Exemplification de l’article « appartement »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (76)
- bâtiment appartement, maison à aires ouvertes
- appartement, pièce vide
- appartement bien distribué
- Appartement, logement rustique.
- Appartement, plancher crasseux.
- Appartement, quartier sordide.
- Appartement, studio avec cuisinette.
- Appartement avec terrasse.
- concret Appartement chauffé et éclairé.
- Appartement infesté de blattes.
- Appartement ingénieusement aménagé.
- (par anal.) Appartement lumineux.
- spécialt Appartements, logements en copropriété.
- Appartement situé au sous-sol.
- (en appos.) Appartements témoins.
- rare Appartements vermineux.
- fam. appart
- bloc à appartements
- numéro d’appartement
- prendre une chambre, un appartement
- F/E vélo d’appartement
- Acheter un appartement en multipropriété.
- Acheter un appartement sur plan.
- À défaut d’une maison, ils ont acheté un appartement.
- Aménager son appartement.
- Cambrioler une banque, un appartement.
- Cette brassée de fleurs embaume tout l’appartement.
- Chambarder un appartement.
- Chercher un appartement.
- (en lien avec l'esthétique) C’est bien, ton appartement.
- Décoratrice d’appartements.
- Des appartements, des chantiers déserts.
- Q/C Des appartements terrasses.
- fam. Des apparts.
- Étudiant qui loue un appartement près de l’université.
- Explosion d’un magasin, d’un appartement.
- Il grimpa l’escalier qui menait à son appartement.
- cour.(généralement au plur.) Ils ont fouillé son appartement de fond en comble.
- (en forme complexe) Ils vivent dans l’appartement au-dessus.
- cour. Immeuble d’appartements.
- Installation dans un nouvel appartement.
- Installation d’un appartement, d’une boutique, d’une usine.
- Je loue un appartement avec deux autres colocataires.
- Je lui sous-loue une chambre de son appartement.
- J’ai agencé l’appartement pour le faire paraître plus spacieux.
- Lampadaires d’appartement, de jardin, de rue, de ville.
- Le couloir traverse l’appartement.
- Le réarrangement d’un appartement.
- cour.choses Le recyclage d’un vieil édifice en immeuble d’appartements.
- (au plur.)fam. Les appartements présidentiels.
- Les appartements terrasses d’un immeuble d’habitation.
- Les cambrioleurs ont fait un massacre dans l’appartement.
- F/Efam. Les voleurs ont mis tout l’appartement en l’air.
- Louer un appartement au 3eétage.
- Louer un appartement de cinq pièces.
- Q/C Louer un appartement de deux pièces et demie.
- L’appartement, l’étage du dessous.
- L’appartement de fonction du premier ministre du Québec.
- Numéro d’appartement.
- Partager un appartement, une maison avec des amis.
- Petitesse d’une personne, d’un appartement.
- Rafraîchir la peinture d’un appartement.
- Réarranger son appartement.
- Remise à neuf d’un appartement.
- Saccager un appartement.
- (au plur.)fam.iron. Se retirer dans ses appartements.
- (dans une relative sans verbe)(avec une valeur adverbiale) Ses revenus sont modestes, d’où la nécessité d’un plus petit appartement.
- Son appartement est situé au rez-de-chaussée de l’immeuble.
- Un appartement, un taudis immonde.
- Un appartement curieusement meublé.
- Un appartement ignoble.
- Un appartement minuscule.
- adjt Un bijou d’appartement.
- Visite d’un appartement, d’un chantier, d’un navire.
- Vivre en appartement, vivre chez ses parents.
- Vivre en appartement.
Citations
Littéraires
Plus de citations littéraires (40)
-
...à propos de cet appartement. Je le trouve trop petit, incommode pour recevoir
(Claire Martin, 1960). -
(sujet chose)
Dans des maisons d’appartements, / Qui tiennent un peu des fourmilières, / Chacun vit confortablement / Le nez à ses petites affaires
(Raymond Lévesque, 1968). -
Des appartements, elle en avait déjà visité plusieurs : elle se chargeait volontiers, disait-elle en souriant, de la présélection, sachant combien, avec ce livre à finir, j’avais peu de temps libre
(Paul Zumthor, 1994). -
À peine ma mère est-elle sortie que la sonnette de l’appartement retentit
(Lise Tremblay, 1999). -
À une certaine époque, il avait entreposé une serre en pièces détachées dans son appartement
(Louis Hamelin, 1994). -
(au plur.)
