Exemplification de l'article « parallèle »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents
- électr. en parallèle
- fig. en parallèle
- fig.spécialt médecine parallèle
- fig. mettre deux choses en parallèle
- Barresparallèles.
- Courbes parallèles.
- fig.spécialt Économieparallèle.
- fig. Existences parallèles.
- fig.(par méton.) Faire un parallèle entre la pratique régulière d'une activité physique et la santé.
- spécialt Le 55eparallèle.
- spécialt Les parallèles et les méridiens.
- fig.spécialt Marché parallèle.
- fig. Mener une action parallèle.
- fig. Monde parallèle.
- inform. Ordinateur parallèle.
- fig.spécialt Police parallèle.
- Q/C Stationnement(en) parallèle.
Citations
Littéraires
-
fig.spécialt
Ilsen étaient venus à former une organisation parallèle redoutable, avec leur propre roi
(Monique Proulx, 1993). -
Ils suivirent une sorte de couloir tracé par des câbles parallèles qui serpentaient entre divers objets étalés sur le sol
(Jacques Poulin, 1984). -
fig.
J'avais envie d'être entouré de visages inconnus, de sentir cette foule de vies parallèles à la mienne, secrètes et inaudibles
(Guillaume Vigneault, 2000). -
fig.(par méton.)
L'orateur soulève les passions populaires... il fait miroiter les beautés d'un âge d'or, suscite l'appât du luxe, établit un parallèle entre la vie du prolétaire et celle du capitaliste
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.
le développement même de sa force s'accompagne du développement parallèle de son incertitude
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
fig.
mettre en parallèle des textes sur la torture et des images
(Fernand Ouellette, 1985).
Journalistiques
-
fig.
Ilsent le besoin de mener en parallèle des projets personnels
(VOIR, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
