Exemplification de l’article « carton »
Exemples et cooccurrents
- F/E carton à dessin
- carton de cigarettes
- carton d’allumettes
- carton ondulé
- carton-pâte
- F/E Carton à chapeaux, à chaussures.
- Carton ciré, glacé, couché.
- (par méton.) Carton d’identification, d’invitation.
- Cartons pour une verrière, une fresque.
Plus d’exemples et cooccurrents (26)
- carton -pâte
- Carton, papier embossé.
- Carton, papier glacé.
- Carton à chapeau.
- Carton pliable.
- fig. de, en carton-pâte
- faire un carton
- rester dans les cartons
- Assiettes en carton.
- Boîte, carton, pochette d’allumettes.
- Boîte de bois, de carton, de métal, de plastique.
- Caisse de bois, de métal, de carton.
- Cornet de papier, de carton.
- Découper du carton.
- Des boîtes de carton.
- (par méton.) Des cartons de différentes couleurs.
- F/E Des cartons de lait, de pizza, de pâtisserie.
- Des cartons-pâtes.
- F/E Faire ses cartons pour un déménagement.
- Gobelets, assiettes en carton.
- Le carton d’invitation recommande le port d’une tenue de ville.
- Les rabats d’une boîte de carton.
- Papier, carton recyclé.
- Recycler le carton, le papier, le verre.
- Recycler le carton.
- (par méton.) Un petit, un grand carton.
Citations
Littéraires
-
(par méton.)
dedans la vitrine, un carton avec le mot "fermé" pendait
(Félix Leclerc, 1946).
Plus de citations littéraires (23)
-
cette quiche lorraine qui goûtait le carton et qui collait au palais exactement comme une hostie
(Louis Hamelin, 1994). -
elle est maintenant dans le grand placard de l’entrée, elle fouille, déplace des cartons à chapeaux et des boîtes à chaussures
(Jean Basile, 1964). -
Debout, grandeur nature, un homme en carton tenait dans sa main droite une photo
(Nicole Brossard, 2001). -
le cataclysme s’est produit au moment où l’Amérique était encore soudée à l’Europe, au moment où l’océan Atlantique n’existait encore qu’à l’état de projet dans les cartons de la Nature
(Jean O'Neil, 1989). -
Deux valises en carton qui contenaient toutes les possessions des jeunes filles
(Gil Courtemanche, 2000). -
Écriture constamment au second degré, où le réel a toujours[...]des allures de décor de carton-pâte
(Pierre Nepveu, 1988). -
Elle ajoutait un peu de crème fouettée en la faisant couler d’un cornet de carton ainsi que d’un tube de pâte dentifrice
(Gabrielle Roy, 1945). -
elle avait dénoué la cordelette du carton
(Claire Martin, 1960). -
elle mit le malaxeur, le service à thé, l’abat-jour, les couteaux à pamplemousse et les autres cossins dans des boîtes de carton
(Francine Noël, 1983). -
elle passe la journée dans sa chambre avec son nounours[...]elle lui parle, le berce, lui construit une maison dans une caisse en carton
(Réjean Ducharme, 1973). -
Ellerevint chez elle en tenant amoureusement dans ses bras la boîte de carton
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ellese penche vers la table de chevet, ouvre le tiroir et en sort une boîte de carton
(Hugues Corriveau, 1999). -
Et la messe commençait après que mon petit frère avait revêtu ses habits sacerdotaux, qu’on lui avait apporté sa barrette de carton et son calice de bois
(L. Groulx, 1916). -
Il ouvrit le bec de carton de la pinte de lait
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
Je tendis le bras pour toucher la mousse sur une roche. Elle s’émietta entre mes doigts comme du carton brûlé
(Robert Lalonde, 1996). -
Je traîne depuis longtemps, dans un carton de chaussures, quelques calepins bourrés de notes
(Dany Laferrière, 1985). -
Je traîne depuis longtemps, dans un carton de chaussures[...]Une sorte de fourre-tout autobiographique où se retrouvent, pêle-mêle, début de roman, journal incomplet, rendez-vous manqués
(Dany Laferrière, 1985). -
J’ai fait bien attention pour que le carton garde sa forme
(Hélène Monette, 1995). -
le voilà travesti en panneau-réclame, en homme-sandwich affublé de lois en carton-pâte
(Gilles Hénault, 1972). -
On versa dans une boîte de carton les débris de vaisselle, y compris le beau service bleu, dont presque toutes les pièces étaient cassées
(Yves Beauchemin, 1981). -
Ses genoux se liquéfièrent, sa tête devint comme une boîte de carton vide
(Yves Beauchemin, 1989). -
Un petit carton pendait à la cordelette attachée à son cou
(Dominique Demers, 1992). -
Véroniquesort une boîte de carton, luxueuse, habillée de papier de soie, en soulève le couvercle et en sort un carré de lin fin, presque immaculé. Elle déplie. Le hume. Tend le tissu à l’homme pour qu’il en respire l’odeur de champ, de tige et de garrigue
(Hugues Corriveau, 1999).
Journalistiques
-
le lissier réalise ses cartons[...]à partir de photocopies tirées de journaux
(Le Soleil, 1995). -
fam.fig.
Les deux élèves[...]ont fait un carton dès leur premier essai à une expo-sciences
(La Tribune, 2001).
Plus de citations journalistiques (4)
-
des abris de fortune en carton ou en tôle
(Québec Science, 1993). -
L’odeur d’un vin bouchonné rappelle celle du bois moisi, de la cave humide ou encore du carton mouillé
(La Presse, 2002). -
Si la température du four est trop élevée, le cuir se rigidifie et ressemble à du carton
(La Presse, 2002). -
une boîte de carton contenant des ballons, des béchers, des éprouvettes, des fioles, des erlenmeyers
(Le Quotidien, 2018).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