Les dimensions des lieux lui permettaient, en effet, d’aménager des appartements fort spacieux
(Yves Beauchemin, 1989). -
Chaque nuit, en allant aux toilettes, maman faisait donc un petit détour pour aller vérifier si la porte de l’appartement était bien verrouillée
(Ying Chen, 1995). -
Comment es-tu entré sans sonner? Tu as donc gardé la clé de l’appartement? Rends-la-moi tout de suite!
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
Dans l’entrée de l’appartement c’est le branle-bas de combat, cris étouffés et heurts, injures sifflées entre les dents
(Jean Basile, 1964). -
Q/Cvieilli
Prévost fils répondit[...]que la conciergerie de soixante appartements dont ils assuraient l’entretien leur donnait toujours autant de fil à retordre, notamment à cause des locataires, qui étaient davantage portés à massacrer les murs à coups de poings ou éteindre leurs mégots sur les tapis qu’à payer leur loyer à temps
(Yves Beauchemin, 1989). -
depuis la maladie de sa sœur, Elvina faisait régner dans l’appartement un silence de trappe
(Yves Beauchemin, 1989). -
Ellecourait partout dans le minuscule appartement[...], se cognant contre les meubles qui avaient été changés de place
(Michel Tremblay, 1978). -
Elle fit le tour de son appartement, subitement anxieuse : le sorcier avait-il décidé de la brûler vive?
(Chrystine Brouillet, 2002). -
(dans les pays de culture anglo-saxonne)
Ellemettait son appartement de Londres, tous les jours, à l’heure du thé, à la disposition des étudiants[...]provenant de tous les coins de l’Empire
(Gabrielle Roy, 1984). -
Elle se précipita vers la porte d’entrée de son appartement et posa l’œil contre le judas
(Yves Beauchemin, 1989). -
Elle songeait déjà furtivement à certaines rénovations pour l’immeuble :[...]subdivision de l’appartement de sa sœur en deux logements plus petits, mais d’un bien meilleur rapport, etc.
(Yves Beauchemin, 1989). -
elle voit Maggie, qui vient d’apparaître[...]au deuxième niveau de mon appartement
(Monique Proulx, 1993). -
il arpentait l’appartement en long et en large, interminablement
(Christian Mistral, 1988). -
fam.
Il n’y a d’autre bruit dans l’appartement que celui, étouffé, d’une télé allumée au sous-sol
(P. Nicol, 2012). -
fam.
Je connais des familles qui ont dû déménager déjà cinq fois depuis deux mois, quittant un appartement confortable pour une piaule infâme
(Chrystine Brouillet, 2002). -
je cours vite à l’appartement que j’éclaire a giorno comme aux temps des plus grandes fêtes
(Jean Basile, 1964). -
fig.
Je me butai, dès le palier, à un barrage d’éclats de voix qui venaient de l’appartement
(Claire Martin, 1960). -
Lady Frances Ryder, cette généreuse femme qui mettait son appartement de Londres, tous les jours, à l’heure du thé, à la disposition des étudiants
(Gabrielle Roy, 1984). -
Le Ricercare de Gabrielli résonne dans tout l’appartement
(Hubert Aquin, 1974). -
l’appartement dans lequel nous emménagions se situait dans la partie industrielle du beau quartier
(Denise Bombardier, 1985). -
(surtout en emploi d’adjectif)pronom.passif
l’appartement dans lequel nous emménagions se situait dans la partie industrielle du beau quartier, entourée d’usines
(Denise Bombardier, 1985). -
(par anal.)
L’odeur des croissants chauds avait vite fait d’envahir toutes les pièces de mon appartement
(É. Turcotte, 2002). -
Q/Csociol.(sens restreint)
María a la cinquantaine et deux enfants issus de deux mariages différents. Son mari actuel est préposé dans une maison de retraite. La famille reconstituée habite un vaste appartement situé dans un édifice colonial du Prado
(F. Lavoie, 2018). -
Marise revenait cet après-midi-là, il pouvait donc espérer la retrouver à l’appartement
(Florence Nicole, 1994). -
Mon assistante habitait un minuscule appartement d’une pièce et demie dans un immeuble relativement neuf
(Jacques Benoit, 1981). -
(surtout en emploi d’adjectif)
Nous nous étions claquemurés dans le petit appartement de Marie
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Q/Cfam.
