Exemplification de l’article « 1. fort »
Exemples et cooccurrents
- fam.(pouvoir physique)personnes fort comme un bœuf
- (pouvoir physique)personnes(par anal.) fort comme un chêne
- (pouvoir physique)personnes fort comme un cheval
- (pouvoir physique)personnes fort comme un lion
- (pouvoir physique)personnes fort comme un ours
- (pouvoir physique)personnes fort comme un Turc
- (pouvoir d’influence, d’action) fort de quelque chose
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes fort en gueule
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes fort en thème
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes forte tête
- (pouvoir d’influence, d’action) Fort de ses convictions, il se portera candidat.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Forte argumentation.
- (phénomènes physiques, naturels) Forte chaleur.
- (généralement avant le nom)(marque l’accentuation, le haut degré) Forte concentration.
- (généralement avant le nom)(marque l’accentuation, le haut degré) Forte dose.
- (phénomène physiologique ou psychologique) Forte douleur.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Forte envie.
- (phénomène physiologique ou psychologique) Forte fièvre.
- (phénomène physiologique ou psychologique) Forte impression.
- (généralement avant le nom)(marque l’accentuation, le haut degré) Forte majorité.
- (pouvoir physique)personnes(par anal.) Forte nature, forte santé.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Forte objection.
- (phénomène affectant les organes des sens) Forte odeur.
- (phénomène physiologique ou psychologique) Forte opposition.
- (généralement avant le nom)(marque l’accentuation, le haut degré) Forte pente.
- (phénomènes physiques, naturels) Forte poussée.
- (généralement avant le nom)(marque l’accentuation, le haut degré) Forte quantité.
- (pouvoir physique)chosesfig. Fortes attaches.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Fortes convictions.
- (généralement avant le nom)(marque l’accentuation, le haut degré) Fortes dimensions.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Fortes impulsions.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Forte tentation.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Forte volonté.
- (généralement avant le nom)(marque l’accentuation, le haut degré) Fort pourcentage.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Forts instincts.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Forts préjugés.
Plus d’exemples et cooccurrents (76)
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait à plus forte raison
- Q/C(pouvoir physique)personnes au plus fort la poche
- (pouvoir d’influence, d’action) avoir affaire à forte partie
- fam.(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes(par méton.) ça n’est pas (très) fort
- (pouvoir physique)choses(par anal.) chambre forte
- milit.(pouvoir physique)choses château fort
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait c’est fort de café
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait c’est plus fort que moi
- (phénomène physiologique ou psychologique) émotions fortes
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes esprit fort
- Q/C(surtout en constr. nég.)(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes être, ne pas être fort sur quelque chose
- Q/C(pouvoir physique)personnes homme fort
- phys.(pouvoir physique)choses interactions fortes
- (pouvoir d’influence, d’action)(par méton.) la manière forte
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait le plus fort, c’est que
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes le point fort de
- (pouvoir physique)personnes le sexe fort
- (généralement avant le nom)(marque l’accentuation, le haut degré) prix fort
- (pouvoir d’influence, d’action) se faire fort de
- (phénomène physiologique ou psychologique) sensations fortes
- mus.(marque l’accentuation, le haut degré) temps fort
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes tête forte
- polit.milit.(pouvoir d’influence, d’action) Administration forte.
- (pouvoir d’influence, d’action)(par méton.) Adopter, appliquer, recourir à la manière forte.
- polit.milit.(pouvoir d’influence, d’action) Armée forte.
- (souvent au plur.) Avoir de fortes, de grandes chances de gagner.
- (par méton.) Boutique spécialisée dans les fortes, les grandes tailles.
- (phénomène affectant les organes des sens) Bruit fort.
- (pouvoir physique)choses Câble fort.
- fam.(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Ça c’est fort!
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Caractère fort.
- (phénomène affectant les organes des sens)(par méton.) Cheddar fort.
- (phénomène affectant les organes des sens)(par méton.) Cocktail fort.
- (pouvoir physique)choses Colle forte.
- fam.(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes(par méton.) Comme excuse, ça n’est pas fort.
- (phénomènes physiques, naturels) Coup fort.
- De fortes pluies.
- (pouvoir physique)choses De fortes poutres.
- (pouvoir d’influence, d’action) Elles sont fortes de leur expérience.
- Être en mal de sensations fortes.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Être fort au hockey.
- (pouvoir physique)personnes Être fort des bras.
