Exemplification de l’article « parallèle »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (25)
- barres parallèles
- fig.spécialt économie parallèle
- économie souterraine, parallèle
- électr. en parallèle
- fig.spécialt médecine parallèle
- fig. mettre deux choses en parallèle
- Q/C stationnement (en) parallèle
- Cercle, demi-cercle parallèle à l’équateur.
- Courbes parallèles.
- mod. Dérouter le trafic sur une voie parallèle.
- géom. Deux droites parallèles, perpendiculaires.
- fig. Existences parallèles.
- Faire des exercices aux barres parallèles.
- fig. Faire un parallèle entre la pratique régulière d’une activité physique et la santé.
- spécialt Le 55eparallèle.
- spécialt Les parallèles et les méridiens.
- math.géom. Ligne horizontale, oblique, parallèle, perpendiculaire.
- fig.spécialt Marché parallèle.
- fig. Mener une action parallèle.
- fig. Monde parallèle.
- cour. Montage en série, en parallèle.
- inform. Ordinateur parallèle.
- géom. Plans parallèles, perpendiculaires, sécants.
- fig.spécialt Police parallèle.
- Voies nouvelles, parallèles.
Citations
Littéraires
-
fig.spécialt
Ilsen étaient venus à former une organisation parallèle redoutable, avec leur propre roi
(Monique Proulx, 1993). -
Ils suivirent une sorte de couloir tracé par des câbles parallèles qui serpentaient entre divers objets étalés sur le sol
(Jacques Poulin, 1984). -
fig.
J’avais envie d’être entouré de visages inconnus, de sentir cette foule de vies parallèles à la mienne, secrètes et inaudibles
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fig.
le développement même de sa force s’accompagne du développement parallèle de son incertitude
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
fig.(par méton.)
L’orateur soulève les passions populaires... il fait miroiter les beautés d’un âge d’or, suscite l’appât du luxe, établit un parallèle entre la vie du prolétaire et celle du capitaliste
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
mettre en parallèle des textes sur la torture et des images
(Fernand Ouellette, 1985).
Plus de citations littéraires (12)
-
Q/C
Il n’est pas grand, ce jardin, mais c’est le plus soigné de l’île et le mieux ordonné, avec ses rangs parallèles de gourganes, de fayots, de navets, ses carrés de carottes, de choux, de laitue
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
la campagne plate qui n’a pour pittoresque que l’ordre des longs sillons parallèles et la douceur des eaux courantes
(Louis Hémon, 1916). -
Les murs et la voûte offraient, parfaitement parallèles, la juxtaposition de lattes blanches, rongées ici et là par les fourmis
(Pierre Samson, 1999). -
D’une rame lente, je vais, longeant les prêles rousses et les plates-bandes des nénuphars; et, d’un canot songeur, dans le gris de l’eau et les ombrages ondulés, je taille un sillage parallèle à ces bords
(Félix-Antoine Savard, 1943). -
agric.
les raies parallèles couraient égales et presque droites dans la terre grasse et riche
(Germaine Guèvremont, 1945). -
choses
la perte du navire sur un point du trente-septième parallèle
(Jules Verne, 1868). -
les tempêtes du quarantième parallèle, au sud du cap Horn et du cap de Bonne-Espérance, étaient un cauchemar quasi permanent. Et toujours une gageure hasardeuse
(Jean O'Neil, 1989). -
Q/C(par anal.)
une partie de plaisir au milieu des barres parallèles, des balançoires et des glissades en bois
(M. Tremblay, 1978). -
les tempêtes du quarantième parallèle[...]étaient un cauchemar quasi permanent
(Jean O'Neil, 1989). -
Un large réseau de petits sentiers parallèles, tracés dans l’herbe par la fantaisie des chameliers
(Pierre Loti, 1890). -
un chien d’arrêt, la queue parallèle à son dos, sa petite tête pointée, les oreilles droites
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
une histoire probablement parallèle à l’histoire vraie s’étant lentement et pernicieusement élaborée dans l’immense cuvette où tombent fatalement un jour ou l’autre les ragots de famille
(Gilbert La Rocque, 1980).
Journalistiques
-
fig.
Ilsent le besoin de mener en parallèle des projets personnels
(VOIR, 2001).
Plus de citations journalistiques (5)
-
Au 54eparallèle[...]on ne trouve plus que trois types de paysages végétaux : la tourbière, la forêt humide d’épinettes noires et de mélèzes sur lit de sphaigne, et la pessière à cladonie, véritable parc naturel où des épinettes bonsaïs sont posées comme des cônes sculpturaux sur un tapis de mousse à caribou d’un blanc verdâtre
(L'actualité, 1998). -
(avec une majusc.)(au plur.)(mythol. rom.)
Cette courte pièce s’inscrit en parallèle d’un projet de 24 études sur les Furies, monstres mythiques grecques chargées d’appliquer les punitions divines
(La Presse, 2006). -
ceux qui s’intéressent à l’Internet, à sa culture, au cybermonde qui existe en parallèle au nôtre
(La Presse, 2001). -
cosmologie
Notre cosmos ne serait ainsi qu’un monde perdu dans le multivers, ce super-univers composé d’une infinité d’univers parallèles
(Québec Science, 2014). -
Qu’on l’appelle alternative, complémentaire, naturelle, douce, parallèle, ou plus communément non conventionnelle, la médecine holistique connaît de plus en plus de popularité chez les humains, mais également chez les animaux
(La Presse, 2012).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
