Exemplification de l’article « mentir »
Exemples et cooccurrents
- mentir à quelque chose
- mentir à quelqu’un
- mentir comme un arracheur de dents
- mentir par omission
- Mentir à sa parole, à sa réputation, à son instinct.
Plus d’exemples et cooccurrents (31)
- Mentir avec insolence.
- Mentir effrontément.
- a beau mentir qui vient de loin
- A beau mentir qui vient de loin
- adverbe en -ment
- bon sang ne peut, ne saurait mentir
- croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer
- croix de bois, croix de fer (si je mens, je vais en enfer)
- faire mentir quelqu’un, quelque chose
- il ment comme il respire
- réfl. se mentir (à soi-même)
- Avoir l’impudence de mentir.
- Ce n’est pas beau de mentir.
- Cette petite vermine a menti.
- En venir à mentir.
- Être inaccoutumé à mentir.
- Être porté à mentir.
- Faire le vœu de ne plus mentir, de ne plus boire.
- Faire mentir les prévisions, les clichés.
- Faire mentir un adage.
- Il est honteux de mentir.
- Il hésite devant l’alternative suivante : dire la vérité ou mentir.
- Il ne faut pas mentir, il faut dire la vérité.
- Je te jure que je ne mens pas.
- J’ai l’impression qu’il ment.
- Les événements ont fait mentir mon père.
- L’ajout du suffixe-mentà un adjectif permet de former un adverbe (absolument).
- Ne me mens pas, sois franc.
- Pogner quelqu’un à mentir, à voler.
- Se fatiguer de mentir.
- Voler, mentir impunément.
Citations
Littéraires
-
Elle mentit en inventant une chute que Cyprien aurait faite en transportant des bouteilles au sous-sol
(Florence Nicole, 1994). -
il faudra qu’il accepte son passé. Elle ne lui mentira pas. Elle ne cachera rien
(Alice Parizeau, 1981). -
Il ne faut pas faire mentir les proverbes
(Pierre Perrault, 1964). -
réfl.
Il ne peut plus se mentir à lui-même, par le truchement de l’idéologie
(Georges-André Vachon, 1997). -
N’avez-vous pas menti à la dimension la plus personnelle de vous-mêmes?
(Jean Éthier-Blais, 1982).
Plus de citations littéraires (23)
-
Puisque l’amitié flanche et puisque l’amour ment, / Puisque toute espérance est un vil boniment / Plus menteur que celui qu’à la porte des tentes, / Débite le paillasse en phrases éclatantes,[...]/ Par une aube de juin, au temps de pleine lune, / Je fuirai la cité dont le bruit m’importune
(Alfred DesRochers, 1929). -
Si tu mentais, tu serais forcément puni un jour ou l’autre
(Louis Caron, 1981). -
le félon qui lui mentait depuis des années
(Paul Bourget, 1924). -
Permettez-moi de vous dire, jeune homme, que vous mentez très mal
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
Avant, il y avait juste elle que je croyais, mais asteure qu’elle m’a menti elle aussi, je sais pus où est la vérité pis ou est le mensonge
(Michel Gosselin, 1988). -
Blanche hésita entre son envie de mentir et de dire qu’elle était une Montréalaise pure laine simplement pour lui clouer le bec
(Arlette Cousture, 1986). -
Je louvoyai, je lui mentis à plein nez et je demeurai inflexible
(Jacques Benoit, 1981). -
Permettez-moi de vous dire, jeune homme, que vous mentez très mal et c’est dommage, car avec votre physique, vous pourriez faire des ravages
(Michel Marc Bouchard, 1987). -
Cet homme avait menti comme tous ses pareils, hypocrites et fats
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
Ce serait mentir que de prétendre que je ne prenais pas un certain plaisir à sa compagnie
(Jacques Benoit, 1981). -
elle avait découvert en analyse que le remords d’avoir menti par omission lui minait le moral
(Monique LaRue, 2002). -
Il m’a menti. Me faire ça à moi. Je l’ai connu tout petit
(Roger Lemelin, 1948). -
Et bonjour, Monsieur du Corbeau. / Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! / Sans mentir, si votre ramage / Se rapporte à votre plumage, / Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois
(Jean de La Fontaine, 1668). -
Il m’avait menti. Il bluffait depuis le début
(Rober Racine, 2002). -
Que c’est gentil, la Hollande! Les prospectus n’ont pas menti. Le pays est vraiment plat. Tout en eau et en herbe. Les vaches plus placides qu’ailleurs. Tulipes et fromages en abondance
(Jacques Brault, 1984). -
s’il avait menti de la sorte à son seul ami, c’est qu’il redoutait tout le monde
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
je me suis montré ouvertement sentimental, ce qui, d’après la commune renommée, fait mentir mon image
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
Je n’aime pas mentir, mais cette fois j’aurais dit n’importe quoi tant j’avais besoin d’être seul pour mettre de l’ordre dans mes idées
(Jacques Benoit, 1981). -
J’ai décidé d’aller m’établir à Houston, ajouta-t-elle, pénétrée du plaisir honteux de mentir
(Yves Beauchemin, 1989). -
la malédiction qu’elle m’avait adressée[...]la seule fois où je m’étais risqué à lui mentir
(Robert Lalonde, 1994). -
ne vous réjouissez pas trop vite, continua mon père. Il n’y a pas d’exemple, dans cette maison, que vous ayez pu me mentir sans que je vous découvre
(Claire Martin, 1966). -
Sans mentir, si votre ramage / Se rapporte à votre plumage, / Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois
(Jean de La Fontaine, 1668). -
Si on lit les prévisions météorologiques et astrologiques, c’est pour les faire mentir, pour prouver qu’elles ne peuvent rien prévoir ni rien changer au cours des choses
(Suzanne Jacob, 1991).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (2)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
