Accueil / Tous les mots du dictionnaire / vanité
vanité [vanite] n. f.
 I vieilli ou littér.  1 Caractère de ce qui est vide de sens; chose futile.  frivolité, futilité. La vanité des apparences. Dire des vanités.  2 Caractère de ce qui est vain, infructueux.  impuissance, inefficacité. « l'inutilité de nos efforts, [...] la vanité de nos espoirs passés » (P.-É. Borduas, 1948).
 II cour. Défaut d'une personne qui manifeste complaisamment une grande satisfaction d'elle-même (anton. : humilité, modestie).  fatuité, jactance, prétention, suffisance. Dire qqch. par vanité. Vanité mal placée. Flatter, satisfaire la vanité de qqn. « la sotte vanité des gens qui aiment à faire parler d'eux » (A. Bessette, 1914).  Tirer vanité de qqch., s'en enorgueillir, se glorifier à l'excès. « Toutes les femmes se faisaient draguer mais ce n'était qu'un rituel qui ne s'adressait pas tant à elles qu'à l'espèce; elles ne devaient pas en tirer vanité » (Fr. Noël, 1983).  Sans vanité : sans vouloir se vanter. Je le dis sans vanité.
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C vanité
L'emploi de vanité (de l'anglais vanity) est critiqué comme synonyme non standard de meuble-lavabo.
REM. L'emploi de meuble-lavabo a été officialisé par l’OQLF.
ÉTYMOLOGIE1re moitié du 12e s. (in TLFi); du latin vanitas « frivolité, légèreté ».
ORTHOGRAPHE
  nom féminin
vanité
singulier pluriel
vanité
vanités
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés