teuf-teuf ou teufteuf [tœftœf] n. m. PLURIEL teuf-teuf ou teufs-teufs ou teufteufs. RO teufteuf.
Onomatopée imitant le bruit saccadé des premières automobiles, puis d'un vieux moteur. Moteur qui fait teuf-teuf. « Il y a bien eu un petit teuf-teuf [...], mais rien ne laissait présager la catastrophe » (La Presse, 2005).
◈
fam. Voiture, train en mauvais état.
⇑
trainvoiture. « Quant aux mollets mous qui s'inquiètent d'avoir à rouler "en montagne", rappelons
qu'on se trouve ici sur une ancienne voie ferrée, et que les archaïques teuf-teuf [...] n'auraient jamais toléré plus de deux degrés de pente » (La Presse, 1996).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
teuf-teuf
|
|
||||
|
teufteuf
|
RO Les rectifications de l’orthographe recommandent cette graphie.
|