Exemplification de l’article « laver »
Exemples et cooccurrents
- laver quelqu’un de quelque chose
- laver son linge sale en famille
- laver une plaie
- Laver à grande eau.
- Laver la vaisselle, le linge.
- se laver les mains de quelque chose
- Il a été lavé de tout soupçon.
- Lave-toi avant de te coucher.
- pronom. Se laver les cheveux, les mains.
- arts Une aquarelle lavée à l’eau.
Plus d’exemples et cooccurrents (32)
- (l'eau dans ses usages domestiques, hygiéniques) laver à grande eau
- Laver, cirer le plancher.
- Laver, nettoyer des poireaux.
- (par méton.) Laver, rincer le riz.
- Laver la vaisselle.
- Laver le blanc et la couleur.
- Laver les carreaux.
- Laver le sol.
- Laver les vitres.
- croûte lavée
- (complément indirect) elle me lave les cheveux
- machine (à laver)
- (complément indirect)(forme conjointe) nous nous lavons les mains
- planche à laver
- Cycle de rinçage d’un lave-vaisselle, d’une machine à laver.
- (devant un verbe pronominal réfléchi)(complément direct) Elle s’est lavée.
- Étendre, laver, rincer, sécher, tremper, tordre le linge.
- Être nourri, lavé, blanchi.
- Fromage à croûte fleurie, lavée.
- Il faut avant tout que je me lave.
- Les cycles d’une machine à laver.
- Poudre à laver, à récurer.
- Se brosser, se laver, se nettoyer les dents.
- Se laver, se nettoyer la figure.
- Se laver, se raser la tête.
- (chez l'être humain) Se laver, s’essuyer les mains.
- Se laver, s’essuyer le visage.
- Q/C Se laver à la débarbouillette, avec une débarbouillette.
- Se laver avec de l’eau et du savon.
- Se laver les mains dans un bassin.
- Se laver soigneusement les mains.
- Va te laver, tu es dégoûtant.
Citations
Littéraires
-
fig.
il faut laver l’affront dans le sang et la boue
(Christian Mistral, 1988). -
Il lava les taches de sang du mieux qu’il put
(Philippe Aubert de Gaspé, fils, 1837). -
nous communions le cœur plus pur parce que lavés de plus de péchés
(Denise Bombardier, 1985). -
ta sœur, hein, ça fait un bout de temps qu’elle s’en lave les mains de ton... ton équilibre
(Guillaume Vigneault, 2001).
Plus de citations littéraires (31)
-
Q/C
elle mouilla une débarbouillette et lava la figure et les mains de Louisa, doucement, comme si elle eût joué avec une poupée de porcelaine
(Arlette Cousture, 1985). -
F/E(par méton.)
Je lavai la viande et elle la coupa en petits morceaux qu’elle trempa dans la sauce de soja
(Ying Chen, 1995). -
(emploi intr.)
Tu sentirais bon toi aussi si tu te lavais plus souvent
(Réjean Ducharme, 1966). -
fam.
elle avait failli perdre patience, un peu plus tôt, alors qu’elle lavait la tête de sa belle-sœur et elle avait dû se contrôler pour ne pas laisser la grosse femme en plan, la tête pleine de savon et le cou mouillé
(Michel Tremblay, 1978). -
F/E(terme d’affection)
Les petiots, elle en avait eu un soin maternel : les habillant, lavant, débarbouillant
(Rodolphe Girard, 1904). -
fig.
À ton nom de guerrier enfin lavé de toute souillure!
(Marcel Dubé, 1969). -
Elles tannent la peau du caribou avec de la cervelle, la sèchent au feu, la lavent dans une eau tiède
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
vieilli
À force de privations, à laver au caustique les bateaux, à écurer des parquets de bois mou[...], elle avait amassé de quoi acquérir un petit lopin de terre
(Germaine Guèvremont, 1947). -
elle lavera à grands coups de brosse le plancher du corridor
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
fig.
l’innocence présumée ne laverait jamais complètement les éclaboussures de l’enquête
(Madeleine Gagnon, 1995). -
Il était, en outre, peu soigneux de sa personne, ne se lavait jamais les dents et portait une chevelure que le peigne n’avait pu déflorer
(Arsène Bessette, 1914). -
Ellelavait des légumes dans le petit réduit à l’arrière de la cuisine
(Gabrielle Roy, 1984). -
abstrait
Ensuite, on a fait la dînette, lavé la vaisselle : juste un autre petit dimanche plat
(Gratien Gélinas, 1950). -
Q/Canciennttechn.
