valise [valiz] n. f.
1 Bagage à main de forme rectangulaire, relativement plat et muni d'une poignée.
⇑
bagage.
⇓
mallette. Grosse, grande, petite valise. Ouvrir, fermer, boucler une valise. « Émilien porta ses valises et ses malles sur le trottoir avant de les monter dans son automobile » (A. Cousture, 1986).
‒
Faire sa valise, ses valises, y disposer ce qu'on emporte en voyage; (expression) s'en aller. 2 valise diplomatique : transport d’objets, de courrier sous couvert d’immunité diplomatique. Envoyer, livrer par la valise diplomatique.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C valise
L'emploi de valise (peut-être de l'anglais nord-américain trunk) est critiqué comme synonyme non standard de coffre (d'une voiture). ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
valise |
|
MEQ - AC
- Q/C valise
- ⇒ valoche