Exemplification de l'article « calculer »
Exemples et cooccurrents
- Calculer la surface d'un carré, la superficie d'un terrain.
- absolt Calculer mentalement.
- Calculer ses gestes.
- Calculer un pourcentage, des intérêts.
- absolt machine à calculer
- Données calculées par un logiciel.
- Risque calculé.
Citations
Littéraires
-
ce que je prenais pour de la sympathie n'était en fait qu'une astuce calculée de maître chanteur
(Sergio Kokis, 1997). -
il calculait mentalement les sommes qu'il avait sauvées, depuis novembre, en vivant seul
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Ilcalcule qu'il aura l'âge de son père dans trente ans et il frissonne, car c'est vite fait de compter jusqu'à trente
(Robert Élie, 1950). -
Il songe à la route à suivre et à la distance, calcule ses chances de survivre
(Louis Hémon, 1916).
Journalistiques
-
Ilpalpe le 20 dollars dans sa poche et calcule combien de verres il pourra offrir à sa future dulcinée
(Commerce, 1997). -
absolt
On oublie trop souvent que Pascal, en plus d'être un grand écrivain, a inventé la première machine à calculer
(L'actualité, 2001).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