À ma gauche se trouvait une antique machine à laver cylindrique avec un tordeur à deux rouleaux
(Biz, 2014). -
Et regarde donc mon plancher tout sali, mon plancher frais lavé!
(Germaine Guèvremont, 1945). -
spécialt
Avec le printemps, on pourrait enfin porter des vêtements qui ne sentent pas l’humidité, laver les lainages et les accrocher aux fenêtres sans qu’ils gèlent
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Tout ça vous dit assez que ma cousine ne travaillait pas beaucoup, ne sortait guère par les mauvais temps, avait soin de s’ombrager du soleil, ne lavait guère de lessives
(George Sand, 1865). -
Il se sentait féminisé, rapproché de l’ange, lavé de son sexe, de son odeur d’homme
(Émile Zola, 1875). -
Q/Cvieilli
elle endosse son tablier, prend son seau qu’elle remplit à moitié sous la chantepleure et se met à laver son plancher
(A. Laberge, 1942). -
(sujet chose)
Tout me revient comme si la pureté de l’eau qui bat le rivage antillais lavait les poussières déposées sur le passé
(Georges-Émile Lapalme, 1970). -
techn.
Ses bains chimiques avaient bel et bien lavé l’intensité des encres
(Sergio Kokis, 1997). -
Elleeut pour tâche de laver et d’entasser toutes les chaudières dans la remise
(Arlette Cousture, 1985). -
Ellene fut pas longue à revenir avec la volaille. La plumer, la vider, la laver, la mettre au feu, ce fut l’affaire de quelques minutes
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Elles eurent beau les laver énergiquement, rien n’y fit, et c’est avec ces mains noires que deux jours plus tard, elles prirent, en s’agenouillant, la nappe blanche de la sainte table
(Albert Laberge, 1918). -
elle tient à me laver elle-même, à grand renfort de brocs versés
(Anne Hébert, 1982). -
Entre les tétées, jour et nuit, j’avais tout juste le temps de me laver, de me nourrir, de me reposer un peu
(Dominique Demers, 1992). -
animé
il est temps de marcher à la mort. Trop d’indignes soufflets ont bien cuit notre joue, il faut laver l’affront dans le sang
(Christian Mistral, 1988). -
Ilretroussa ses manches pour laver la vaisselle qui s’accumulait dans l’évier depuis trois jours
(Noël Audet, 2002). -
choses
Ses mains rougies à force de laver, de nettoyer, de stériliser le moindre objet domestique conservaient mystérieusement une douceur de poudre
(Rober Racine, 2002). -
fam.
si tu veux que je repasse tes six uniformes par semaine, pis je dis repasser, pas laver, ça va être soixante sous chaque
(Arlette Cousture, 1986). -
choses
Une balle perdue a frappé une jeune femme alors qu’elle était en train de laver du linge
(Paul Chamberland, 1994).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (6)
-
(par méton.)
Statues grecques et romaines patinées par les âges et lavées de leur polychromie; églises gothiques usées par la pluie et le vent; tableaux aux vernis jaunis : l’art que nous contemplons est un peu le produit du temps
(VOIR, 2001). -
nos vêtements sont lavés, secoués, rincés, essorés sans qu’on y mette beaucoup d’effort
(Le Droit, 1998). -
(par méton.)
Le luffa est une courge d’origine égyptienne, dont les fibres sont utilisées pour se laver
(Le Soleil, 2003). -
une image de femme-enfant (natte blonde, vêtements immaculés qui semblent frais lavés par maman, jupette...)
(La Presse, 2000). -
cuisine
laver, égoutter soigneusement, effeuiller le cresson
(La Presse, 1991). -
(par anal.)
linge sale à laver ou à expédier sous le lit à côté des moutons cotonneux
(Le Devoir, 1999).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