- (pouvoir physique)personnes(par euphém.) Femme forte.
- polit.milit.(pouvoir d’influence, d’action) Gouvernement fort.
- (pouvoir physique)personnes(par euphém.) Hanches fortes.
- (pouvoir d’influence, d’action) Ils se firent fort de gagner.
- (phénomène affectant les organes des sens)(par méton.) Infusion forte.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Le plus fort, c’est qu’ils ont gagné.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Le point fort d’une théorie.
- (au plur.)spécialt Les premières, les fortes chaleurs.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Les sciences sont son point fort.
- (phénomène affectant les organes des sens)(par méton.) Liqueur forte.
- (phénomène affectant les organes des sens) Lumière forte.
- (pouvoir physique)choses Lunettes fortes.
- (pouvoir physique)choses Médicament fort.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Mot fort.
- (phénomène affectant les organes des sens)(par méton.) Moutarde forte.
- (pouvoir physique)personnes Muscles forts et puissants.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Ne pas être fort en maths.
- Q/C(surtout en constr. nég.)(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Ne pas être fort sur les fruits de mer.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Plaisanterie un peu forte.
- (phénomène physiologique ou psychologique) Respiration forte.
- (phénomène affectant les organes des sens) Saveur forte.
- (pouvoir d’influence, d’action) Se faire fort de réussir.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Se montrer fort.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Sois forte.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait Style fort.
- (pouvoir physique)personnes(par euphém.) Taille forte.
- Une exposition d’eaux-fortes.
- (pouvoir physique)choses Une forte muraille.
- absoltmétéor. Une perturbation qui entraîne de fortes pluies.
- (pouvoir physique)personnes Un homme grand et fort.
- fig. Un tourbillon de sensations fortes.
- (phénomènes physiques, naturels) Vent fort.
- milit.(pouvoir physique)choses Ville forte.
- (pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes Vous êtes fort, trop fort.
Citations
Littéraires
-
(pouvoir physique)personnes(par anal.)
Alors a lieu un combat brutal entre les deux hommes. La boisson, le tabac ont miné la forte constitution du Métis. Il résiste à peine quelques minutes
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
(pouvoir d’influence, d’action)
Avec leur aide je me fais forte d’accoucher Nelly, fût-elle grosse d’une licorne
(Jacques Ferron, 1968). -
(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait
Bien que nous fussions un peu inquiètes - prendre ainsi la voiture paternelle, c’était un peu fort et un accident est vite arrivé - la promenade fut gaie
(Claire Martin, 1966). -
(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes
carpe diem :[...]c’est simple, ça, comme ligne de conduite! Mais Élise n’était pas très forte dans les locutions étrangères
(Francine Noël, 1983). -
(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)chosesabstrait
C’est plus fort qu’elle : quand un homme se met à l’aimer, à vouloir pour elle, à l’idolâtrer, cela lui pèse
(Marie Laberge, 1992). -
Q/C(surtout en constr. nég.)(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes
Elle m’avait fait promettre de réciter chaque jour un Je vous salue Marie.[...]Je n’ai jamais été très fort sur la religion
(Alain Grandbois, 1945). -
(phénomène affectant les organes des sens)(par méton.)
Je crois l’entendre dire qu’il faut du café noir, très fort, pour réveiller Madame
(Anne Hébert, 1970). -
(phénomène affectant les organes des sens)
J’aime le gingembre. C’est fort au goût, mais c’est tout de même presque du bonbon
(Claude Jasmin, 1972). -
(phénomènes physiques, naturels)
Le Fourgon? Il a essuyé une forte tempête près de Terre-Neuve, il a perdu son capitaine
(Jacques Folch-Ribas, 1989). -
(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes
Le jour où je serai qualifiée de "tête forte", ma position dans l’école deviendra plus précaire
(Denise Bombardier, 1985). -
(pouvoir d’influence, d’action)
Les fils des émigrés, nés sur le sol américain et forts de leurs droits politiques, adoptent de préférence les méthodes parlementaires
(Edmond de Nevers, 1896). -
(pouvoir physique)chosesfig.
les liens les plus forts et les plus humbles, ceux de l’habitude et de la pitié
(Paul Zumthor, 1994). -
Q/C(pouvoir physique)personnes
Noé participerait à la plus prestigieuse, la plus impressionnante des compétitions d’hommes forts : la course de portage
(L.-K. Picard-Sioui, 2017). -
(pouvoir physique)personnes
Sa main forte comme une gueule d’ours empoignait la patte d’un cheval et ne la lâchait plus
(Félix Leclerc, 1946).
