Exemplification de l'article « couler »
Exemples et cooccurrents
- (en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)fig. couler de source
- (en parlant d'un liquide en mouvement)fig. couler une vie heureuse, des jours heureux
- (s'enfoncer dans) Couler dans la mer des Caraïbes.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Couler du bronze, du plomb.
- (s'enfoncer dans) Couler en mer.
- (s'enfoncer dans) Couler un bateau ennemi.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Couler une cloche.
Plus d’exemples et cooccurrents
- (en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.) érable qui coule
- (en parlant d'un liquide en mouvement) faire couler un bain (à qqn)
- (en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.) fromage qui coule
- (en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.) nez qui coule
- réfl.(en parlant d'un liquide en mouvement) se couler
- pronom.(en parlant d'un liquide en mouvement) se faire couler un bain
- pronom.fam.(en parlant d'un liquide en mouvement)fig. se la couler douce
- Q/C(en parlant d'un liquide en mouvement) toit, toiture qui coule
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Du jus coule sur son menton.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Eau qui coule à flots, abondamment.
- (s'enfoncer dans) Embarcation qui coule.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Faire couler beaucoup d'encre.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Faire couler lesang.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) L'eau coule du robinet.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Le sang coule dans les veines.
- (s'enfoncer dans)fig. Scandale qui coule une entreprise.
- réfl.(en parlant d'un liquide en mouvement) Se couler entre les draps.
- réfl.(en parlant d'un liquide en mouvement) Se couler hors de la ville, se couler le long des murs.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Stylo qui coule.
- (en parlant d'un liquide en mouvement) Tonneau qui coule.
Citations
Littéraires
-
(s'enfoncer dans)fig.
À bout de colère et de déception, je coulais dans le sommeil
(Jacques Brault, 1984). -
Q/Cfam.(s'enfoncer dans)
Ça arrive à tout le monde de couler un examen
(André Major, 1964). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)
Chassez ces idées et mouchez ce nez qui coule comme un érable mal entaillé
(Florence Nicole, 1994). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)fig.
Comme toujours en ces circonstances, le temps coulait sans que j'en fusse conscient
(Madeleine Gagnon, 1995). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)
Demain déjà, ils pourront couler le béton
(Jacques Godbout, 1967). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
des chapelets de grosses larmes lui coulaient jusque dans le cou
(Gilbert La Rocque, 1980). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)
Elle ajoutait un peu de crème fouettée en la faisant couler d'un cornet de carton ainsi que d'un tube de pâte dentifrice
(Gabrielle Roy, 1945). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
Elleétait à couler dans des plats en fer-blanc le lait de ses trois vaches
(Albert Laberge, 1918). -
réfl.(en parlant d'un liquide en mouvement)
Elle se changea rapidement, se coulant dans la robe qu'elle gardait habituellement pour les grandes occasions
(Michel Tremblay, 1978). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
Ilcoula à la fille du marchand de couleurs un billet par lequel il la priait de le rejoindre
(Anatole France, 1912). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)fig.
Ilcoula un regard sur ses jambes menues et délicieusement galbées
(Yves Beauchemin, 1981). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)
Il était[...]penché sur des sacs, coulant du blé entre ses doigts
(Félix Leclerc, 1946). -
(s'enfoncer dans)
Ilrestait sur les rochers[...], la main sur ses yeux pour nous regarder couler dans le fleuve
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)fig.
Ilvoyait l'argent couler entre les doigts de tous
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
j'aurais succombé, sous l'excès de l'émotion, sans les larmes qui soulagèrent mon cœur. Elles coulèrent en abondance, et à mesure qu'elles coulaient, je sentais en moi un apaisement très doux
(Marcel Dubé, 1969). -
(s'enfoncer dans)
j'avais pu saisir un quai de planches avant de couler
(Fernand Ouellette, 1974). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)fig.
Jamais il n'avait vidé son sac comme ça. Mais ce soir, ça coulait de source, ça venait tout seul
(André Major, 1964). -
Q/C(en parlant d'un liquide en mouvement)
Je devrais acheter le collège, rêvait-il. L'État n'a plus d'argent. Le toit coule. Il faut trouver du financement
(Monique LaRue, 2002). -
pronom.(en parlant d'un liquide en mouvement)
Je me suis fait couler un bain. Je ne prends jamais de bain, sauf quand il faut que je réfléchisse sérieusement
(Guillaume Vigneault, 2000). -
(s'enfoncer dans)
l'amiral[...]fait couler par le fond les navires qui ancrent dans le port, pour fermer la rade
(André Ricard, 1984). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)
le sable coulait dans plusieurs sabliers à la fois
(Louis Caron, 1981). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
Le sang coulait des blessures qu'il lui avait infligées
(Yves Thériault, 1958). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
Les saisons tournent, les années passent, les fleuves coulent
(Gilles Hénault, 1972). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)
Ma maison est parfaitement tenue; mes tuyaux ne coulent pas; s'ils avaient coulé, ils couleraient encore et on le verrait
(Yves Beauchemin, 1989). -
(s'enfoncer dans)(par anal.)
Martine, prise de vertige, luttait désespérément pour ne pas couler : peut-être pouvait-on mourir d'une surdose d'insignifiances, ou, à tout le moins, en rester diminuée pour la vie
(Monique Proulx, 1996).
Journalistiques
-
(en parlant d'un liquide en mouvement)fig.
Il préférerait, de loin, faire de l'argent, et couler des jours heureux quelque part, au soleil
(VOIR, 2001). -
pronom.fam.(en parlant d'un liquide en mouvement)fig.
Ilvient de se marier et se la coule douce dans le sud de la France
(Commerce, 1998). -
(en parlant d'un liquide en mouvement)(par anal.)
Quand les érables se mettront à couler, ils se réuniront dans leur érablière familiale pour faire la fête
(Le Droit, 2006).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
