Exemplification de l’article « accord »
Exemples et cooccurrents
- accord bipartite
- Accord Canada—États-Unis—Mexique
- accord de libre-échange nord-américain
- accord de principe
- mus. accord parfait
- Accord à l’amiable.
- Accord commercial.
- mus. Accord consonant, dissonant.
- gramm. Accord de l’adjectif avec le nom, du verbe avec le sujet.
- Accord de paiement, de paix.
- Accord des couleurs dans un tableau.
- gramm. Accord en genre, en nombre.
- Accord international, entre des personnes.
- mus. Accords arpégés.
Plus d’exemples et cooccurrents (105)
- polit. accord, entente bipartite
- accord, entente de principe
- Accord, alliance politique.
- dr.(sujet chose) Accord, entente qui intervient.
- Accord binational.
- (en droit québécois) Accord Canada-Québec relatif à l’immigration et à l’admission temporaire des aubains.
- Accord de non-belligérance.
- Accord interprofessionnel.
- Accord issu de longues négociations.
- Accord multilatéral.
- Accords, échanges commerciaux.
- Accords, pourparlers de paix.
- Accords, traités internationaux.
- pêche Accord sur la gestion des stocks chevauchants de poissons.
- (le bois en tant que matière) Accord sur le commerce du bois d’œuvre.
- Accord tacite.
- d’accord
- en accord avec
- être d’accord
- être d’accord (avec quelqu’un)
- mus. plaquer un accord
- mus. renversement d’un accord
- se mettre d’accord
- tomber d’accord
- Agir d’un commun accord.
- Agir sans l’accord de son supérieur.
- (constr. concessive) Bien que je comprenne, je ne suis pas d’accord.
- (marque l'approbation, la constatation, la conclusion) Bon, d’accord.
- Caducité d’un accord, d’une offre.
- fig. Ces mesures entrent dans le cadre de notre accord.
- mus. Chiffrage d’une basse, d’un accord.
- mus. Chiffrer les accords d’une partition.
- Conclure un accord avec quelqu’un.
- (hypothèse ou condition) C’est terminé, que l’on soit d’accord ou non.
- Décider quelque chose d’un commun accord.
- Demander son accord à quelqu’un.
- mus. Des accords arpégés.
- Des accords de guitare.
- mus. Des accords dissonants.
- mus. Des accords sur un ostinato rythmique.
- (en forme complexe) Dès l’instant que vous êtes d’accord, il n’y a aucun problème.
- Des parties liées par un accord.
- Doigter un accord.
- Donner son accord.
- (au sing.) Donner son accord sous réserve.
- abstrait Donner son consentement, son accord.
- abstrait Donner son plein accord.
- F/Efam.fig. Donner un coup de canif à un accord, dans un contrat, dans une entente.
- (en forme complexe)mod. Du moment où chacun est d’accord, nous pouvons procéder.
- D’accord, j’accepte.
- absolt D’accord, nous acceptons.
- Elle a obtenu leur accord par abus de confiance, par escroquerie.
- (avec un complément de lieu indiquant le terme du déplacement)espace Elles en sont venues à un accord.
- Entériner un accord, une décision.
- abstrait Établir, jeter les bases d’un accord.
- (en réponse) Êtes-vous d’accord? – Certainement.
- fig. Être d’accord jusqu’à un certain degré.
- Être d’accord pour faire quelque chose.
- Être d’accord sur, au sujet de quelque chose.
- abstrait Être d’accord sur quelque chose.
- Être en parfait accord.
- Exprimer bruyamment son accord, son désaccord.
- gramm. Faire l’accord du participe passé.
- mus. Faire l’accord d’un piano.
- Grosso modo, on peut dire que tout le monde est d’accord.
- Il est d’accord avec la démarche sauf sur un point de détail.
- Il est d’accord pour qu’elle vienne avec lui.
- Il nous a fait savoir qu’il était d’accord.
- Ils se sont mis d’accord sur la façon de procéder.
- (avec l’auxil. être) Ils sont tombés d’accord.
- Ils sont toujours d’accord.
- (avec une valeur affective) Je ne suis pas d’accord, mais enfin, faites ce que vous voulez.
- Je ne suis pas d’accord, voyez-vous.
- Je ne suis pas d’accord avec toi.
- (précédé de seulement)(jouant le rôle de présentatif à valeur verbale) Je suis d’accord, seulement voilà, c’est interdit par la loi.
- mus. Jouer des accords à la guitare.
- fig. La règle d’accord des participes passés.
- vx(sujet chose) Les règles qui gouvernent l’accord du participe passé.
- espaceabstrait L’accord en genre et en nombre.
- Négocier, signer un accord.
- Ne pas être d’accord sur un point.
