traite [tʀɛt] n. f.
I
1 Forme de commerce pratiquée du 16e au 19e siècle, qui consistait à échanger des produits manufacturés contre des produits locaux. La traite des fourrures. Poste de traite.
◈
Traite des Noirs ou traite des nègres ou traite des esclaves ou traite négrière : trafic des esclaves noirs africains pratiqué par les Européens du 16e au 19e siècle.
◈
par anal. Traite des Blanches : trafic qui consiste à entraîner, à détourner des femmes pour les livrer à la prostitution. 2 Effet de commerce par lequel une personne ordonne à une autre personne de payer à
une date donnée une certaine somme d'argent au porteur lui-même ou à un tiers.
⇒
lettre de change.
⇑
effet de commerce. Payer une traite. Tirer une traite.
II
vieilli Trajet que l'on effectue en une seule fois, sans faire de halte.
◈
mod. d'une (seule) traite ou tout d'une traite. En une fois, sans s'arrêter, sans s'interrompre. J’ai fait le voyage d’une seule traite. « je m'étalai de tout mon long sur mon lit et dormis d'une traite jusqu'au matin » (M. Gagnon, 1995).
III
Action de traire un animal. La traite des vaches. Traite manuelle, mécanique.

ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C offrir la traite, payer la traite
L'emploi de offrir la traite, payer la traite (de l'anglais to stand somebody a treat) est critiqué comme synonyme non standard de payer la tournée, régaler.
ORTHOGRAPHE
nom féminin | |||||
---|---|---|---|---|---|
traite
|
|