Plus de citations littéraires (15)
-
Aux examens du premier semestre, j’obtiens les notes les plus fortes de la classe
(Jean Royer, 1991). -
C’est d’ailleurs sur les rives du grand fleuve que Hernando de Soto rend l’âme, terrassé par de fortes fièvres. On fait sombrer son corps dans le fond du cours d’eau, les Espagnols voulant dissimuler sa mort pour protéger la réputation d’immortalité des conquistadors.
(S. Bouchard, 2022). -
de fortes senteurs pulpeuses nous montaient aux narines
(Christian Mistral, 1988). -
favoriser l’éclosion de fortes individualités
(Georges-André Vachon, 1997). -
vieillispécialt
grâce aux prédications de quelques prêtres zélés, des sociétés de tempérance s’étaient établies dans toutes les villes et provinces du Bas-Canada; et durant les chaleurs de l’été, le sirop de vinaigre, la petite bière d’épinette, et dans quelques maisons, le vin de gadelle remplaçaient invariablement les liqueurs fortes du "bon vieux temps"
(C. Roy, 1928). -
la tentation de se cantonner dans les places fortes du repli et de la plus haute solitude
(Émile Ollivier, 2001). -
la visiteuse était importunée par des nausées, des ballonnements, et sans doute de fortes crampes abdominales
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(surtout au plur.)vieilli
Le Maître fut chargé de signifier cet arrêt au duc de Mayenne, et de lui faire les représentations les plus fortes
(Voltaire, 1769). -
Q/C
Le phoque barbu, dont le cuir, exceptionnellement épais et très recherché des Esquimaux qui en fabriquent de fortes lanières, de la babiche d’une extraordinaire résistance
(Yves Thériault, 1958). -
Les recrues du journalisme étaient assez souvent, non pas toujours, des produits de l’école classique. Mais elles en étaient des produits récalcitrants, de fortes têtes, des insoumis
(Michel van Schendel, 1992). -
littér.
Le vent d’est se lève, les vagues sont progressivement plus fortes, les glaces bleu soufflé se heurtent avec plus de violence. La symphonie océane change de registre : tout se déroule en majeur
(Hubert Aquin, 1974). -
Malgré les émotions fortes de la veille et celles à venir, ce soir-là, avec le débarquement de ma fiancée, je me sentais requinqué par la nuit
(Pierre Samson, 1999). -
ses émotions[...]étaient trop fortes, sur le point de n’être plus contrôlables
(Michel Tremblay, 1978). -
si on enlevait les cloisons internes de l’université, il y avait de fortes chances pour que ses murs externes ne s’amollissent dangereusement
(Francine Noël, 1983). -
fam.
Tessouat, malgré de fortes tentatives, ne peut pas non plus empêcher Champlain d’explorer l’Outaouais. Le navigateur a la bougeotte ; il veut remonter le fleuve, toujours un peu plus haut, dans l’espoir d’y découvrir un passage vers la mer de l’Ouest.
(S. Bouchard, 2022).
Journalistiques
-
(pouvoir d’ordre intellectuel ou moral)personnes
on se croit un esprit fort quand, sous prétexte d’affranchissement, on nie jusqu’à l’hypothèse d’une autre vie après notre mort
(Le Nouvelliste, 2003).
Plus de citations journalistiques (5)
-
(en appos.)
cette stratégie a de fortes chances de se retourner contre l’entreprise et de causer des dommages considérables à sa réputation,[...]. C’est ce qu’on pourrait appeler l’effet boomerang
(La Presse, 2006). -
fam.(par compar.)
Ellea souvent joué les bouledogues, les femmes fortes, rageuses et traquées
(VOIR, 1992). -
(par anal.)
Il se trouvait toujours, fort heureusement, des consciences fortes pour contester ces visions manichéennes qui tranchaient si cruellement entre le pur et l’impur
(Le Devoir, 1999). -
météor.
les derechos, ces très fortes rafales descendantes qui peuvent coucher des pans entiers de forêt sur des centaines de mètres
(La Presse+, 2025). -
fig.
sa voix[...]nous hameçonne et nous tire dans son univers, fait d’images fortes et de repères communs
(La Presse, 2008).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