- (portant sur une partie de la phrase) Nous ne sommes pas d’accord non plus.
- Nous sommes d’accord sur ce point.
- fig. Nous sommes d’accord sur le fond.
- (comparatif de supériorité) Nous sommes plus ou moins d’accord.
- Parvenir à un accord.
- Passer un accord, un marché.
- Passer un accord avec quelqu’un.
- Personnellement, es-tu d’accord?
- Peut-être bien qu’elle sera d’accord.
- Projet d’accord.
- Quatre-vingt-dix pour cent des personnes sont d’accord avec cette proposition.
- gramm. Règle, faute d’accord.
- Respecter, rompre un accord.
- Rompre un accord, un contrat.
- Ses actes ne sont pas en accord avec ses principes.
- relations S’entendre, être d’accord avec quelqu’un.
- fig. Torpillage d’un accord, d’un projet.
- soutenuchoses Trêve qui prélude à un accord de paix.
- Un accord, une entente de coopération entre deux organismes.
- Un accord complet entre des amis.
- Un bon accord.
- Une forte, mince, nette majorité de la population est d’accord.
- (par anal.) Vivre en accord avec la nature.
- Vivre en parfait accord.
Citations
Littéraires
-
À la fin des années trente, le Canada et les États-Unis ont sobrement conclu deux accords bilatéraux de réduction des tarifs douaniers
(Lise Bissonnette, 1987). -
Antoine trouve que cette musique-là n’est pas en accord avec son état d’âme, et il sort marcher
(André Major, 1964). -
mus.
Des accords de piano jaillirent enfin, pleins d’une assurance sereine
(Yves Beauchemin, 1989). -
elle a des crises, oui, d’accord, mais elle ne souffre pas
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Je me sentais, on s’en doutera, en accord profond avec ces hommes qui me semblaient de ma famille spirituelle
(Fernand Ouellette, 1974). -
J’ai obtenu l’accord des autorités pour une enquête judiciaire
(Alice Parizeau, 1981). -
Le jury est tombé d’accord avec l’avocat de la défense
(Paul Chamberland, 1994). -
On s’est mis d’accord qu’on n’irait la déranger sous aucun prétexte
(Suzanne Jacob, 1983).
Plus de citations littéraires (25)
-
avant le tour de chant, il répète ses accords, vérifie la liste des chansons
(Jean Royer, 1996). -
(en forme complexe)fam.(à la 1 re personne du pluriel de l'impératif présent)
Bon d’accord. Mettons, mettons que je ne sais pas de quoi je parle
(Marie Laberge, 1992). -
mus.
Des accords de neuvième scandent la nuit
(Pierre Nepveu, 1997). -
enchaînement d’accords au doigté d’une déroutante simplicité
(Félix Leclerc, 1970). -
connaît-on l’essence mystérieuse, l’accord secret, les liaisons subtiles qui unissent les mots?
(Alain Grandbois, 1945). -
(au Québec)
il aurait fallu tôt ou tard que les souverainistes abordent les questions de la monnaie, des frontières, du passeport, de la mobilité de la main-d’œuvre et de la renégociation des accords de libre-échange avec les États-Unis et l’Union européenne
(C. Castonguay, 2015). -
récipr.fam.
C’est normal de ne pas être d’accord et même de se chicaner
(Aline Apostolska, 2000). -
Il avait particulièrement soigné la fin du mouvement, qui se terminait par une série ascendante d’arpèges et d’accords staccato d’un effet flamboyant
(Yves Beauchemin, 1989). -
mus.
debout devant le piano, elle plaqua un accord, suivi de quelques notes, le début d’une sonate de Beethoven
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Il posa la main droite sur le clavier, plaqua quelques accords en grimaçant
(Yves Beauchemin, 1989). -
D’accord avec le sténographe officiel de la cour, je lui offris de passer une heure par semaine à dialoguer pendant que le sténographe nous suivrait mot à mot
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
D’accord avec moi en théorie, Mme Bouthiller ne l’était pas en pratique
(Gérard Bessette, 1960). -
pronom.
D’un accord instinctif se cambrent tous les bustes
(Alfred DesRochers, 1929). -
Elle n’aimait pas beaucoup qu’on veuille la dévergonder sans son accord
(Noël Audet, 1980). -
fig.
en souvenir d’un bonheur et d’un accord qui furent à l’aurore de leur vie commune
(Gilles Marcotte, 1962). -
Ilest beau comme un chou. Nous sommes toutes d’accord. Mais il zézaie
(Réjean Ducharme, 1966). -
Ilnégocia avec les Britanniques le premier accord pétrolier
(Naïm Kattan, 1975). -
fig.