On approche du 1erjuillet. J’attends que le temps passe dans un appartement vide que je dois bientôt quitter. Mon coloc est déjà parti, avec les meubles et les électros
(C. Huyghebaert, 2019). -
Q/C(très fam.)
On était au début d’avril, il fallait[...]trouver un appartement au plus sacrant, signer le bail avant que Michel ne change d’idée
(Francine Noël, 1983). -
on n’a trouvé aucune trace de violence ou de querelle dans l’appartement
(Jacques Benoit, 1981). -
Quand ils arrivèrent à l’appartement, le ciel, d’un gris blanchâtre, venait de s’écraser sur la ville
(Yves Beauchemin, 1981). -
Sa mort a entraîné la vente de l’appartement et les membres de sa famille n’en ont pas réclamé le contenu
(C. D'Anjou, 2015). -
cour.
Son humeur, déjà sombre, devint franchement exécrable à son arrivée à l’appartement
(Yves Beauchemin, 1989). -
Une odeur de renfermé, de nourriture qui pourrit flotte dans l’appartement
(Christiane Frenette, 1997). -
un grand homme voûté, à l’élocution hésitante, vêtu d’un habit un peu fripé, qui se cherchait un appartement et se déclarait musicien
(Yves Beauchemin, 1989). -
Venant d’une famille de gens à l’aise, ses parents l’avaient installée dans un appartement confortable
(Florence Nicole, 1994).
Journalistiques
-
fam.
Chaque appartement du rez-de-chaussée possède son petit jardin
(La Presse, 1993).
Plus de citations journalistiques (14)
-
pronom.
abandonnés à eux-mêmes, ils survivent en autarcie dans un appartement de plus en plus bordélique, se clochardisant peu à peu
(Le Devoir, 2004). -
(par plais.)
des multitudes de personnes qui débarquent sans crier gare dans les chambres d’hôtel, dans les appartements, avec des pedigrees un peu hâtifs, et se pressent dans les cocktails ou s’entassent dans les amphithéâtres
(L'actualité, 2000). -
(généralement au plur.)(par anal.)
La plante est sujette aux araignées rouges si la température intérieure est trop chaude et pas assez humide, des conditions parfois difficiles à obtenir l’hiver dans nos appartements
(La Presse, 2008). -
bot.
Ces orangers sont des espèces de pleine terre qui, généralement, ne fructifient jamais en appartement
(La Presse, 1991). -
Les cactus sont d’une nature placide[...]et ceux que l’on retrouve habituellement dans nos appartements poussent lentement, sans faire d’éclat. Mais parfois le miracle se produit. Le cactus se met à fleurir, souvent pour des raisons qu’on ignore. Un spectacle toujours étonnant
(La Presse, 2008). -
mod.
cet appartement est le premier pied-à-terre permanent qu’ils possèdent après 10 ans de nomadisme motorisé
(La Presse, 2007). -
ceux qui ont déjà vu[...]un appartement parisien type savent que l’espace est généralement congru
(La Presse, 2002). -
Les promoteurs ont retenu les services d’un acousticien pour assurer l’insonorisation efficace des appartements
(La Presse, 1994). -
Q/Cfam.
On ne voit jamais de serviettes, de bobettes ou de chaussettes qui traînent dans les appartements des magazines de décoration
(La Presse, 2003). -
(dans le réseau de santé québécois)
on retrouve des ressources intermédiaires de différentes tailles qui peuvent accueillir de 6 à 150 résidents. La plupart du temps, elles n’offrent pas d’appartements, mais des chambres
(Les Affaires, 2021). -
la méthodologie policière pour fouiller un appartement
(La Presse, 1991). -
Les jours passent jusqu’à ce qu’un premier rendez-vous avec sa source ait lieu dans un appartement désert et sans doute loué pour l’occasion. L’informateur choisit lui-même son pseudo : "Maria"
(Le Monde, 2012). -
les téléphones et télécopieurs sonnent sans arrêt dans son appartement, et on y entre comme dans un moulin
(L'actualité, 2000). -
pronom.fig.
Un solitaire qui ne sort plus,[...]préférant s’emmurer dans son appartement parisien
(L'actualité, 2002).
Autres citations
Plus de citations (1)
-
vieillioufam.
j’ai de besoin de mon appartement!
(M. Tremblay, 1973).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
