2. vague [vag] adj. et n. m.
I Adj. et n. m.
A Adj. 1 (abstrait) Que l’esprit a du mal à saisir, qui manque de précision, laisse place au doute (anton. : précis).
⇒
ambigu, confus, flou, imprécis, indéterminé, nébuleux. Concept, notion, pensée, réponse, sens vague. Indications, renseignements vagues. Explications trop vagues. Avoir une vague idée d’une question. « Il ne me parla qu'en des termes très vagues de la façon dont s'étaient déroulées les
choses » (L. Hamelin, 1994).
◈
(concret) Qui est perçu d’une manière imparfaite; indistinct, flou, imprécis. Bruit, murmure, forme vague. Contours vagues. « Rien ne bouge encore dans le ciel, qu'une vague lueur derrière les nuages épais » (A. Hébert, 1982). 2 Qui exprime, traduit la confusion, l’indécision, l’incertitude. Air, regard vague. Rester vague. « il interrompait ses exposés quelques secondes, l'œil vague comme s'il avait perdu
le fil de ses paroles » (Cl. Mathieu, 1965). 3 (avant le nom) Qui n'est pas très discernable, qui est difficile à percevoir, à identifier, à définir.
⇒
indéfini, obscur, sourd. Vague besoin, désir, inquiétude, pressentiment, regret. Vague signe de la main. « Ce n'est encore qu'un très vague soupçon qui l'irrite plus qu'il ne l'inquiète » (R. Élie, 1950). 4 Imprécis, lointain; qui demeure dans un flou parfois agréable.
⇒
imprécislointain. Souvenirs vagues. Avoir le vague espoir de revoir qqn. 5 Qu'il est difficile ou impossible de définir, de localiser. Douleur vague. « J'eus un vague malaise que je parvenais mal à identifier » (H. Corriveau, 1991). 6 (avant le nom) souvent péj. Dont l'identification importe peu, n’est pas clairement établie; insignifiant, quelconque. Occuper un vague poste dans une entreprise. « Royal ne parlait jamais de lui, à peine d'une vague Régine qui, prétendait-il, lui
tournait autour » (N. Audet, 2002). 7 Qui n'est pas ajusté; qui a une certaine ampleur. Manteau, robe vague. 8 anat. nerf vague : nerf pneumogastrique.
B N. m. 1 Ce dont on ne peut pas prendre conscience avec précision, netteté, rigueur. C’est le vague le plus complet.
‒
(expression) Rester dans le vague : tenir des propos, avoir des projets qui manquent de clarté, de précision. « Il reste sur son quant-à-soi, dans le vague » (J. Ferron, 1969).
◈
Caractère de ce qui est imprécis, indécis, mal défini. Le vague d'une réponse. 2 Espace mal délimité où se perdent les regards.
⇒
vide. Avoir les yeux dans le vague. Regarder dans le vague. « Ses yeux bleus sont perdus dans le vague, là-bas, au bout de la piste » (L. Dupré, 1996). 3 Vague à l'âme : difficulté d'être, mal de vivre sans cause bien définie.
⇒
mélancolie. Avoir le vague à l'âme. « après huit jours passés avec Philippe, je ne le quitterais sûrement pas sans un sérieux
vague à l'âme » (S. de Beauvoir, 1954).
II Adj. (1230 (in TLFi); du latin vacuus)
terrain vague : espace non bâti, non cultivé. « L'un vendait des légumes, paquets d'herbes et de plantes sauvages qui poussaient [...] dans les quelques terrains vagues de la rue Jean-Talon » (Cl. Jasmin, 1972).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
vague
|
|
|