Ilsmarquent leur accord de principe par des hochements de tête vaguement fatalistes
(Monique Proulx, 1996). -
fam.
je ne veux pas d’incendie ici. Compris? L’édifice est en brique et en acier, d’accord. Mais je ne veux pas qu’on crève, enfermés comme des rats!
(Sergio Kokis, 1997). -
littér.
L’accord se fit très politiquement entre la mairie et le château de Clochemerle
(Gabriel Chevallier, 1934). -
Même ceux qui ne sont pas d’accord avec notre idéologie demeurent patriotes
(Alice Parizeau, 1981). -
Même si leur accord se rétablissait, par moments, je subodorais sans cesse cet affrontement
(Claire Martin, 1960). -
on entendit un accord mineur, déchirant et long, gris comme le malheur, avec un morceau d’abîme dedans
(Félix Leclerc, 1946). -
une grammaire ouverte devant nous, je m’épuisais à lui faire apprendre une règle d’accord de participe
(Gabrielle Roy, 1977). -
(par anal.)
Vous devez penser d’abord à l’accord d’un parfum, à son harmonie globale et pas seulement aux essences que vous souhaitez utiliser
(Chrystine Brouillet, 2002).
Journalistiques
-
en vigueur depuis 2020, l’Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM) plafonne à 35 000 tonnes métriques les exportations canadiennes de lait écrémé en poudre
(La Presse+, 2022).
Plus de citations journalistiques (20)
-
(en appos.)
Afin de générer des revenus, ils démarrent une entreprise d’aménagement paysager en accord avec leurs valeurs et leur passion[...].Ils deviennent alors des artisans paysagistes
(Le Devoir, 2016). -
Q/C
Au Québec, péquistes et libéraux sont d’accord sur le rapatriement de points d’impôt
(La Presse, 2002). -
Cette nouvelle fragrance aux essences de jacinthe, de muguet, de rose, de jasmin, de magnolia et de fleur d’oranger[...]s’épanouit sur de délicats accords aux notes boisées et musquées
(Le Soleil, 1993). -
mod.(parfois péj.)
Ce geste représente une rupture avec le jacobinisme qui inspire trop souvent nos gouvernements qui, s’ils se disent d’accord avec la décentralisation, ne se résolvent jamais à passer aux actes
(Le Devoir, 2002). -
fig.
la portée des accords entre les membres déborde largement le commerce des marchandises
(La Presse, 2001). -
D’ici la conclusion d’un accord, la police devrait donc, logiquement, se limiter à un rôle de surveillance et de protection
(La Presse, 1990). -
cuisine
Épinard et fromage formaient un accord harmonieux, sous le prétexte d’escalopes à la florentine. On retenait surtout le goût de l’épinard sous un léger gratin, l’escalope très mince ne servant que de support
(La Presse, 1995). -
Et c’est absurde puisque, in fine, ils se mettront d’accord.
(Le Devoir, 2024). -
(rare au fém.)fig.
Il a dit qu’il était d’accord avec l’initiative de son gouvernement, mais il ne prendra pas le bâton de pèlerin pour tenter de convaincre ses collègues
(Le Devoir, 2003). -
Q/Cfam.fig.
il faudra faire un blitz très important en Europe pour aller y défendre l’accord
(Le Devoir, 2015). -
La communauté internationale est parvenue hier à un accord sur une mission de parachutage de vivres aux réfugiés
(Le Devoir, 1996). -
la majorité des syndicats de la fonction publique québécoise sont sur le point d’accepter le projet d’accord-cadre[...]proposant une réforme des relations de travail dans l’appareil gouvernemental
(Le Soleil, 1994). -
(en appos.)fig.
le juge[...]a donné son accord pour mener deux expériences pilotes : l’une à Québec, l’autre à Montréal
(VOIR, 2000). -
(par méton.)
Le parfumfait partie de ces chefs-d’œuvre qui passent la rampe du temps en toute facilité. Son accord inimitable de jasmin, œillet, vanille, ambre, opopanax et patchouli demeure intemporel
(La Presse, 2007). -
Le premier accord, obtenu à l’arraché[...], souligne l’urgence d’une action internationale
(Le Droit, 2007). -
F/Efig.
les discussions portant sur le futur accord commercial[...]patinent
(Le Monde, 2020). -
Les grandes multinationalesfont d’ailleurs un lobbying intensif auprès des gouvernements depuis des années afin qu’ils concluent ce type d’accord
(Le Devoir, 1998). -
les négociations se sont poursuivies et pourraient déboucher d’ici quelques jours sur un accord
(La Presse+, 2015). -
écon.
L’accord met un terme aux subventions directes et indirectes, en plus d’interdire le dumping
(Commerce, 1994). -
Unaccord qui avait[...]nécessité quelque 18 mois d’efforts et de négociations
(La Presse, 2006).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
