Exemplification de l’article « menacer »
Exemples et cooccurrents
- Menacer quelqu’un avec une arme.
- une maison qui menace ruine
- Elle menace de s’enfuir.
- La pluie menace de tomber.
- Le voleur a menacé la caissière.
- absolt L’orage menace.
- Un conflit qui menace d’éclater.
Plus d’exemples et cooccurrents (14)
- menacer ruine
- Menacer, préserver, défendre l’intégrité culturelle d’un peuple.
- Menacer, tenter de se suicider.
- réfl. Menacer, tenter de se tuer.
- Menacer, troubler la paix.
- Espèce menacée, vulnérable, en voie d’extinction.
- Espèce menacée par la prédation.
- fig. Être en voie, en danger, menacé d’extinction.
- Être sérieusement inquiet, menacé.
- Interroger, menacer, supplier du regard.
- Les rebelles ont menacé d’intensifier leurs attaques.
- Transplantation d’une espèce menacée.
- Une espèce menacée de disparition.
- Une île menacée de désertification par la déforestation.
Citations
Littéraires
-
elle faisait allusion aux graves dangers qui me menaçaient sans jamais en préciser la nature
(Naïm Kattan, 1975).
Plus de citations littéraires (16)
-
Le lendemain, l’annonce ne parut pas, la maison de commerce[...]menaça le journal d’un procès, et on dut la dédommager
(Arsène Bessette, 1914). -
ces débarquements massifs, effectués dans des conditions sordides,[...]contaminaient les lieux de débarquement et menaçaient à la fois les immigrants et la population locale
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Au plus gros de la tempête la porte de notre abri menaçait de céder et nous nous sommes mis à treize pour la retenir
(Paul Chamberland, 1994). -
Il a passé une heure à monologuer au travers de la porte. Sans perdre patience, sans jamais élever la voix, sans jurer, sans menacer
(Réjean Ducharme, 1966). -
Des êtres menacés par la force brutale du désir
(Jacques Brault, 1984). -
littér.
Desparents aux abois, anéantis par le stupre et la perversion qui menaçaient leur fille unique
(Monique Proulx, 1996). -
Elleparlerait de la nécessité d’émonder quelques arbres que leur proximité menaçait d’étouffement
(Andrée A. Michaud, 2001). -
littér.
Comme si, devant l’énormité du projet[...]l’écrivain se trouvait peu ou prou menacé de perdre ses moyens
(Georges-André Vachon, 1997). -
la porte de notre abri menaçait de céder et nous nous sommes mis à treize pour la retenir
(Paul Chamberland, 1994). -
Q/C
Elle vénère les arbres au point de monter aux barricades chaque fois qu’un boisé est menacé
(C. Eddie, 2007). -
(généralement au plur.)fig.
Ildemeure, malgré les beaux discours, malgré les oripeaux historiques dont il s’affuble, un homme menacé et divisé
(Gilles Marcotte, 1962). -
l’un des grands thèmes de la littérature québécoise du XIXesiècle : celui de la défense méfiante mais robuste, envers et contre tous, d’une identité menacée par le monde extérieur
(Michel van Schendel, 1993). -
les corridors où je trouvais refuge quand je me sentais par trop menacé
(Michel Beaulieu, 2001). -
le vieux menacé dans son calme levait peureusement la tête
(Marguerite Yourcenar, 1959). -
on avait menacé de congédiement ceux qui s’absenteraient ce matin
(Gil Courtemanche, 2000). -
(au plur.)
Un soir, mes parents ont menacé de me punir pour quelque mauvais coup
(Y. Chen, 1992).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (13)
-
Comme plusieurs usines ne sont pas rentables[...], l’État a menacé de leur couper les ailes
(La Presse, 2006). -
F/E
La Commission européenne a proposé hier que les quotas de pêche de cabillaud en Europe soient réduits de 25 % en moyenne l’année prochaine, afin de protéger une espèce surexploitée et menacée
(Le Figaro, 2008). -
Q/Cfam.
Lebel-sur-Quévillon, Saint-Magloire-de-Bellechasse, Inverness et Sainte-Sophie-d’Halifax, quelques-unes des nombreuses bourgades québécoises menacées de disparition
(La Presse, 2010). -
Ils le menacent, le mettent en joue, l’insultent, le rudoient
(La Presse, 1996). -
Au bout d’un certain temps, les insurgés menacèrent de dégoupiller une grenade
(L'actualité, 1998). -
(par anal.)
la pervenche de Madagascar, dont les propriétés anticancéreuses, découvertes dans les années 60, ont[...]suscité une razzia sur cette île menacée de désertification par la déforestation
(Le Devoir, 2003). -
Q/C
Le maintien des écosystèmes fragiles d’un boisé inclut également la protection des espèces menacées qu’il abrite. Les forestiers doivent alors parfois adapter les travaux forestiers en effectuant certaines mesures de mitigation
(La Tribune, 2013). -
Quinze policiers qui perquisitionnaient dans un atelier illégal ont été kidnappés et menacés de mort
(Commerce, 1997). -
zool.
Le chevalier cuivré a été officiellement classé comme la première espèce menacée au Québec[...]Ce poisson, qui répondait jusqu’à tout récemment au nom de suceur cuivré, ne vivrait que dans les eaux québécoises, et surtout dans la grande région de Montréal
(La Presse, 1999). -
les forêts intactes sont des écosystèmes essentiels au maintien de la biodiversité, à l’équilibre du climat mondial et à la protection d’espèces menacées, comme le caribou forestier
(Le Devoir, 2008). -
Mokoia est une réserve naturelle abritant de nombreuses espèces d’oiseaux menacées, comme le kiwi, cet oiseau au long bec symbole de la Nouvelle-Zélande
(Le Devoir, 2009). -
Les Néerlandais habitent un pays constamment menacé par la mer. Ils auraient pu choisir de déménager[...]. Ils ont choisi de rester, de construire des polders
(Le Devoir, 2001). -
fig.
un quotidien sans cesse menacé par l’engluement de la médiocrité
(Le Devoir, 1997).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
