infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Ouverture temporaire ou permanente de la croûte terrestre d'où jaillissent des matières magmatiques; relief résultant de l'accumulation de ces matières. Volcan en éruption. Volcan actif, éteint. Bouche, cheminée, cratère d'un volcan. Volcan terrestre, sous-marin. Un pays de montagnes et de volcans. infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
(expression) Danser, être sur un volcan : se trouver dans une situation délicate, précaire, dangereuse. « Sans le savoir, nous avons dansé sur un volcan, celui de la grande misère qui allait bientôt ravager tous nos espoirs » noticeGeorges-Émile_Lapalme.bio.xmlGeorges-Émile_Lapalme_bio_xmlGeorges-Émile LapalmeMémoiresMontréal, Éditions Leméac, 1969, t. 1, Le bruit des choses réveillées, 356 p. (Collection Vies et mémoires). javascript:return naviguerVers('')(G.-É. Lapalme, 1969). infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_sociolectal_soutenusoutenusoutenusoutenu250Marques de registre de languemarquesRegistreLa marque soutenu est utilisée pour signaler un emploi de registre soigné ou soutenu.soutenu Personne ardente, impétueuse, rancunière. « Être un volcan assez puissant pour ensevelir le monde entier sous le feu de ma haine! » noticeFrançoise_Loranger.bio.xmlFrançoise_Loranger_bio_xmlFrançoise LorangerMathieuMontréal, Éditions du Boréal, 1990, 400 p. (Collection Boréal compact). [1re éd., 1949] javascript:return naviguerVers('')(Fr. Loranger, 1949).