triste [tʀist] adj.
I (personnes)
1 Qui est dans un état d’abattement causé par un chagrin, une peine.
⇒
abattu, affligé, morne, peiné, sombre. Il est triste de partir. Cela nous rend tristes. Triste à mourir, à pleurer : très triste. 2 Qui, par son tempérament, est morose, sombre, sans gaieté.
⇒
mélancolique. Les souffrances l’ont rendu triste et désabusé. « cette femme triste et fatiguée » (A. Dessureault-Descôteaux, 1985). 3 Qui manifeste de la tristesse, est empreint de tristesse.
⇒
malheureux, rembruni. Regard, visage triste. Pose triste. « Une sorte de sourire triste [...] flottait continuellement sur ses lèvres » (A. Grandbois, 1945).
‒
Le Chevalier à la triste figure.
II (choses)
1 Qui répand la tristesse, qui chagrine.
⇒
lugubre, maussade, morne, sinistre. Un temps triste. Une ville triste. Des paysages, des couleurs tristes. « le voyageur s'était mis à chanter une mélopée infiniment triste et mortuaire » (H. Corriveau, 1991). 2 Qui engendre de l’affliction, qui fait souffrir, est dur à supporter.
⇒
affligeant, douloureux, navrant, pénible. Une triste nouvelle. Un triste événement. « ils savaient l'issue triste, inévitable » (L. Hémon, 1916). 3 (généralement devant le nom) Qui suscite des pensées, des jugements pénibles, affligeants.
⇒
déplorable. Une triste réputation. 4 (avant le nom) Qui est déplorable, méprisable par sa médiocrité, sa mauvaise qualité. Un triste individu. La triste réalité. Une triste époque. Un triste sire.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
triste
|
|