quelque chose : cela m'a ému, peiné, bouleversé. Cela m'a fait quelque chose d'apprendre sa mort. 2 Autre chose. 3 Peu de chose.
m. sing. 1 Quelque chose : chose quelconque, réalité non définie, peu définie (abrév. qqch.). Chercher, faire quelque chose. Avoir quelque chose à cacher, à dire. Prendre quelque chose à boire, à manger. Manquer de quelque chose. Quelque chose de beau, d’important, d’inquiétant, de nouveau. Quelque chose de ce genre. « J'avais l'impression de l'avoir quitté la veille; pourtant, quelque chose avait changé
en lui » (M. La France, 2000).
‒
substvt Offrir un petit qqch. à qqn. « ce quelque chose de trouble ou d'inquiétant que contient presque tout amour » (G. Roy, 1984).
◈
(expressions) Quelque chose me dit que... : mon intuition me dit que... Quelque chose me dit que je dois accepter cette offre.
‒
Faire quelque chose : intervenir, agir avec efficacité. Il faut faire quelque chose pour lui.
‒
Être pour quelque chose dans (une affaire), contribuer en quelque façon à son succès.
‒
C'est (déjà) quelque chose : c'est important, positif, mieux que rien.
‒
Il est arrivé quelque chose, un événement grave, un malheur. « Va prévenir mon mari. Il est arrivé quelque chose à Simon sur la route de Saint-Alexandre » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
Il y a quelque chose, quelque chose de mystérieux, de louche, d’inquiétant. Il y a quelque chose entre eux, là-dessous.
‒
Cela m'a fait quelque chose : cela m'a ému, peiné, bouleversé. Cela m'a fait quelque chose d'apprendre sa mort. 2 Autre chose. 3 Peu de chose. III Adj. inv. fam. Décontenancé, mal à l'aise, pour une raison physique ou morale indéfinissable.
⇑
mal à l’aise. Elle se sent toute chose. Ils étaient tout chose.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | nom masculin | adjectif | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
chose
|
|
|
|